الفصل 539

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 539: خطة عذراء العنقاء السامية

لم يعر لي تشي يي كلمات لونغ زونتيان أي اهتمام، بل قال مبتسمًا: “إذا كنت ترغب في تعليمي، فمرحباً بك في أي وقت. أنا أقرّ بأن هناك دوماً من هو أفضل، وأن هناك سماءً فوق كل سماء، ولكن بالنسبة لأي من الأسلاف هنا الذين يضمرون قتلي…” ضحك لي تشي يي وأعلن بصوتٍ عالٍ: “وماذا لو كانوا أسلافاً لقوى عظمى؟ جربوا وسأذبحهم جميعًا. أي شخص يعترض طريقي سيُقتل بلا رحمة!”

أثارت كلماته استياء جميع الطوائف والسلالات، بل وحتى جميع أفراد عرق الأشباح. وبالطبع، لم تكن هذه المرة الأولى التي يسيء فيها إلى عرق الأشباح.

في لحظة واحدة، رشق العديد من خبراء القوى العظمى لي تشي يي بنظرات باردة. لم يتحرك أحد في الوقت الحالي، لكن نواياهم كانت واضحة كوضوح النهار: عاجلاً أم آجلاً، سيقضون على هذا البشري المتعجرف.

“يا صغير، ليس من الخطأ أن تكون طموحاً، لكن الكلمات مثل الماء المسكوب؛ بمجرد أن تخرج، لا يمكن استعادتها.” انبعث صوت أثيري من العدم.

لم يعرف أحد هوية المتحدث، لكن النبرة كانت مدوية بما يكفي لجعل قلوب الجميع تخفق بشدة. كان هذا بالتأكيد سلفاً لإحدى القوى العظمى.

لقد خرج العديد من الأسلاف من عزلتهم ودخلوا القبر المشؤوم الرئيسي، لذا كان من الطبيعي أن يشعروا بالإهانة عندما استفزهم لي تشي يي علنًا بهذه الطريقة.

ومع ذلك، لم يتحرك أي منهم ضد لي تشي يي في الوقت الراهن؛ فهؤلاء الثعالب القديمة الماكرة لم يرغبوا في أن يكونوا أول من يعادي طائفة نهر الكارب الألفي.

ابتسم لي تشي يي ورد على الصوت الأثيري قائلاً: “أنا دائماً أتحمل مسؤولية كلماتي. لا يهمني إذا كنتم أشباحاً أو من عرق آخر، أنا لا أرحم من يقف في طريقي!”

“همف! أنت تتصرف كما لو أن الناس يعيقون طريقك، وهذا ببساطة غير صحيح؛ يمكنك دخول البركة بكل سهولة.” سخر الطفل المقدس تيتانيك.

نظر لي تشي يي إلى الطفل المقدس وقال: “أوه؟ ألا تصدقني؟ إذا استطعت الدخول، فهل سيتراجع عرق الأشباح الخاص بكم؟” جعلت هذه الكلمات المزيد من الحاضرين يشعرون بالحنق.

خفض سيد طائفة الأشباح نبرة صوته وقال: “هذه البركة لا تخصك وحده، فلماذا يجب على عرقنا أن يتراجع؟”

سأل لي تشي يي بهدوء: “لا أعرف الكثير عن عرق الأشباح، لكني أعلم شيئاً واحداً: إذا حصلت على الكنوز في الداخل، فإن عرقكم سيهاجمني بالتأكيد لسرقتها، تماماً كما فعلتم مع طائفة نهر الكارب الألفي. هل تجرؤ على القول إنكم لم تفعلوا ذلك، أو أنكم لن تكرروا مثل هذه السرقة الخبيثة؟”

تحدثت عذراء العنقاء ببطء: “إذن، هل تريد تسوية هذه المسألة مع عرق الأشباح بأكمله؟”

نظر لي تشي يي إليها وضحك قائلاً: “عذراء العنقاء السامية، أعلم أنكِ تنصبين لي فخاً لأقع فيه، وتهدفين إلى تحريض عرق الأشباح بأكمله ضدي، أليس كذلك؟ حسناً، سنفعلها بطريقتكِ. تعالوا جميعاً لننهي هذا الأمر. عرقكم لا يطيق رؤية البشر أمثالي، وأنا أيضاً منزعج من الأشباح أمثالكم. فقط تقدموا وسأواجهكم جميعاً حتى النهاية!”

ترك هذا الرد الجميع في حالة من الذهول والحيرة، حتى الممارسون من غير الأشباح قلبوا أعينهم تعجباً. يا لها من غطرسة! لي تشي يي، بمفرده، يتحدى عرق الأشباح قاطبة! لا بد أن هذا الفتى قد فقد عقله.

ومع ذلك، شعر الممارسون الأكبر سناً من الأعراق الأخرى أن هذا الكلام منطقي بعد التفكير فيه. ففي قبيلة ظل الثلج، كان لي تشي يي قد قتل بالفعل عشرات الآلاف من الأشباح في رمشة عين، وكانت علاقته مع عرق الأشباح قد وصلت بالفعل إلى طريق مسدود لا رجعة فيه.

كان من الواضح أن لي تشي يي سيكون حجر عثرة في طريق الأبطال الثلاثة مستقبلاً، ولن يقبل عرق الأشباح بوجوده في المنافسة على “إرادة السماء” في هذا الوقت، لذا كانت الحرب بين الجانبين حتمية، ولن يقف داعمو الأبطال الثلاثة مكتوفي الأيدي.

اعتقد ممارسو الأعراق الأخرى أنه إذا أراد لي تشي يي التخلص من إزعاج الأشباح، فإن الطريقة الأكثر مباشرة هي إبادتهم حتى يرتعدوا خوفاً. لم يكن هذا لتعزيز سمعته المتغطرسة واختبار قوته فحسب، بل كان أيضاً وسيلة لإزاحة العقبات من طريقه المستقبلي.

رأى عدد من الشخصيات المرموقة من تلك الأعراق أن هزيمة عرق الأشباح قبل أن يتحدوا أمر ممكن، ولكن الشرط الأساسي هو أن يكون لي تشي يي قوياً بما يكفي لتحقيق ذلك.

لذلك، اختارت الأعراق الأخرى المراقبة من بعيد بينما كانت أعين الأشباح تشتعل غضباً وهي تحدق في لي تشي يي.

كان الطفل المقدس هلال تيتانيك وطفل حشرة الشر يرمقانه بنظرات قاتلة بعد سماع تصريحاته الاستفزازية. كان هؤلاء العباقرة يضمرون حقداً دفيناً للي تشي يي؛ فبينهم عداوة قديمة، علاوة على طموحهم في قتله لتمهيد طريقهم الخاص!

سيذيع صيتهم بعد قتل لي تشي يي؛ إذ يمكن أن يكون لي تشي يي هو الحجر الذي يمهد طريقهم نحو بلوغ مرتبة الإمبراطور الخالد.

وعلى عكس المرة السابقة، كان العبقريان مفعمين بالثقة الآن، وبدت رغبتهما في القضاء عليه واضحة تماماً. لم يكن هذا مفاجئاً، فبما أنهما يمتلكان أوراقاً سرية، فقد كانا واثقين من قدرتهما على قتل لي تشي يي.

ابتسمت عذراء العنقاء ابتسامة ساحرة يمكن وصفها بأنها قادرة على إسقاط الممالك؛ فهذه هي النتيجة التي كانت تصبو إليها. ثم تحدثت ببطء: “لي تشي يي، أنت من قال هذا. أنا مجرد فتاة ضعيفة ولا أجرؤ على التحدث باسم عرق الأشباح بأكمله، ومع ذلك، بما أنك استفزيت عرقنا، سأكون أول من يعارضك. حتى فتاة مثلي لن تتسامح مع نملة بشرية مثلك تتحدى هيبة الأشباح العليا!”

صفّق لي تشي يي بيديه وابتسم قائلاً: “رائع! حقاً إن النساء لا يقللن شأناً عن الرجال!” لقد أدرك هدفها تماماً، لكنه كان أكسل من أن يرد عليها.

اكتفت لان يونزهو بالابتسام؛ فقد كانت تفهم خطة عذراء العنقاء، لكنها كانت تعلم أيضاً أن لي تشي يي لا يكترث لهذه الحيل الصغيرة لأنه لا يشعر بالخوف مطلقاً!

بينما كان العباقرة الشباب يتوقون لقتل لي تشي يي لتمهيد طريقهم، ظل معظم الحاضرين من كبار السن هادئين نسبياً.

على الرغم من أن لي تشي يي وعرق الأشباح قد استلوا خناجرهم، لم يكن هناك تضارب مباشر في المصالح بينه وبين غالبية القوى العظمى، على الأقل في الوقت الحالي.

كانت تلك الثعالب الماكرة تدرك أن عذراء العنقاء تحاول تمهيد الطريق لخطيبها “دي زو”؛ فقد كان الجميع يرى أن لي تشي يي سيشكل تهديداً كبيراً له في المستقبل، وبصفتها خطيبته، أرادت استغلال الآخرين لقتله نيابة عنه.

“لقد شهدنا الكثير من القتل مؤخراً، وسفك الدماء لا يجلب سوى العناء.” تصرفت عذراء العنقاء وكأنها لم تسمع مديح لي تشي يي، ثم تابعت برشاقة: “بما أنك تحديت عرق الأشباح، فلا يمكننا التراجع. ما رأيك في إجراء منافسة سلمية؟ على سبيل المثال، هذه البركة؛ إذا استطاع لي تشي يي الغوص فيها لعمق أكبر مما سنصل إليه نحن الأشباح… فرغم أنني لا أمثل العرق بأكمله، إلا أن عرش العظام العديدة والعديد من قبائل الأشباح الأخرى لن يضايقوك بعد الآن.”

ثم وضعت طُعماً لا يمكن مقاومته وقالت: “أما إذا خسرت، فعليك تسليم مفتاح القبر المشؤوم الرئيسي، ومن يهزمك سيحصل على المفتاح. يجب أن تنتمي الكنوز داخل المقبرة السماوية إلينا نحن الأشباح. ما قولكم جميعاً؟!”

لم تكن كلماتها السابقة كافية لجعل قبائل الأشباح الأخرى تعمل كمخلب قط لها، باستثناء الشباب الطموحين مثل الطفل المقدس والطفل الشرير، فالجميع شاهد المعركة خارج قبيلة ظل الثلج، ولم تنتهِ الأمور بخير لمن تبعوا عذراء العنقاء. لكن الآن، كانت كلماتها تغري عقول الكثيرين.

“سمعت أنه لا توجد كنوز عادية داخل المقبرة السماوية، ولكن إذا كان المرء محظوظاً، فقد يحصل على ثروة فريدة لا تقل شأناً عن عش سمك الكارب الماسي.” قالت عذراء العنقاء برقة: “من أجل مثل هذه الثروة، سأتحداك يا لي تشي يي مهما كلف الثمن!”

أدت كلماتها إلى تسارع نبضات القلوب وتصاعد النظرات الطامعة.

تنهدت لان يونزهو بعد أن أدركت مخطط العذراء: “يا لها من قدرة هائلة على حياكة مثل هذه الألاعيب الذهنية.”

كانت عذراء العنقاء ماكرة للغاية؛ فقد دفعت لي تشي يي إلى قلب العاصفة، وفي هذا الوقت، أصبح الجميع يرغب في تحديه.

“هل هذا صحيح؟” لم يملك شاب نفسه من سؤال كبيره بعد سماع كلمات العذراء.

كان الجميع يعلم أن المقبرة السماوية تقع داخل عالم الأرض، وتقول الشائعات إن من يقاتل في المقبرة ويخرج منها حياً سيحصل على ثروة طائلة. ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على المحاولة، حتى الأسلاف كانوا مترددين، ناهيك عن الجيل الأصغر. لكن في الوقت الحالي، كان دي زو يتجه نحو المقبرة!

أجاب أحد الكبار تلميذه: “هذا صحيح، يمكن مقايضة مفتاح القبر المشؤوم بثروة عظيمة داخل المقبرة السماوية. حجم هذه الثروة يعتمد على الشخص، لكن باختصار، المقايضة حقيقية.”

قبل ذلك، خلال معركة ظل الثلج، أراد الكثيرون انتزاع المفتاح من لي تشي يي، لكنهم استسلموا لاحقاً. والآن، أثارت كلمات العذراء أطماعهم من جديد.

في هذه المرحلة، حبس الكثيرون أنفاسهم وهم ينظرون إلى لي تشي يي، فالجميع يعلم أن المفتاح بحوزته.

ابتسم لي تشي يي ببساطة لمخطط العذراء؛ لقد استخدمت طرقاً عديدة لقتله، وما فعلته الآن لم يكن سوى شرارة تهدف إلى جعل لي تشي يي يواجه عرق الأشباح بأكمله.

“لي تشي يي، هل تجرؤ على قبول تحدي عرق الأشباح؟” نطقت عذراء العنقاء كل كلمة ببطء.

وعلى الرغم من أنها لم تكن تمثل جميع الأشباح، إلا أن تعبيرات الكثيرين أكدت توقهم للحصول على المفتاح.

“لي تشي يي ليس بالضرورة في وضع خاسر في مثل هذا التحدي.” تحدثت ملكة مياه اليشم: “الأمر لا يتعلق بمستوى التدريب بل بالتنوير عندما يتعلق الأمر بالتعمق في البركة. خطوة واحدة تعادل عالماً كاملاً، لكن الجوهر يظل في كونها بركة. إذا استطاع المرء إدراك كنه عمقها، فستظل لديه فرصة واعدة. في الواقع، المستويات العالية من التدريب قد تفرض قيوداً أكثر.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]