الفصل 443

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 443: ليس الجميع رواة للقصص

كانت أفواه الجميع مفتوحة على مصراعيها؛ فكيف يمكن مبادلة قصة فوضوية كهذه بكنز؟ إنه أمر لا يصدق ببساطة. حتى تشيورونغ وانشوي وجدت صعوبة في تصديق ذلك، وكان الجميع ليفكروا في الشيء ذاته لو أُخبروا بهذا الحدث.

“إليكِ هذا.” وضع لي تشييه تابوت اليشم في يد تشيورونغ وانشيو، وعندها فقط تأكدت أن هذا ليس مجرد حلم.

“هذا…” غمرت الدهشة تشيورونغ وانشيو؛ هل أعطاها لي تشييه كنزاً ثميناً آخر؟

أضاف لي تشييه مازحاً: “لا تسيئي الفهم، هذا ليس رمزاً للمودة.”

كانت تشيورونغ وانشيو متحفظة للغاية، لكنها تأثرت أيضاً. ورغم أنه جعل الأمر يبدو كمزحة، إلا أنها وجدت في لفتته دفئاً وعذوبة.

“حسناً، يتكون هذا المزاد من تسعة توابيت إجمالاً. وهذا هو الثاني، تابوت فضي.” تابع إمب مبتسماً: “هذا شيء جيد، خاصة لعرق الأشباح. مياه نيتسول؛ المزارعون من عرق الأشباح الذين يستخدمون هذه المياه سيكونون قادرين بالتأكيد على تعزيز مصيرهم الحقيقي.”

فتح إمب التابوت الفضي، وكان بداخله ماء أخضر باهت تنبعث منه طاقة نذرية. شعر مزارعو عرق الأشباح بهذه الأجواء، ولاحظوا أن مصيرهم الحقيقي أصبح أكثر حيوية.

أدركوا حينها أن مياه نيتسول كانت ماءً مفيداً ومقدساً للغاية لعرق الأشباح.

“أريد أن أحكي قصة! أريد أن أحكي قصة!” بدأ الناس يتنافسون على فرصة لسرد قصة.

اكتفى لي تشييه بالابتسام قبل أن يغمض عينيه؛ فلم تكن لمياه نيتسول أي فائدة بالنسبة له.

أشار إمب عشوائياً إلى مزارع شاب وقال: “حسناً، جرب أنت.”

كان الشاب الذي اختاره إمب في غاية السعادة، فتنحنح استعداداً وبدأ: “كان هناك طفل سقط في كهف خالد، وكان هناك عشب خالد ينمو داخل هذا الكهف…”

“هراء!” لم يكد ينطق بضع كلمات حتى ألقى به إمب خارج ميدتاون.

“لدي قصة! لدي واحدة!” لم يستسلم الآخرون، بل رفعوا أيديهم وصاحوا بأعلى أصواتهم.

ثم اختار إمب شخصاً آخر عشوائياً، فبدأ هذا الشخص بحماس: “خلال العصر القاحل، ظهر طائر فينيق ذهبي في العالم السفلي المقدس، وكان على ظهره قلعة خالدة…”

“هراء!” كانت قصة الشاب رائعة حقاً، لكنه لم يذهب بعيداً في سردها قبل أن يلقيه إمب خارج ميدتاون.

تلتها عشرات القصص، رُوي بعضها بشكل جيد للغاية، لكنها رُفضت جميعاً بغض النظر عن جودتها.

كانت تشيورونغ وانشوي تجد صعوبة في كبح حماسها وهي تحمل تابوت اليشم. استمعت إلى جميع القصص التي رُويت حتى الآن ووجدت الأمر غريباً جداً؛ فبعض الحكايات كانت مشوقة، بل إن إحداها كانت تضاهي أساطير الأباطرة الخالدين، ومع ذلك ألقى إمب بجميع الرواة خارجاً.

في الواقع، لم تكن الوحيدة، فقد كان الكثيرون غيرها مرتبكين أيضاً؛ لماذا لم يتقبل إمب أياً من تلك الحكايات؟

“يا سيدي الشاب، لماذا اهتم إمب بقصتك أنت؟” همست تشيورونغ وانشوي في أذن لي تشييه بدهشة.

نظر لي تشييه إليها وأجاب مبتسماً: “جوهر المسألة ليس في القصة نفسها، بل في المعلومات التي تحتويها. يجب أن تكون قيمة ومفيدة!”

“معلومات مفيدة وقيمة؟” قالت تشيورونغ وانشوي بدهشة، فهي لم تشعر أن قصة سيدها تحتوي على أي معلومات قيمة على الإطلاق.

“هذا ليس شيئاً يمكنكم فهمه.” قال لي تشييه مبتسماً: “إذا لم يعرف المرء الماضي السحيق والشياطين الخالدة، فكيف له أن يدرك الشيء المخفي في القصة؟”

ثم تذكرت تشيورونغ وانشوي القصة التي رواها سيدها. إذا كان الأمر كما قال، فلا بد أن هذه القصة تخفي سراً عظيماً، لكنها لم تشعر بأي شيء مذهل في تلك القصة تحديداً.

“لا تقلقي بشأن ذلك، فأنتِ تفتقرين إلى الخبرة اللازمة لفهمه.” قال لي تشييه مبتسماً.

تنهدت تشيورونغ وانشوي برفق واستسلمت للأمر؛ فتماماً كما قال لي تشييه، كان فهم جوهر القصة يتجاوز قدراتها.

بعد طرد عشرات الأشخاص، بدأ المشاركون يدركون أن رواية القصص لن تجدي نفعاً، فبدأوا في إخراج مقتنياتهم للمقايضة.

في النهاية، تمت مقايضة التابوت الثاني مع مزارع شاب من عشيرة قديمة مقابل لوحة خط قديمة.

وجد الكثيرون أن تفضيلات إمب غريبة جداً؛ فالمزارعون الآخرون يعتبرون قوانين الاستحقاق في المرتبة الأولى والكنوز في المرتبة الثانية، وأشياء مثل لوحات الخط لم يكن لها استخدام حقيقي ولا تساوي فلساً، لكن إمب كان يحب هذا النوع من الأشياء.

تملك الندم الكثير من المزارعين الشباب؛ فلو علموا أن إمب يحب هذه الأشياء الغريبة، لاشتروا الكثير منها من عالم الفانين، حيث لا تساوي تلك اللوحات شيئاً على الإطلاق، وكان بإمكانهم شراء ما يشاءون منها.

وبينما شعر الآخرون أن اللوحة بلا قيمة، فتح لي تشييه عينيه وأثنى عليها بهدوء: “قطعة جيدة.”

“ما هي؟” لم تستطع تشيورونغ وانشوي هي الأخرى رؤية وجه الفائدة في هذه اللوحة. فبالنسبة للناس العاديين، كان هذا فناً، لكن الفن لا فائدة منه للمزارعين الذين يهدفون ببساطة إلى القوة!

ابتسم لي تشييه وأوضح: “هذا شيء من سلالة قديمة، ولن يتمكن الشخص العادي من رؤية عمقها؛ فهي تحتوي على أشياء تستحق الاقتناء.”

لم يكشف لي تشييه عن السر بالكامل، لكن تشيورونغ وانشوي أدركت الآن أن هذه اللوحة ليست بسيطة، وتساءلت في نفسها لماذا يعرف لي تشييه كل هذا؛ وكأنه مطلع على أسرار لا حصر لها.

وكأنه قرأ أفكارها، تابع قائلاً: “لأنني أقرأ كثيراً، لهذا السبب أعرف الكثير من الأشياء.”

رمقته تشيورونغ وانشوي بنظرة ملؤها الشك؛ فلو كان كل شيء في هذا العالم مدوناً، لما بقيت هناك أسرار.

استمر إمب في المزاد على ستة توابيت أخرى، بما في ذلك تابوت ذهبي وتوابيت من خشب إلهي، كانت تحتوي على شتى أنواع الأشياء، من كنوز ومقتنيات غريبة لا يعرفها أحد.

كانت الأشياء التي يطلبها خاصة جداً أيضاً، فالأدوات التي تنتمي إلى القوى العظمى لم تكن تثير اهتمامه. وخلال المزاد، أخرج الطفل الذهبي وأمير الشرارة السامية كنوزاً من طوائفهما، لكنها رُفضت جميعاً.

أدرك الناس أن إمب يفضل الأشياء المستخرجة من نيكروبوليس. وبما في ذلك تابوت اليشم الذي فاز به لي تشييه، عرض إمب سبعة توابيت حتى الآن، ومن بين الصفقات الست التالية، كانت هناك أربع صفقات ناجحة شملت أشياء عُثر عليها في نيكروبوليس.

حينها فهم المزارعون الشباب أن إمب يبحث عن أشياء معينة من نيكروبوليس، فتصرفوا بناءً على ذلك عند تقديم عروضهم.

“التابوتان الأخيران مذهلان حقاً، فهما نادران جداً في هذا العالم.” بعد الانتهاء من المزاد على التابوت السابع، ابتسم إمب وقال بلطف: “بمجرد حصولك على أحد هذين الكنزين وفهم مكنونهما، ستكون حراً في فعل ما تشاء بفوائدهما.”

دب الحماس في نفوس الشباب بعد سماع ذلك؛ فالتوابيت السبعة السابقة كانت تحتوي على أشياء مذهلة، ولم يتبق الآن سوى اثنين، ويبدو أن هذين الأخيرين أفضل من كل ما سبق، خاصة وقد وصفهما بأنهما نادران جداً في هذا العالم، فلا بد أنهما مذهلان للغاية.

عند هذه النقطة، أخرج إمب ببطء تابوتاً برونزياً. كان هذا التابوت ضخماً، يبلغ ضعف حجم التابوت العادي، وكان يحوي شيئاً كبيراً بداخله.

نقر إمب عليه بخفة ثم ضيق عينيه قبل أن يتحدث مبتسماً: “والآن، دعوني أرى ما لديكم. إذا رأيت شيئاً يعجبني، فسيكون هذا التابوت من نصيبكم.”

“لماذا لا تفتح التابوت ليتمكن الجميع من رؤيته؟” لم يملك أحدهم نفسه من السؤال.

أجاب إمب بمرح: “لا داعي للعجلة، فما لدي هو بالتأكيد شيء ثمين. انتظروا حتى أرى عروضكم أولاً، وسأفتحه لاحقاً.”

بعد سماع ذلك، سارع الجميع لإخراج مقتنياتهم كي لا يفوتهم الدور.

“لدي حجر العاج الأخضر الذي وجدته داخل بوابة عالم البنتا.” أخرج مزارع شاب غرضه وقدمه لإمب.

“لدي قفل النهر العميق، وجدته داخل جذع طحالب شبحية في نهر الأشباح.” سارع الناس بعرض مقتنياتهم.

في هذه الأثناء، كان إمب يتفحص الشيء الذي أخرجه أمير الشرارة السامية. لاحظ الأمير اهتمام إمب بغرضه، فقال بحماس: “لقد حصلت على هذا من نيكروبوليس، وعندما اكتشفته، انبعثت منه أضواء سفلية متلألئة في كل مكان. ورغم أنني لا أعرف كنه هذا الكنز، إلا أنه فريد من نوعه بلا شك.”

“إنه مثير للاهتمام نوعاً ما.” نظر إمب إلى غرض الأمير وأومأ برأسه.

أخرج الطفل الذهبي عيناً رمادية وقال: “هذه عين قديمة تركها حكيم من قبيلتي. أصلها غير معروف، لكنها رائعة بالتأكيد.”

“نعم، هذا نادر جداً بالفعل.” نظر إمب إلى العين وأومأ برأسه موافقاً.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]