الفصل 474

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 474: الإطفاء

ومع ذلك، لم يكن لي تشي بحاجة إلى ثلاث دقائق، بل لم يحتج حتى إلى ثلاث ثوانٍ. بضربة قدم واحدة، تحطم التشكيل بأكمله على الفور؛ كان مشهدًا مهيبًا للغاية.

لقد كسر التشكيل دون أدنى براعة أو تقنية، أو حتى تخطيط؛ بل استخدم القوة الغاشمة لتدميره بأكثر الطرق مباشرة وبساطة وبدائية. كانت هذه أيضًا أصعب وسيلة لكسر التشكيلات، لأنها تتطلب قوة تفوق قوة التشكيل بعشرات المرات.

ومع ذلك، لم يكن هذا الشرط يمثل شيئًا أمام “جسد حاكم قمع الجحيم”. فقد امتلك إمدادًا لا نهائيًا من طاقة الدم المستمدة من السماوات التسع وقصور القدر، مما سمح لجسده بالوصول إلى حالته القصوى.

كانت هذه الطريقة تجسيدًا لفن الوحشية؛ مباشرة وبسيطة، وبثّت الرعب في قلوب المتفرجين.

في تلك اللحظة، توقف الزمن. كان الأمير السامي كسمكة أُخرجت من الماء، مرفوعًا عاليًا بيد لي تشي، بينما بدأت عيناه تبيضّان.

كانت هذه اللحظة أشبه بلوحة متجمدة، مشهدًا سيظل محفورًا في أذهان الكثيرين لما تبقى من حياتهم.

صارع أمير الشرارة السامية للتحرر، لكنه عجز عن الحراك بسبب قبضة لي تشي المحكمة على عنقه. ازدادت عيناه بياضًا وهو يشرف على الاختناق.

ومع ذلك، استجمع ما تبقى له من قوة ليلتقط أنفاسه. هوى قلبه من الرعب بينما بلل البول سرواله؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها الموت وجهًا لوجه، والمرة الأولى التي يشعر فيها أن حياته رهينة قبضة شخص آخر.

“أنت… لا يمكنك فعل هذا بي!!!” كافح أمير الشرارة السامية لينطق: “أخي… صهري هو السيد دي زو… لا يمكنك… فعل هذا بي… إذا مسست… شعرة واحدة مني… فلن يغفر لك صهري أبدًا. لن تجد… مكانًا تختبئ فيه!”

في لحظة الحياة أو الموت هذه، استنجد أمير الشرارة السامية بسنده؛ فربما تكون هيبة صهره هي الوحيدة القادرة على إنقاذه.

حبس الجميع أنفاسهم. ورغم أنه من المخزي استدعاء المرء لسنده لترهيب الآخرين، إلا أن دي زو كان أمل الأمير الوحيد في تلك اللحظة.

كانت شهرة دي زو كدويّ الرعد في الآفاق. كان أحد الأبطال الثلاثة الذين تخرجوا من “عرش العظام المتعددة”، شخصية تحيط بها هالات المجد. كان لاسم دي زو قوة غامضة تجعل كل من يسمعه يشعر بالرهبة.

في العالم السفلي المقدس، لم تكن هناك قوة عظمى أو فرد لا يكنّ له الاحترام؛ حتى السلالات العريقة لم تكن تجرؤ على إهانة شخص مثله.

كان دي زو كالشمس في ضحاها، يمتلك مستقبلًا باهرًا كأكثر المرشحين حظًا ليصبح “إمبراطورًا خالدًا” في العالم السفلي المقدس. وحتى لو لم يبلغ مرتبة الإمبراطور، فإنه سيتمكن بالتأكيد من تأسيس دولة أو نيل هبة إلهية عند وصوله إلى القمة.

كان الجميع، أيًا كانت هويتهم، يتوقون لمصادقة شاب موهوب مثله. وبما أن أمير الشرارة السامية كان صهره، فمهما بلغت تفاهته، كان الكثيرون يظهرون له الاحترام تقديرًا لمكانة دي زو.

تملّك الفضول الجميع لرؤية ما سيفعله لي تشي؛ فإذا قتل الأمير، فإنه سيعلن العداء الصريح لدي زو.

“صهرك؟” ابتسم لي تشي وسأل: “دي زو، هاه؟ سليل عرش العظام المتعددة؟”

تشبث أمير الشرارة السامية بسرعة بهذه القشة التي قد تنقذ حياته: “نعم! دي زو هو صهري، الإمبراطور الخالد الشاب الذي لا يُقهر!”

“أوه؟ إمبراطور شاب، كم هذا رائع!” علّق لي تشي بابتسامة ساخرة.

“كن… عاقلًا واتركني وشأني!” ظن أمير الشرارة السامية أن لي تشي قد ارتدع من شهرة صهره، فاستجمع شجاعته وبدأ يهدده رغم وضعه المزري: “الآن… إذا أطلقت سراحي فورًا… سأطلب من صهري أن يصفح عنك. أما إذا تدخل بنفسه، فسيقتلك في ثلاث حركات فقط!”

انفجر لي تشي ضاحكًا بعد سماع تهديد الأمير، ثم هز رأسه قائلًا: “يا أمير الشرارة السامية، أنت حقًا مجرد حثالة. تقدس صهرك وتعتبره إمبراطورًا خالدًا… صهرك دي زو؟ لأكون صادقًا معك، جدك لي لا يعرف حتى من يكون؛ إنه لا شيء في عيني!”

“وماذا لو كان إمبراطورًا خالدًا شابًا؟ حتى الإمبراطور الخالد الحقيقي لن يرهبني، فما بالك بدي زو هذا!”

صُدم الجميع بذهول؛ فقلة قليلة في العالم السفلي المقدس تجرؤ على نطق كلمات كهذه، وحتى أبرز العباقرة لن يتفوهوا بها بمثل هذه اللامبالاة.

لكن الآن، كان هذا الفتى البشري من الغطرسة بحيث لم يضع دي زو في اعتباره أبدًا. إن مثل هذا الكبرياء وهذا الأسلوب المتسلط نادر الوجود في هذا العالم.

“أنت…!” كان أمير الشرارة السامية مذهولًا، وبوجه شاحب كالموت صرخ: “أنت… صهري…!”

“حسنًا، لقد سئمت من سماع هذا الهراء. سأرسلك إلى حتفك الآن.” وبابتسامة هادئة، ضغط لي تشي بأصابعه، فدوى صوت تحطم العظام. فارق أمير الشرارة السامية الحياة دون أن تسنح له فرصة للصراخ، وعيناه جاحظتان من الصدمة.

مَــجَرّة الرِّوايات: الفصل يحتوي على خيال جامح، حافظ على توازنك ولا تتأثر سلبياً.

ألقى لي تشي بجثته على الأرض كأنها قطعة نفاية. لم يصدق الأمير أبدًا أن لي تشي سيقتله حقًا، وأن شهرة صهره لن تكفي لترهيب شاب بشري؛ بالطبع، كان هذا ما جال بخاطره حين كان لا يزال حيًا.

ساد الصمت المكان لدرجة أنه كان يمكن سماع صوت سقوط إبرة على الأرض. كان جسد أمير الشرارة ملقى هناك في سكون، وعيناه لا تزالان تعكسان ذهوله وعدم تصديقه.

يا له من أمر صادم! لقد سحق لي تشي حنجرته أمام الجميع! كان هذا بمثابة إعلان حرب صريح على دي زو؛ فمهما بلغت رحمة دي زو، فإنه لن يغفر لمن قتل صهره أمام الملأ!

لقد استُلّت الخناجر بين دي زو ولي تشي، ولن تنتهي هذه العداوة إلا بموت أحدهما. ارتعش الكثيرون عند هذه الفكرة؛ فبعد آخر معركة كبرى خاضها دي زو، لم يجرؤ أحد على استفزازه أو تحديه ثانية.

لكن الآن، ها هو فتى بشري يفعل ما لم يجرؤ أحد على تخيله من قبل.

التفت لي تشي ونظر إلى شباب مزارعي الأشباح في الواحة قائلًا: “هل لدى أي شخص آخر ما يقوله عني؟” ثم ابتسم بهدوء وأردف: “تفضلوا، أنا مستمع جيد يرحب بجميع النصائح.”

تملّك الرعب مزارعي الأشباح المتبقين؛ فإذا كان عباقرة مثل “الطفل الذهبي” ومجموعته مجرد نمل أمام لي تشي، فما بالك بهم؟

منذ وقت ليس ببعيد، كانوا ينظرون إليه كنملة، لكنهم الآن هم النمل أمامه. كيف يجرؤون على إبداء أي تعليق؟ خاصة تجاه لي تشي.

“قبل قليل، أعتقد أنني سمعت أحدهم يقول إنه يريد إبادة قبيلة ظل الثلج؟ عذرًا، لكن يمكن للمهتمين إبلاغي بذلك مباشرة. لا يهمني من تكون قبيلتكم؛ قبيلة العظام المئة، قبيلة أشباح الزن، أو أيًا كانت. إذا تجرأ أحد على المساس بقبيلة ظل الثلج، فسأبيدهم جميعًا، حتى لو تطلب الأمر سحق عرش العظام المتعددة! منطقي بسيط للغاية: من يجرؤ على لمس من هم تحت حمايتي، فسأمحوه من الوجود!”

تبادل الجميع النظرات وهم يحاولون استيعاب هذه الكلمات العدوانية. فعلى مر العصور، لم يجرؤ أحد على القول إنه سيسحق “عرش العظام المتعددة”، فما بالك بفتى بشري مجنون.

ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على إظهار استيائه تجاه لي تشي؛ فمصير العباقرة الأربعة لا يزال ماثلًا أمام أعينهم ولا يمكن نسيانه.

“بما أنه لا يوجد لدى أحدكم أي تعليق، فلتتفرقوا. أثق أنكم سترحبون بوجودي بينكم، أليس كذلك؟” سأل لي تشي بابتسامة عريضة.

اندفع مزارعو الأشباح في الواحة فجأة إلى الخارج كالنحل الهارب من خليته؛ وكما يقال: “عندما تسقط الشجرة، تتشتت القردة”. لم يرغب أحد في البقاء، بل أرادوا فقط الابتعاد عن هذا الوحش بأسرع ما يمكن.

اصطحب لي تشي كلًا من تشيرونغ وانشوي نحو البحيرة، ولم يجرؤ أحد على اعتراض طريقه. وحتى لو كان هناك كنز على وشك الظهور، لم يرغب مزارعو الأشباح في البقاء؛ فحياتهم كانت أغلى بكثير من أي كنز.

راقب المزارعون من الأعراق الأخرى لي تشي وهو يتجه نحو البحيرة بينما ازدادت الأضواء سطوعًا، وتبعته بعض النفوس الشجاعة إلى داخل الواحة.

لم يجرؤوا على منافسة لي تشي على الكنز، لكن فضولهم كان أقوى من أن يُكبح، وأرادوا ببساطة رؤية نوع الكنز الذي سيظهر.

اقترب لي تشي وتشيرونغ وانشوي من البحيرة حيث كانت الأضواء متوهجة للغاية. وعند الوقوف بجانبها، كان بوسع المرء ملاحظة بريق ساطع يضيء الواحة بأكملها.

“هل هو على وشك الظهور؟” تساءل الكثيرون من بعيد بحماس: “أي نوع من الكنوز هذا؟”

لم تشاركهم تشيرونغ وانشوي هذا الاعتقاد، لأن البحيرة كانت تزداد سطوعًا كلما اقترب لي تشي. وبمجرد وصوله إلى حافتها، أصبح الضوء ساطعًا لدرجة مؤلمة للعين.

أدركت حينها أنه لا يوجد كنز، بل إن تلك الأضواء كانت تنبعث بسببه هو.

ورغم شدة الضوء المنبعث من هذه البحيرة الصغيرة، إلا أن سطح مياهها ظل هادئًا، ولم يبدُ أن هناك كنزًا على وشك الانبثاق.

وكأنه قرأ أفكارها، ابتسم لي تشي قائلًا: “أجل، ليس كنزًا أو ما شابه، بل هو بسبب هذا.” أخرج لي تشي غرضًا يشبه التعويذة، لكنه لم يكن كذلك، بل كان أقرب لقطعة من الورق تحمل رموزًا لم تستطع تشيرونغ وانشوي قراءتها. بدا الغرض قديمًا جدًا، وكأنه صمد في وجه عوادي الزمن لسنوات طوال.

ومع ذلك، لم يكن لي تشي بحاجة إلى ثلاث دقائق، بل لم يحتج حتى إلى ثلاث ثوانٍ. بضربة قدم واحدة، تحطم التشكيل بأكمله على الفور؛ كان مشهدًا مهيبًا للغاية. لقد كسر التشكيل دون أدنى براعة أو تقنية، أو حتى تخطيط؛ بل استخدم القوة الغاشمة لتدميره بأكثر الطرق مباشرة وبساطة وبدائية. كانت هذه أيضًا أصعب وسيلة لكسر التشكيلات، لأنها تتطلب قوة تفوق قوة التشكيل بعشرات المرات. ومع ذلك، لم يكن هذا الشرط يمثل شيئًا أمام “جسد حاكم قمع الجحيم”. فقد امتلك إمدادًا لا نهائيًا من طاقة الدم المستمدة من السماوات التسع وقصور القدر، مما سمح لجسده بالوصول إلى حالته القصوى.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]