الفصل 529

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 529: سر من بين الأسرار القبرية

على مر العصور، وبغض النظر عن هوية المتحدثين، كانوا يتمالكون أنفسهم فور ذكر اسم الإمبراطور الخالد جياو هينغ. لم يكن هناك خيار آخر، فقد كان الإمبراطور الخالد جياو هينغ الشخص الأكثر هيمنة وغرورًا منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا.

“الإمبراطور الخالد جياو هينغ…” لم تملك لان يونزهو إلا أن تتنهد بعد سماع هذا الاسم، ولم تكن متفاجئة على الإطلاق.

بالنسبة لأي ممارس، كان امتلاك اثني عشر قصرًا إنجازًا يتحدى السماء ولا يمكن مقارنته بشيء، لكنه كان أمرًا طبيعيًا بالنسبة للإمبراطور الخالد جياو هينغ.

أوضح لي تشي يي مبتسمًا: “لم يكن امتلاك اثني عشر قصرًا هو أعظم إنجاز للإمبراطور الخالد جياو هينغ في حياته، لذا فإن قلة قليلة من الناس في العصور اللاحقة عرفوا بأمر قصوره الاثني عشر”.

لم تدرِ لان يونزهو ماذا تقول بعد ذلك، فاسم “جياو هينغ” وحده يختصر كل الكلمات. هدأت فجأة وتذكرت شيئًا، ثم قالت: “بينما كنت تتدرب، قمت بنزهة في الحديقة. هل تعرف ماذا رأيت؟ لقد رأيت طائر عنقاء!”

سأل لي تشي يي وقد لمعت عيناه فجأة: “عنقاء؟ أي نوع من طيور العنقاء؟”

أجابت بسرعة: “في البداية، ظننت أنني التقيت بالعنقاء الخالدة، أحد الوحوش الأسطورية، ولكن بعد مطاردتها لفترة، اكتشفت أنه على الرغم من أن هذا الطائر كان بحجم قبضة اليد، إلا أنه كان قويًا للغاية. لاحظت أنه دخل مكانًا يكتسيه ضباب أرجواني يمكن أن يفقد المرء فيه طريقه بسهولة، لذا لم أجرؤ على مواصلة المطاردة واضطررت للعودة”.

استفسر لي تشي يي بمزيد من الاهتمام: “كان لتلك العنقاء خمسة أضواء إلهية تحولت إلى ريش ذيل طويل جدًا، أليس كذلك؟”

أجابت: “نعم! كان صراخ الطائر كفيلًا بتمزيق السماوات التسع. إن لم تكن عنقاء شابة، فهي بالتأكيد دواء خالد مذهل اتخذ هيئتها”.

في تلك اللحظة، ازدادت عينا لي تشي يي بريقًا فاق ضوء النجوم، وكأن بصره يخترق قوانين السماء والأرض. ثم سأل: “إلى أين ذهبت؟ أسرعي، خذيني إلى هناك!”

أدركت لان يونزهو من تعبير وجهه أن الأمر ليس هينًا، فقادته بسرعة إلى المكان الذي عثرت فيه على الطائر.

هرع الاثنان إلى هناك، ومروا بالعديد من الأدوية الملكية وأعشاب الروح ذات التحولات التسعة، لكن لي تشي يي لم يلتفت لأي منها، فقد كان متلهفًا للوصول إلى المكان الذي اكتشفته لان يونزهو.

سألت لان يونزهو وهي تقود الطريق، بعدما رأت جديته المفرطة: “ما هو هذا الشيء حقًا؟”

هز لي تشي يي رأسه ورد قائلًا: “لا يمكنني الجزم الآن، أحتاج لرؤيته بعيني لأتأكد”.

خلال وقت قصير، أوصلت لان يونزهو لي تشي يي إلى المكان الذي اختفت فيه العنقاء. كان واديًا صغيرًا بجدران متهدمة، مما يوحي بأن شخصًا ما قد عاش هنا في الماضي.

من الناحية المنطقية، لا يفترض أن يعيش أحد هنا، ولكن بالنظر إلى أن اسم هذا المكان هو “حديقة كيمياء الخلود المفقودة”، فربما كان ساكن هذا المكان خالدًا!

كان الوادي الصغير مغطى بطاقة أرجوانية كثيفة، وكأن كنزًا على وشك الظهور. ورغم صغر مساحته، كان من السهل أن يضل المرء طريقه بمجرد أن يحاصره هذا الضباب الأرجواني، حيث يفقد كل إحساس بالاتجاهات.

وقف لي تشي يي في مكانه ونظر حوله، ثم تمتم غارقًا في التفكير: “هذا المكان…”

بعد بحث قصير، حدد اتجاهًا وركض مع لان يونزهو نحوه. وبعد فترة وجيزة، وصلا إلى هاوية مسدودة الطريق.

بجانب الهاوية، وجدا ثقبًا صغيرًا بحجم قبضة اليد، كان مظلمًا تمامًا ويبدو بلا قاع.

ضيق لي تشي يي عينيه وأطلق منهما شعاعين من الضوء وكأنه يريد سبر أغواره.

اقترحت لان يونزهو بعدما رأت لي تشي يي يحدق في الثقب: “ما رأيك في استخدام نيتنا السامية لفحص هذا الثقب أولاً؟”

هز لي تشي يي رأسه وقال: “لا فائدة، نيتك السامية لن تتمكن من سبر أغواره بالكامل”. ثم تأمل قليلاً وهو يراقب الثقب الصغير.

بصوت مدوٍ، فتح قصره وخرج منه جذع ذابل يشبه اليد. ومع صوت همس، غرس الجذع المجفف جذوره داخل الثقب الصغير.

فجأة، ومض ضوء أسود. كان هذا الجذع الجاف قد حصل عليه لي تشي يي من جزر الألف؛ كان ميتًا قبل أن يصب عليه السائل، لتبدأ البذور بالإنبات بعد فترة قصيرة. بدا الجذع ككف مفرودة مع تجويف في المنتصف يشبه الشجرة.

ثم ظهرت بوابة سوداء على الشجرة بينما تشابكت القوانين الكونية لتشكلها.

كانت هذه البوابة السوداء تثير القشعريرة، وكأنها تؤدي مباشرة إلى الجحيم.

نظرت لان يونزهو إلى هذا المشهد وتذكرت شيئًا فجأة، فسألت: “هل هذا… هل هذا ما تسميه سراً من أسرار القبور؟”

كانت لان يونزهو حاضرة أيضًا عندما حصل لي تشي يي على هذا الجذع من جزر الألف. في ذلك الوقت، ظنت أنه كان مسرفًا للغاية حين غلى ورقة شابة من شجرة العالم لتحويلها إلى سائل يصب على هذا الجذع.

ومع ذلك، بعد دخول القبر المشؤوم الرئيسي ورؤية لي تشي يي يستخدم هذا الجذع للحصول على الكنز المحدد في العالم السري، أدركت لان يونزهو أنه كان يخطط لهذا الأمر منذ وقت طويل قبل دخوله القبر.

وها هو يستخدمه الآن مرة أخرى، فخمنت أن هذه الفتحة الصغيرة قد تكون السر الكامن بين الأسرار الذي تحدث عنه لي تشي يي.

أومأ لي تشي يي برأسه مؤكدًا: “أنتِ محقة، هذا حقًا سر خطير من بين الأسرار. أنتِ محظوظة جدًا لمصادفة مثل هذه الثروة العظيمة. من المؤسف أنكِ لم تتمكني من إيقاف العنقاء قبل عودتها، لكن هذا ليس خطأكِ؛ فهذا الكائن قوي للغاية ومن الصعب إيقافه، إلا إذا وافق هو على منحكِ شيئًا أو كنتِ قوية بما يكفي!”

سألت لان يونزهو بتأثر: “هل تلك العنقاء هي الثروة العظيمة؟”. لم تكن تتخيل أنها ستقابل واحدة حقًا.

أومأ لي تشي يي قائلًا: “نعم، بالنسبة لكِ أو لأي شخص آخر، الحصول على تلك العنقاء سيكون أمرًا مذهلاً حقًا. لكنني لست مهتماً بالعنقاء بحد ذاتها، بل أريد دخول القبر السري! هذه فرصة نادرة، ولم أتوقع أن يظهر المدخل فعليًا”.

بدت لان يونزهو وكأنها استنتجت شيئًا من كلماته، فنظرت إليه وسألت: “ألم يدخل أحد إلى القبر السري من قبل؟ هل تخرج هذه الكنوز من الداخل فقط؟”

ضيق لي تشي يي عينيه وقال: “ربما، ولكن إن كان هناك من دخل، فلا يمكن أن يكون إلا شخصًا واحدًا”.

سألت بفضول: “من؟”. أين يقع هذا السر القبري؟ ومن الذي زاره من قبل؟

ثم أضافت: “هل كان الإمبراطور الخالد دي يو؟”. ذكرت هذا الإمبراطور تحديدًا لأنه الوحيد الذي شاع منذ الأزل أنه حصل على سر الحياة الأبدية.

نفى لي تشي يي ذلك قائلًا: “لا، بل شخص لم يكن له وجود أو لم يسمع به أحد من قبل، على الأقل هذا ما تعتقده الأجيال اللاحقة”.

لم تملك لان يونزهو إلا أن تتأمل في هذا الجواب. شخص لم يكن موجودًا أو لم يسمع به أحد؟ من يكون إذن؟

نظرت لان يونزهو إلى الجذع الجاف المتجذر في الحفرة وسألت: “هل هذا الجذع مفتاح آخر؟ تمامًا كمفتاح الشؤم الرئيسي، هل هو مفتاح لفتح المواقع السرية العليا للقبر؟”

أجاب لي تشي يي: “ليس مفتاحًا، لكنه أثمن من ألف مفتاح. إنه يحوي سرًا قديمًا لا يعرفه أحد”.

نظرت لان يونزهو إليه، وفي هذه اللحظة، لم تعد تستهين بقدراته. فربما لم يكن الجذع مجرد مفتاح للقبور السرية، بل قد تكون له استخدامات أخرى أيضًا.

أمسك لي تشي يي بخصرها وقال بنبرة جادة: “هل أنتِ مستعدة؟ نحن على وشك الدخول وقد يصبح الأمر صعبًا، فكوني حذرة”.

استجمعت لان يونزهو أنفاسها وأومأت برأسها قائلة: “أنا مستعدة”.

تشبثت بخصره بينما صرخ لي تشي يي: “افتح!”

في المكان الذي اتصل فيه الجذع الجاف، نشأت دوامة فجأة، وامتصت جميع القوانين الكونية السوداء من البوابة.

في لحظة، تطاير الرمل والحصى في كل مكان، ثم سحبت البوابة السوداء لي تشي يي ومعه لان يونزهو التي كانت تعانقه بإحكام.

بمجرد أن سحبتها البوابة، شعرت لان يونزهو وكأن جسدها يتمزق؛ فهذه البوابة كانت تختلف تمامًا عن البوابات العادية.

دوى صوت تحطم آخر، وشعرت وكأنها تُدفع نحو الخارج. ولحسن الحظ، كان لي تشي يي يمسك بها بإحكام، فلم تسقط أو تتدحرج على الأرض.

بمجرد أن فتحت عينيها، لاحظت أنهما يقفان على قمة شاهقة تعانق السماء، حيث تتدفق طاقة بدائية عريقة.

خُيل للناظر أن هذا الجبل جزء من مشهد لبداية المنشئ، وأنه وجد منذ فجر العالم. وعند النظر للأعلى، لم يكن هناك سوى جرف شاهق آخر يختفي في السماء. وعلى قمة الجبل، وجدا عشًا خشبيًا ضخمًا تتدفق منه الطاقة البدائية كبحر من السحب.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]