الفصل 514

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 514: أحجار قدر جبل التنين

“حسنًا، بما أنكِ خطيبتي، فسأساعدكِ. إذا وجدتُ لكِ حجر قدرٍ لاندماج الداو يناسبكِ، فكيف ستكافئينني؟ هل بجسدكِ؟” قالها لي تشييه ممازحًا وهو يداعب ذقنها برفق.

رمقته لان يونزهو بنظرة ساحرة وابتسمت بخجل قائلة: “يا عم، أتريد أن تكون ثورًا عجوزًا يأكل عشبًا غضًا؟ معاييري عالية جدًا، وقد لا تكون من النوع الذي يعجبني.”

نقر لي تشييه جبهتها رداً على ذلك وقال: “يا فتاة، استمري في مضايقتي وسألتهمكِ تمامًا.” جعلت كلمات لي تشييه وجهها يحمر خجلاً، ولم تسعها إلا أن ترمقه بنظرة ازدراء.

ثم صعدا الجبل، وكانت تحت أقدامهما أحجار قدرٍ ساطعة بأشكال وألوان متباينة. بدأ الاثنان يتفحصان تلك الأحجار؛ كان لبعضها شكل المعدن المشتعل، بينما بدت أخرى كجواهر متعددة الأوجه، وواحدة كانت أكثر استثنائية إذ اتخذت شكل قطعة من الذهب المقدس الطائر.

على الرغم من أنها تُدعى “أحجار القدر الحقيقية”، إلا أنها لم تكن مجرد قطع صخرية؛ فبينما كان بعضها يشبه الأحجار بالفعل، كانت الغالبية العظمى منها عبارة عن معادن مقدسة. تسبب الوقوف وسط هذا الحشد من أحجار القدر في تسارع نبضات الكثيرين، فقد كانت قلوبهم تفيض بالرغبة.

لم يكن لي تشييه ولان يونزهو الوحيدين في جبل التنين السامي في تلك اللحظة، فقد تجمع هناك العديد من الممارسين؛ بعضهم جاء بمفرده، والبعض الآخر في مجموعات صغيرة، بل إن هناك طوائف كاملة جاءت معًا لاختبار حظها.

جذب وصول لي تشييه ولان يونزهو أنظار الكثيرين: “لي تشييه الشرس والجنية لان من نهر الكارب الألف…”

لم تكن هناك حاجة للاستفاضة في ذكر لي تشييه، فقد ذاع صيته مؤخرًا بشكل هائل. وبعد عرضه الأخير في مواجهة عشرات الآلاف، أصبح أي شبح -بما في ذلك الشخصيات الكبيرة- يحذر عند رؤيته.

والأمر نفسه ينطبق على لان يونزهو، فقد كانت جمالًا مشهورًا في سحابة الجنوب البعيدة وفي العالم المقدس السفلي بأسره. كانت سليلة طائفة النهر وتمتلك مواهب القديسة المزدوجة، مما جعل شهرتها تنتشر على نطاق واسع، حتى اعتبرها البعض هي وفتاة العنقاء ابنتي السماء الفخورتين في العالم المقدس السفلي. كان لـ لان يونزهو العديد من المعجبين في هذه المناطق، لذا كان من المثير للاهتمام رؤيتها هنا رفقة لي تشييه.

علق أحدهم عند رؤيتهما: “هل من الممكن أن يكون لي تشييه العنيف والفتاة لان هنا لاختبار حظهما؟”

سخر مزارع شبح ممن يبغضون لي تشييه قائلاً: “بفف، إنسان مثل لي هذا سيأتي بالطبع إلى هنا لتجربة حظه. أمثاله يبحثون دائمًا عن الثروات السهلة.”

لم تعجب هذه الكلمات مزارعًا بشريًا فرد عليه: “دي زوو الخاص بكم فعل الشيء نفسه؛ فقد جاء إلى هنا قبل قليل لاختبار حظه أيضًا.”

اكتفى مزارع الشبح بالعبوس صامتًا لأنه لم يجد ردًا.

خطت لان يونزهو فوق مجموعة من أحجار القدر. ورغم أن الأحجار الموجودة هنا عند قاعدة المنحدر كانت تحتوي على أربع تراكمات أو أقل، إلا أنها شعرت بالأسف لتركها، خاصة وأن الحصول عليها سهل ولا يتطلب طقوس قبول معقدة. شعرت لان يونزهو أن تجاهلها مضيعة، فانحنت لتلتقط بعضها، فإذ لم تستخدمها لنفسها، يمكنها منحها للتلاميذ العاديين في طائفة النهر.

ومع ذلك، منعها لي تشييه وهز رأسه قائلاً: “لا داعي لإضاعة الوقت في هذه الأنواع من أحجار القدر. كما أن هذا المكان هو القبر المشؤوم الرئيسي، والأشياء هنا لا يمكن أخذها بسهولة، خاصة في جبل التنين السامي. أحجار القدر الوجودية هذه محمية بواسطة حشرات آكلة للمعدن، وهي تختبئ حاليًا تحت هذه الأحجار، فإذا أخذتِها، ستخرج تلك الحشرات.”

ارتجفت لان يونزهو وهي تنظر إلى الأحجار الكثيرة المنثورة على الأرض، وأخذت نفسًا عميقًا وسألت: “إذن كل هذه الأحجار تحت مراقبة الحشرات الآكلة للمعدن؟” في تلك اللحظة، أدركت أنها لا تقف فوق أحجار القدر فحسب، بل فوق عش عملاق للحشرات، وربما كان الجبل بأكمله عرينًا لها. شعرت بقشعريرة تسري في رأسها لمجرد التفكير في أنها تقف فوق هذا الكم الهائل من الحشرات.

أدرك لي تشييه ما تشعر به، فأجاب مبتسمًا: “لا تقلقي، ما دمتِ لم تأخذي أحجار القدر ذات التراكمات الأربعة أو أقل، فلن تهاجمكِ الحشرات من تلقاء نفسها.”

بعد سماع ذلك، تنفست الصعداء، فقد رأت تلك الحشرات المرعبة عن كثب؛ ورغم أن القليل منها يمكن التعامل معه، إلا أن مواجهة سرب كامل يعني كارثة محققة.

لم يأتِ معظم الزوار إلى هذا الجبل من أجل أحجار القدر الوجودية العادية، فهي متوفرة في الخارج نسبيًا، ولم يرغب الناس في إضاعة هذه الفرصة النادرة من أجل أحجار عادية. لذا، لم يتوقف المزارعون عند قاعدة الجبل، بل صعدوا إلى المنحدرات الوسطى مستهدفين الأحجار التي تحتوي على أربع تراكمات فأكثر، وكان بعضهم يطمح حتى لأحجار التسع تراكمات.

قاد زعيم طائفة مجموعة من تلاميذه نحو القمة، وقال لهم: “الوقت ثمين، ابحثوا أولاً عن أحجار القدر الجيدة لتروا إن كان أي حجر قدر إلهي سيختاركم.”

أثناء صعودهم، لاحظ أحد التلاميذ أحجار القدر الوجودية التي تزين الطريق وشعر أنها هدر كبير، فلم يتمالك نفسه وحاول أخذ أحدها. لكن زعيم الطائفة لاحظ ذلك فورًا ووبخه: “أيها الشيطان الصغير، تعال إلى هنا! لا تضع الوقت وتعرض حياتك للخطر! الحشرات الآكلة للمعادن تحرس أحجار القدر الوجودية، والأمر لا يستحق المخاطرة بحياتك!”

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

تحت قيادة سيد الطائفة، وصلوا جميعًا إلى الحافة بأمان، وبدأ التلاميذ في البحث عن أحجار المستوى الكبير والإلهي التي قد تناسبهم وتقبل بهم.

بالطبع، كان هناك أيضًا من سئم من الحياة؛ فقد جاء سيادة سماوية قديم إلى جبل التنين السامي ولمعت عيناه فورًا، ثم قال بابتسامة ماكرة: “أعتزم إنشاء طائفة، وهذا العدد من الأحجار مثالي لي.”

ثم لوح بكمه ليلتقط العشرات من أحجار القدر، ولكن في تلك اللحظة…

“بززز!” انطلقت مجموعة من الحشرات الآكلة للمعادن من الأرض.

زفر السيادة القديم بثقة وأطلق موجة من نار “اليانغ القصوى” من فمه، وفي غمضة عين، أحرقت النيران المتدفقة العديد من الحشرات، ثم أعلن بجرأة: “حشرات تافهة!”

بعد ذلك، أخرج زجاجة وفتحها ليمتص جميع أحجار القدر.

“بززز!” ولكن هذه المرة، طارت حشرة آكلة للمعادن أكبر من حجم الإبهام.

أصيب المزارعون المطلعون القريبون بالذعر فور رؤيتها وصرخوا: “يا إلهي، إنها ملكة الحشرات الآكلة للمعادن!”

سخر الرجل العجوز بثقة: “هل تجرؤ هذه الحشرة الصغيرة على التصرف بهذا الصلف؟” أراد إطلاق المزيد من نار اليانغ القصوى، لكن صرخة مفاجئة انطلقت منه بدلاً من ذلك: “آه!”

تجاهلت ملكة الحشرات نار اليانغ القصوى واخترقت جسد الرجل العجوز في لحظة.

“كراك كراك!” التهمت الحشرة الرجل العجوز تمامًا دون أن تترك له عظمة واحدة.

صدم المشهد الجميع؛ فأن لا يملك سيادة سماوية أي قوة للرد على ملكة الحشرات، كان أمرًا مرعبًا للغاية. ولم يجرؤ المزارعون المذهولون على الاقتراب من المنطقة إلا بعد أن زحفت ملكة الحشرات عائدة إلى باطن الأرض.

“هاهاها، هذه هي نتيجة الغطرسة،” قال أحد المزارعين: “قبل يومين، حاول ملك سماوي مذهل استخراج حجر إلهي فواجه ملكة الحشرات، وقد التهمته بالكامل، ومع ذلك يجرؤ سيادة سماوية على تحديها؟”

وأضاف مزارع آخر بوجه شاحب: “هذه الحشرات شرسة للغاية. سمعت أن أربعة ملوك سماويين من مستنقع العبور السفلي اتحدوا أمس لفتح كهف مختوم، فواجهوا ملكة الحشرات، وتركوا الكنوز ولاذوا بالفرار فورًا.”

بعد رؤية مصير السيادة السماوية، لم يجرؤ بقية المزارعين على لمس أي من أحجار القدر الوجودية، فلم يكن الأمر يستحق فقدان الحياة من أجلها.

ومع ذلك، كان هذا المشهد مجرد بداية؛ إذ هدأ الناس وعادوا للاندفاع في الجبل بحثًا عن أحجار قدرهم الخاصة.

وفي تلك الأثناء، حالف النجاح أحدهم، حيث صرخ مزارع شاب بحماس: “هاهاها! حصلت على حجر مصير بست تراكمات!” ثم وضع يده على الحجر، فبدا وكأن للحجر حياة خاصة به، إذ قفز عدة مرات قبل أن يلتقطه المزارع.

كما نال مزارع شاب آخر حظًا طيبًا بقبول ثلاثة أحجار قدر له، وكانت جميعها تقفز بجانبه، فوقف مترددًا لا يدري أيها يختار.

مسح سيد طائفة لحيته فخرًا برؤية تلميذه مقبولاً من ثلاثة أحجار دفعة واحدة وقال: “مواهب ‘هو زي’ جيدة حقًا ليُقبل من ثلاثة أحجار معًا، وأحدها حجر بست تراكمات!”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]