الفصل 546

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 546: ملك الدرع النحاسي

في لحظة واحدة، أعلنت العديد من القوى العظمى في “نهر الأخضر الغربي” عن موقفها. فرغم إغراء الكنوز، كانت العلاقة طويلة الأمد مع “مملكة العصور القديمة” أكثر أهمية. علاوة على ذلك، لم يكن من المؤكد قدرتهم على نيل تلك الكنوز من البركة؛ فبوجود العديد من سلالات الأباطرة هنا، لم يكن لقوى مثلهم نصيب في تلك الثروة العظيمة.

وبدلاً من الاكتفاء بالفتات الذي تتركه تلك السلالات، رأوا أن الأفضل هو التودد لـ “مملكة العصور القديمة” في هذه اللحظة. فإذا لم يحفظوا لـ “تيان لونغ هوي” قدره الآن، سيكون الأوان قد فات لبناء علاقات طيبة معه بمجرد اعتلائه عرش المملكة.

“هذه هي الصفقة بين الرفيق الداوي لي وعرق الأشباح، فهل أنت راضٍ؟” سأل تيان لونغ هوي لي تشي.

كان تيان لونغ هوي سليل “مملكة العصور القديمة”، لذا لم ينقصه شيء من الكنوز، وكان بمقدوره الحصول على كل ما يشتهي. فلم يكن نيل الثروة من البركة غايته الكبرى، بل كان يسعى للمكانة والسمعة ودعم القوى العظمى؛ فهذا سيوطد مركزه داخل عرق الأشباح حين يحين وقت التنافس على السيادة المطلقة.

كان راضيًا تمامًا عن موقف القوى العظمى في “نهر الأخضر الغربي”. ففي المستقبل، سيتولى حكم المملكة القديمة ويسود النهر دون عناء. وبمجرد أن يشتد عوده، سيطمح لبلوغ قمة “العالم المقدس السفلي”، ليقود جيوشه في النهاية نحو العوالم التسعة للمنافسة على “إرادة السماء”!

“خطوة جيدة،” قال لي تشي مبتسمًا وهو يومئ برأسه موافقًا.

لم يطل تيان لونغ هوي الحديث وغادر بهدوء، لكنه لم يبتعد كثيرًا، إذ أراد مراقبة تطورات الأوضاع من بعيد. كانت عيناه عميقتين، ولم يستطع أحد سبر أغوار أفكاره وهو محاط بتلك الهالة الغامضة؛ فقد تمنى رؤية “داو” لي تشي العظيم مرة أخرى.

بعد رحيل تيان لونغ هوي، التفت لي تشي نحو “عذراء العنقاء”. هي من أشعلت فتيل هذه الاضطرابات، لكن دهاءها جعلها تدفع بالآخرين للقتال أولاً كوقود للمدافع.

لم يكن لي تشي ينوي تركها وشأنها بعد عدائها المستمر له، فحدق بها وقال ببرود: “هل تودين المحاولة مرة أخرى عبر البركة، أم تفضلين اللجوء للقوة؟ حسابنا لم يصفَّ بعد!”

“ما رأيك أنت؟” ردت العذراء وهي ترمقه بنظرات باردة، وعيناها تتقدان بنية قتل صريحة تجاهه.

“لا يهم، الخيار لكِ،” ابتسم لي تشي وتابع: “سواء كان ذلك عبر البركة أو بمواجهة مباشرة، فكلاهما سيان. اليوم، يجب أن ننهي هذه الضغينة. وكما قلتُ سابقًا، الموت هو المصير الوحيد لأعدائي، لذا استعدي لملاقاة حتفكِ اليوم!”

“هاهاها! أيها النملة البشرية، أتظن حقًا أن عرق الأشباح يفتقر لمن يتصدى لك؟ كيف نسمح لجزار قسٍ وعديم الأخلاق مثلك بذبح صغارنا؟” دوى صوت هائل فجأة.

سُمع طنين مرتفع وأظلمت السماء مع وصول أسراب لا تُحصى من الحشرات، التي تجمعت في النهاية لتشكل هيئة عملاق.

“قبيلة الحشرات ذات الدرع النحاسي! إنه ملك الدرع النحاسي!” شهق الحاضرون وصرخوا عند رؤية هذا العملاق الحشري.

لم تكن هذه القبيلة الأقوى في “العالم المقدس السفلي”، لكنها كانت بلا شك الأكثر إزعاجًا وترهيبًا؛ فهم كالجراد والصراصير التي لا تموت، ومن المستحيل إبادتهم عن بكرة أبيهم. وقد جلبت القبيلة معها حشدًا من التلاميذ، مما أثار ريبة وخوف العديد من القوى العظمى سرًا.

تلاحمت تلك الحشرات لتشكل “ملك الدرع النحاسي” الذي وقف شامخًا أمام لي تشي، وكأن السماء تاج فوق رأسه، وهو يحدق فيه بحدة.

بدا لي تشي متكاسلاً حتى عن النظر إلى ذلك العملاق، وقال: “أوه؟ هل ترغب قبيلة الحشرات ذات الدرع النحاسي في التدخل أيضًا؟”

بدا الملك واقعيًا للغاية وكأنه سُبك من البرونز، ولم يكن ليصدق أحد أنه يتكون من عدد لا يحصى من الحشرات المتراصة.

“نعم!” جاء صوت ملك الحشرات جليًا ومدويًا كالرعد، وتابع ببرود: “أيها الشاب البشري، لن نسمح لك بتنفيذ مخططك الخبيث!”

“مخططي؟” سأل لي تشي بلهجة مرحة.

“مرة تلو الأخرى، تقتل عباقرة الأشباح لتنفيذ مآربك!”

“خطتي؟ وأي نوع من الخطط هذه؟” ضحك لي تشي متسائلاً.

“لقد قتلت ‘الراهب الشبح’ و’الطفل الذهبي’، وعشرات الآلاف من شبابنا الموهوبين وخبراء عرق الأشباح. والآن، تمد يدك نحو ‘الطفل القدسي الهلالي العملاق’ و’طفل الحشرات الشريرة’. وفي المستقبل، ستتآمر ضد أبطالنا الثلاثة! أتعرف لماذا؟

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَــجـ.رّة الرِّواي.ات تذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

كل هذا لأنك تريد استئصال صغار عرقنا، بذورنا ومستقبلنا وأملنا! هذه هي خطتك! فبعد فعلتك هذه، ستقود البشر لذبح عرق الأشباح بلا رحمة وطرده من العالم المقدس السفلي، حتى لو أدى ذلك إلى انقراضنا!

وبعدها، سيحكم عرقك البشري العالم المقدس السفلي بأسره!” عند هذه النقطة، استشاط ملك الحشرات غضبًا، وتابع بنبرة توحي بالعدالة: “لكننا كأبناء لعرق الأشباح، نحن قبيلة الحشرات ذات الدرع النحاسي، لن نسمح لك بالإفلات بهذا! إذا أردت التآمر ضد شبابنا، فعليك مواجهتنا أولاً!”

كانت بلاغة ملك الحشرات مشحونة بادعاء العدالة لدرجة تثير الإعجاب، وقد أذهل هجومه الكلامي على لي تشي الجميع، بما في ذلك القوى العظمى من عرق الأشباح.

تبادل كبار الشخصيات النظرات؛ فمهما كان عرقهم، كان أي شخص يملك ذرة من الوعي يدرك أن ملك الحشرات يبالغ بشدة. فهل يعقل أن يطمح لي تشي وحده لتدمير عرق الأشباح؟ لم يكن هذا سوى أضغاث أحلام!

أما “لو زونتيان”، الذي كان يقف جانبًا، فقد هز رأسه؛ فقد أدرك الغاية من خطة عذراء العنقاء.

“يا له من وقح!” شهقت “لان يون تشو” وصرخت، مدركة أن ملك الحشرات يحاول تأليب جميع الأشباح ضد لي تشي. فعلى الأقل، سيمنح هذا ذريعة لقدامى الأشباح للهجوم، وسببًا للقوى العظمى لتحريك جيوشها الحقيقية.

فبهذه الذرائع “العادلة”، يمكن لعرق الأشباح نقض الاتفاق الشفهي السابق بسهولة. وحتى لو خسروا، لن يضطروا لمغادرة المكان، بل يمكنهم الاستمرار في احتلال البركة!

لم يتمالك لي تشي نفسه من الضحك بعد سماع كلمات ملك الحشرات المهيبة، ثم التفت نحو عذراء العنقاء الجالسة في عربتها.

فكيف لمثل هذه الخطة أن تنطلي على لي تشي؟ بمجرد سماعه لملك الحشرات، أدرك فورًا من يحركه من الخلف؛ فشخص مثل ملك الحشرات لا يملك القدرة على صياغة مثل هذا المنطق.

“أحسنت قولاً، وذكاؤك لافت،” صفق لي تشي وقال مبتسمًا: “بمثل هذه البلاغة وهذا الهراء المنمق، من المؤسف أنك لست راوي قصص.” ثم ابتسم للعذراء وتابع: “ومع ذلك، كلماتك لا طائل منها. اليوم، لن تغادر العذراء هذا المكان حية.”

“همف! لي تشي، خطتك خبيثة حقًا، فأنت تريد إبادة عرق الأشباح بأسره!” صرخ أحد ممارسي الأشباح بحدة.

“أتريد قتل جيلنا القادم؟ لن نسمح لك بالنجاح أبدًا!” أعلن أحد ملوك الأشباح بجرأة.

“هذا صحيح! لا تدعوا مخطط الجنس البشري تتحقق!”

وفي لحظة، انبرت شخصيات بارزة من عرق الأشباح ضد لي تشي. قد يكون البعض قد تأثر بكلمات ملك الحشرات، لكن لو كان هؤلاء الملوك وزعماء الطوائف ينخدعون بمجرد الكلام، لما استحقوا مناصبهم. لقد تظاهروا بالغباء وهم يتقدمون نحو لي تشي، بينما كانت عقولهم في غاية الصفاء والتدبير!

فقد كانت هذه فرصتهم الذهبية للتخلص من لي تشي، ومنحتهم كلمات ملك الحشرات الذريعة المشروعة لذلك. وحده الأحمق من يضيع عذرًا كهذا؛ فقد كان بمثابة ضرب ثلاثة عصافير بحجر واحد. أولاً، قتل لي تشي. ثانيًا، التحلل من الاتفاق والبقاء عند البركة لضمان استئثار عرق الأشباح بالكنوز. ثالثًا، تمهيد الطريق لجيل الأشباح الصاعد، ولا سيما الأبطال الثلاثة.

فكيف لزعماء الطوائف وملوك القوى العظمى أن يسمحوا لفرصة كهذه بأن تضيع من بين أيديهم؟

وفي لمحة بصر، أثار الحشد المتحمس -بتحريض من تلك الشخصيات الكبيرة- المزيد من مزارعي الأشباح الذين شرعوا في مهاجمة لي تشي لفظيًا، بينما كان “القدماء الخالدون” يراقبون بتهكم من وراء الستار.

فقبل ذلك، لم يرغب هؤلاء العجائز في مهاجمة شاب، لكن الوضع اختلف الآن بعد أن منحهم ملك الحشرات العذر المثالي؛ وإذا لزم الأمر، سيسعد هؤلاء الشيوخ بتوجيه ضربة قاضية للشاب البشري لي تشي.

وبينما كان مزارعو الأشباح والقوى العظمى يستفزون لي تشي، نأى مزارعو الأعراق الأخرى بأنفسهم عن هذه الفوضى، مكتفين بمراقبة الموقف بصمت.

“خدعة بارعة، فمن أراد اتهام شخص بجريمة لن يعجز عن اختلاق الذرائع،” علقت ملكة مياه اليشم وهي مندهشة من هذا الانقلاب المفاجئ في الأحداث.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]