الفصل 538

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 538: لونغ زونتيان

سخر زعيم طائفة من إحدى القوى العظمى ببرود قائلاً: «ألم يكتفِ طائفة نهر الكارب الألف بعد الاستيلاء على كل كنوز هذا العش؟ همف، جشعٌ كأفعى تحاول ابتلاع فيل… احذر، فقد لا تطيق التهام كل شيء فتهلك بدلاً من ذلك!»

نظر لي تشي يي ببساطة إلى البركة القديمة غير مكترثٍ بالآخرين، وبعد برهة، ارتسمت على وجهه ابتسامة. سألت لان يونزهو: «ما خطب هذه البركة؟ هل يمكن الدخول إليها؟»

كان هذا السؤال يراود لان يونزهو منذ فترة، لأن الكارب الماسي اختفى في عشه بعد أن طاردته مجموعة الطاوي باو غوي. كيف لمخلوق ضخم كالكارب أن يختفي فجأة؟ هل من الممكن أنه قفز في هذه البركة؟ لكن بالنظر إلى حجمه، لم تكن البركة كبيرة بما يكفي لاستيعابه.

أجاب لي تشي يي مبتسماً وهو يتأمل البركة: «الدخول ممكن، لكن الأمر يعتمد على الشخص؛ فليس بمقدور أي كان أن يخطو إلى الداخل».

سألت لان يونزهو وهي تنظر إلى البركة: «هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟». بدت البركة عادية جداً دون أي ميزات بارزة، لكن حتى النظرة السماوية لم تستطع سبر أغوارها.

أجاب لي تشي يي مبتسماً: «بالنسبة للبعض، سيكون الأمر سهلاً كالمشي، أما للآخرين، فسيكون مستحيلاً كبلوغ السماوات؛ لن ينجحوا حتى لو حاولوا طوال حياتهم».

أثارت هذه الكلمات حنق الكثيرين، وكان أول من أعرب عن انزعاجه هو الطفل الشرير قائلاً: «يا لها من نبرة متعجرفة!»، ثم تابع بابتسامة خبيثة: «أتساءل كم خطوة يمكن للعبقري المزعوم من الجنس البشري أن يخطوها؟»

جعلت هذه الكلمات الاستفزازية الحشد يتبادلون النظرات؛ فقد كان الكثيرون يتوقون لرؤية هذا الصدام، لعلمهم بالعداء القائم بين لي تشي يي والطفل الشرير منذ حادثة البحر الذهبي.

رفع لي تشي يي حاجبيه وسأل بكسل: «وكم خطوة خطوتَ أنت؟»

سخر الطفل الشرير قائلاً: «تسع خطوات!»، ثم أردف بصوت عميق: «ما رأيك أن تجرب؟ لنرَ من منا الأفضل؟»

في تلك اللحظة، كان الطفل الشرير يفيض بالثقة.

انفجر لي تشي يي ضاحكاً وقال: «تسع خطوات فقط؟ هل أنت يرقة صغيرة؟ اختبار بسيط كهذا ولم تتمكن سوى من قطع تسع خطوات؟ يمكنني الذهاب أبعد من ذلك حتى وعيناي مغمضتان».

صاح الطفل الشرير غاضباً: «أنت…!»، بينما ارتجف جسده من شدة الحنق، وومضت في عينيه نظرات مخيفة.

كان لي تشي يي أكسل من أن يلتفت إليه، بل لوح بأكمامه بلا مبالاة قائلاً: «تسع خطوات فقط وتتجرأ على استفزازي؟ اذهب والعب في الزاوية ولا تتدخل في شؤوني العظيمة».

تعالت ضحكة باردة أخرى: «أهذا صحيح؟ يا لي، كم خطوة تظن أنك قادر على قطعها؟». كان المتحدث هو سليل سلالة إمبراطورية أخرى، الطفل المقدس هلال تيتانيك.

تثاءب لي تشي يي رداً عليه وأضاف: «أنا لا أحتقركم، لكن بصدق، هل تتجرؤون على تحديَّ في مجرد خطوات بسيطة؟ أنتم لا تعرفون قدر أنفسكم. أنا أكسل من أن أجادل أشخاصاً بهذا المستوى المتدني».

في هذه اللحظة، دوى صوت متعجرف: «لقد تحديت عرق الأشباح بل والعالم بأسره! ألا تعتقد أنك أنت من لا يعرف قدر نفسه؟». اقتربت عربة العنقاء ببطء وتوقفت بجانب البركة، ونزلت منها حسناء بارعة؛ كانت هي العذراء العنقاء التي فرت في المرة السابقة.

اشتعلت الأجواء بوصولها، وهمس البعض: «العذراء العنقاء هنا أيضاً!».

أخذ الجميع ينظرون تارة إلى لي تشي يي وتارة إلى العذراء العنقاء. لقد فرت في المعركة الأخيرة، لكنها عادت الآن بهالة مهيبة، وتطلع الجميع لرؤية نتيجة الصدام بينهما.

نظر لي تشي يي إليها ببطء وقال: «أوه، إنها الخاسرة من المرة السابقة. منذ متى أصبحت مملكة شرارة الحاكم جزءاً من عرق الأشباح؟ هل أجدادكِ أشباح؟»

أجابت العذراء بهدوء ورشاقة دون أن يبدو عليها الغضب: «كوني زوجة ابن لعرق الأشباح، فهذا يجعلني جزءاً منهم». كان اتزانها هذا أحد الأسباب التي أهلتها لتكون كنة لعرش العظام.

ابتسم لي تشي يي قائلاً: «نعم، معكِ حق تماماً. ولكن ماذا بعد؟ ألم تكن هزيمتكِ النكراء في المرة السابقة كافية حتى ترغبي في الخسارة مجدداً؟»

بدت العذراء وكأنها جاءت مستعدة تماماً؛ فلم تغضب أو تقلق، بل قالت ببطء: «لي تشي يي، تملك القدرة على الغطرسة، لكن هل تظن حقاً أنك لا تُقهر في هذا العالم؟»

نظر لي تشي يي إليها بكسل وقال: «أنا نفسي لا أعلم إن كنت لا أُقهر، لكن لدي رد واحد لمن يعارضني: سيُقتلون جميعاً بلا رحمة! حتى لو كان العالم بأسره ضدي».

قال رجل في منتصف العمر كان يتبع الفتاة: «أيها الشاب… كلماتك جريئة. تملك نفس أسلوب الغطرسة الذي كنت أملكه في زمن مضى، لكن غطرستك تنتهي هنا».

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

كان للرجل هالة إلهية مهيبة عند ظهوره؛ مزيج من الحيوية والهدوء منشئ سحراً فريداً، مع زخم يوحي بأنه الوحيد القادر على السير في طريق الداو العظيم الذي لا نهاية له.

هتف العديد من خبراء الأشباح عند رؤيته: «لونغ زونتيان!»، وحتى الأسلاف بدت على وجوههم ملامح الجدية.

كان لونغ زونتيان شخصية أسطورية في العالم المقدس السفلي، شمساً مشرقة في السماء، وكانت رحلته في الداو مليئة بالقصص الإعجازية.

سعى لونغ زونتيان خلف الداو خلال عصر الداو الصعب، وكان ألمع عبقري في العالم المقدس السفلي آنذاك. وفي سن مبكرة، زرع في نفسه كبرياءً جعله يشعر أن ذلك العصر لن يعيق طريقه نحو القمة.

بلغ مرتبة الملك السماوي في سن مبكرة جداً، وجذب الأنظار من كل حدب وصوب، حتى اعتقد الكثيرون أن لديه فرصة لقهر عصر الداو الصعب والوصول إلى الذروة.

لسوء حظه، وُلد في العصر الخطأ وبدأ رحلته في عصر الداو الصعب. أراد بلوغ عوالم أعلى مستخدماً القوة الغاشمة، مما أدى إلى تضاؤل عمره وحلول كارثة محققة.

تمثلت الكارثة في شيطان القلب، وكان تضاؤل العمر بمثابة ذبول من السماء. بالنسبة للممارسين، يعد تضاؤل العمر من أصعب المحن، وقد هلك بسببه عدد لا يحصى من العباقرة.

وما زاد الأمر سوءاً أنه خلال عصر الداو الصعب، كان تضاؤل العمر أكثر فتكاً. ظن الكثيرون أنه لن ينجو، وأن موته محتم.

ومع ذلك، وقبل تلقي الضربة القاتلة، تمكن لونغ زونتيان من شن هجوم مضاد وتجاوز محنة ذبول حياته بقوة، وهو ما صدم العالم بأسره. لكن ذلك ترك وراءه جرحاً لا يندمل وأبطأ من سرعة تقدمه في الزراعة.

رغم ذلك، ظلت شهرته تزلزل الأرجاء، وكان أسلاف القوى العظمى ينظرون إليه بتقدير وحذر شديدين.

لم يكن مجرد ملك سماوي مذهل، بل كان أيضاً قديساً بمرتبة الإكمال العظيم، وصاحب جسد القديس الماسي!

يأتي جسد القديس الماسي في المرتبة التي تلي جسد الخالد الماسي الذي لا يُقهر. هذا الجسد لا يمكن اختراقه بأي سلاح، ولا تؤثر فيه القوانين؛ فممارسه لا يخشى أي سلاح أو قانون في هذا العالم.

رغم أنه لم يمتلك جسداً خالداً، إلا أن لونغ زونتيان كان يملك هذا الجسد القديس القوي للغاية. وتقول الشائعات إنه استخدم جسده لصد هجوم من كنز حياة إمبراطوري، ورغم عدم تأكد أحد من صحة القصة، إلا أنها كانت كافية لإثبات قوة جسده.

قال أحدهم بتأثر بعد رؤية لونغ زونتيان يحمي الفتاة: «لا أصدق أن السيد دي زو قد أقنع لونغ زونتيان بالانضمام إليه! عبقري فذ كـ لونغ زونتيان ينظر إلى السيد دي زو بهذا الإجلال! بالتأكيد سيكون السيد دي زو قادراً على حمل إرادة السماء ليصبح إمبراطوراً خالداً».

في الماضي، وخلال عصر الداو الصعب، كان اسم لونغ زونتيان يدوّي في أرجاء العالم المقدس السفلي، ولم تبدأ شهرته في الخفوت إلا بعد محنة ذبول حياته، مما أفسح المجال لظهور الأبطال الثلاثة.

بدأ كخبير متجول، وحاولت العديد من القوى العظمى وحتى سلالات الأباطرة تجنيده، بما في ذلك عرش العظام المتعددة، لكن لونغ زونتيان كان متعجرفاً ورفضهم جميعاً بشكل قاطع.

من كان يتوقع أنه بعد كل هذه السنين، وبمجرد ظهور دي زو كعبقري عظيم، سيتمكن من إقناع لونغ زونتيان؟ ومنذ ذلك الحين، أصبح معلماً لدي زو في طريق الداو.

رغم أن عرش العظام يضم أسلافاً مذهلين بمستوى الأساتذة الأسطوريين، إلا أن شخصاً بمكانة لونغ زونتيان كان نادراً جداً، ولا شك أن دي زو استفاد كثيراً من وجوده كمعلم.

إن قبول لونغ زونتيان المتعجرف أن يكون معلماً لدي زو، بعد رفضه لعرش العظام المتعددة في الماضي، كان دليلاً قاطعاً على مواهب دي زو الفذة وإمكاناته المستقبلية ليصبح إمبراطوراً خالداً.

ظل لي تشي يي غير مبالٍ وهو ينظر إلى لونغ زونتيان، ثم قال مبتسماً: «أوه؟ هل تريد تلقيني درساً؟»

حدق لونغ زونتيان في عينيه وهز رأسه مبتسماً: «لقد كبرتُ في السن ولم أعد أرغب في القتال. أريد فقط أن أسدي إليك نصيحة: هناك دائماً من هو أفضل منك، وسماءٌ فوق كل سماء. اليوم، يتواجد العديد من الأسلاف هنا؛ أنت عبقري عظيم حقاً، لكن إذا قرر نموذج فاضل التحرك، فلن يحالفك الحظ».

وتابع لونغ زونتيان: «استمع لنصيحتي وتخلَّ عن غرورك، وإلا فسيقوم شخص آخر بتأديبك إن لم أفعل أنا. وبالطبع، إذا كنت ترغب حقاً في مواجهتي، فلا أمانع في تلقين هذا الشاب درساً!»

تحدث لونغ زونتيان بلهجة هجومية مفعمة بالثقة، وكان أهلاً لهذه الهيمنة؛ فرغم أنه في مرتبة ملك سماوي ولم يكن يضاهي أسلاف القوى العظمى من حيث مستوى الزراعة، إلا أنه كان يمتلك جسد قديس بمرتبة الإكمال العظيم، وهو ما يجعل حتى هؤلاء الأسلاف يفكرون ملياً قبل معاداته.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]