الفصل 561

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 561: العاصفة هنا

كان ممارسو الأشباح، على وجه الخصوص، الأكثر حماسًا؛ فقد اندفعوا من معسكراتهم وحلقوا في السماء ليشهدوا بأعينهم هذه المعركة الطاحنة بين التنين والنمر.

«لقد بدأت أخيرًا!» وكان الجيل الأصغر من جميع الأعراق متحمسًا أيضًا؛ فبالنسبة لهم، لم تكن هذه مجرد معركة بسيطة بين عبقريين. كان دي زوو ابن السماء الفخور، بينما كان لي تشي يي هو الشرس المعاصر؛ كلاهما كانا عبقريين يتربعان على القمة. وإذا تمكن أبناء الجيل الأصغر من مشاهدة القتال بأعينهم، فسيستفيدون كثيرًا، وستزداد خبرتهم القتالية وإدراكهم لـ “الداو” بعد هذا النوع من العرض.

تحولت هالة دي زوو إلى عاصفة اجتاحت عالم الماء بأسره، وكأنها قادرة على تمزيق العالم وإثارة الفوضى فيه. كان من الصعب تخيل أن هذه الهالة تنبعث من شاب وليس من سلف قديم.

«لي تشي يي!» كانت عينا دي زوو كرمحين يحدقان به. لم يصرخ دي زوو ولم يرفع صوته، بل ظل هادئًا تمامًا، ومع ذلك، كانت نبرته وهو ينطق اسم «لي تشي يي» كمن ينقش الاسم في كتاب الموت، مما جعل الآخرين يرتجفون.

نظر لي تشي يي إلى دي زوو الواقف هناك بكبرياء، وفهم على الفور ما يجري، فأجاب مبتسمًا: «دي زوو».

«اخرج وقاتل حتى الموت!» دخل دي زوو في صلب الموضوع مباشرة. لم يتحرك بعد، لكن نية القتل المنبعثة منه كانت واضحة وجلية.

نظر لي تشي يي إليه وابتسم قائلًا: «المعركة أمر جيد، لكن لا بد أنك تلقيت كلماتها الأخيرة؛ فقد طلبت مني الفتاة أن أخبرك ألا تنتقم لها».

«اخرس!» صرخ دي زوو فجأة بمجرد ذكر العذراء العنقاء، وبدا كحاكم هائج. اجتاحت هالته المرعبة العالم، مسببة انفجارات متتالية دوت في الأرجاء.

أطلق طاقة دمه التي تحولت إلى نية قتل مرعبة، كانت كل موجة منها كرمح إلهي يخترق قبة السماء. نسجت هذه الطاقة القاتلة شبكة في الهواء وانتشرت على نطاق واسع بشكل مخيف.

أعلن بنبرة باردة وطاغية: «لي تشي يي، ليس أمامك خيار سوى القتال! إذا قاتلت، فسأطلق سراح نهر الكارب الألفي، وإذا رفضت، فسأبيدهم جميعًا ثم أقطع رأسك. قد يكون العالم شاسعًا، لكن لن تجد فيه مكانًا يأويك!»

هدد دي زوو لي تشي يي بوحشية ودون رحمة؛ فمن أجل الانتقام للعذراء، لم يكن يبالي بالتمادي في القتل حتى لو وصل الأمر لارتكاب مجزرة في حق نهر الكارب الألفي.

«لا داعي للقلق، يا ابن أخي الفاضل». فجأة، تردد صدى صوت هادئ، وسبحت سمكة كبيرة خارج تشكيل المائة قديس الإمبراطوري.

كانت هناك جوهرة تحوم فوق رأس السمكة، بينما تنهمر منها أمواج من الأضواء الخالدة القادرة على كشف كل أسرار هذا العالم. كانت هذه هي «الجوهرة الرائعة»، الكنز الذي تركه الإمبراطور الخالد تشيان لي.

ذهل الجميع لرؤية مجموعة الطاوي باو غوي جالسين فوق السمكة، وهي تسبح بأمان مبتعدة عن التشكيل الإمبراطوري.

«مستحيل!» صرخ زعيم طائفة من إحدى القوى العظمى بصدمة.

«كيف يمكن أن يحدث هذا؟» حتى شيوخ أرض «تيتانيك كريسنت» المقدسة كانوا مذهولين: «كيف فعلوا ذلك؟»

كانوا يدركون مدى قوة تشكيل عرش العظام؛ فلم يحدث أي قتال بداخله، ولا أي ضجة تذكر، ومع ذلك تمكنت السمكة من إخراج الجميع بأمان. كان هذا أمرًا يصعب تصديقه.

«لقد كان الأمر مجهدًا بعض الشيء، التنقل والتوقف طوال هذا الطريق الطويل، لكن لحسن الحظ، فإن الكنز الذي تركه الجد قد أضاء لنا الطريق الصحيح». تحدث الطاوي باو غوي ببطء وهو واقف فوق السمكة.

لم يشعروا بالذعر حين سُحبوا إلى داخل التشكيل، لامتلاكهم الجوهرة الرائعة التي تركها الإمبراطور الخالد تشيان لي؛ فهذا الكنز السامي هو ما أرشدهم للخروج من التشكيل، رغم أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً.

ضاقت عينا دي زوو بينما استمر حضوره في ملء السماء بهيبة قاتلة، ثم أعلن ببرود: «لا فائدة من محاولتكم مساعدة لي تشي يي، فليس لدي مانع من قتل بضعة آلاف آخرين».

«يا ابن الأخ الفاضل دي زوو، هل ترغب في تسوية هذه الضغينة الشخصية، أم تريد خوض حرب ضد طائفة نهر الكارب الألفي؟» استفسر الطاوي باو غوي بهدوء، دون أن يبدو عليه أي غضب.

«همف! نهر الكارب الألفي لا يساوي شيئًا». صدر صوت عتيق من الجبل الأسلافي كزئير “الداو” العظيم، مما تسبب في دوي يشبه الرعد.

لم يظهر الشخص القابع داخل الجبل الأسلافي وجهه، لكنه كان يبعث هالة مرعبة في أرجاء عالم الماء بأسره. شعر الجميع بوجود كيان لا يقهر في الداخل، وكأن العالم تحت قدميه يبدو ضئيلًا ولا قيمة له.

حين نطق هذا الشخص بكلماته، ارتعش الجميع خوفًا، حتى أسلاف القوى العظمى تغيرت ملامحهم؛ فمجرد أنفاس هذا الشخص جعلتهم يشعرون بضغط هائل.

صرخ أحد الأسلاف: «هذا خبير أسطوري! أتساءل أي سلف من عرش العظام المتعددة قد جاء؟»

جعلت هذه الهالة القوية الجميع في حالة من التوتر؛ فإذا قرر هذا الشخص التحرك، فلن يتمكن أحد من إيقافه.

كان الصوت القديم القادم من الجبل الأسلافي متسلطًا للغاية ولا يقيم وزنًا لأحد: «يجب أن يموت لي تشي يي. وإذا رغب نهر الكارب الألفي في اعتراض طريقنا، فسنبيدكم جميعًا!»

استبد الحماس بعرق الأشباح، ولولا تعبير دي زوو الجاد، لقفز الكثير منهم وهتفوا فرحًا.

قال أحدهم بابتسامة خبيثة: «لقد نطق سلف عرش العظام المتعددة بكلمته؛ سيموت لي تشي يي حتمًا، ولن تتمكن الحاكمة ولا الخالدون من إنقاذه الآن!»

تنهد أحد الأسلاف بحذر قائلًا: «من جاء من أسلاف عرش العظام المتعددة هو بالتأكيد خبير أسطوري».

كان عرش العظام المتعددة طائفة خرج منها ثلاثة أباطرة، وبالنسبة لأسلاف القوى العظمى، فإن أي سلف من تلك الطائفة كفيل ببث الرعب في القلوب.

بما أن دي زوو يحظى بدعم سلفه، فقد ساد التفاؤل بين عرق الأشباح؛ وكان هذا بمثابة دعم للعرق بأكمله منذ أن أعلن سلف عرش العظام المتعددة عن موقفه الصريح.

كانوا واثقين من أن لي تشي يي سيهلك، إذ لن يقوى على الوقوف في وجه كيان وحشي مثل عرش العظام المتعددة.

«اقتلوا لي تشي يي! اجعلوه يدفع الثمن بدمه!» صرخ أحد ممارسي الأشباح بحماس: «لن تكون هناك نهاية طيبة لمن يعادي عرق الأشباح!»

«هاهاها، ليس لي تشي يي فحسب، بل حتى نهر الكارب الألفي يتآمر ضد عرق الأشباح، لذا دمروا طائفة النهر أيضًا!» أضاف أحد كبار الأشباح الوقود إلى النار بابتسامة ماكرة.

«أنا أوافقك الرأي؛ فترك نهر الكارب الألفي قائمًا يشبه تربية نمر في المنزل. ما رأيكم أن نتكاتف جميعًا للهجوم عليهم؟» أضاف أحد اللوردات الملكيين بضحكة خبيثة.

لم يجرؤ اللوردات الملكيون وملوك الأشباح على قول ذلك مباشرة أمام سلف عرش العظام، لذا اختبأوا وسط الحشود وأخذوا يحرضون الآخرين.

ناهيك عن الكنوز الوفيرة التي كانت بحوزة طائفة النهر حاليًا، فقد كانت بحيرة الكارب الألفي مطمعًا للقوى العظمى الأخرى لسنوات لا تُحصى.

وإذا أعلن عرش العظام المتعددة الحرب على طائفة النهر، فإن هذه القوى العظمى ستعمل على تصعيد الموقف واستغلال الفرصة للاستفادة من الفوضى.

لم يتفاجأ الطاوي باو غوي بتعليقات عرق الأشباح أو بكلمات سلف عرش العظام، فضم يديه محييًا الجبل الأسلافي وقال: «أيها السلف المبجل من عرش العظام المتعددة، أنا مجرد ناشئ ولا يمكنني اتخاذ قرار في مثل هذه المسألة الكبرى، لذا يمكنك التحدث مباشرة إلى أسلافنا».

ثم قام شيوخ نهر الكارب الألفي برفع تابوت إلهي؛ كان هذا التابوت مصنوعًا من أثمن المواد، ومحاطًا بأكوام من أحجار عصر الدم المكدسة حوله.

أثبتت كمية أحجار عصر الدم المكدسة فوق التابوت أن الشخص القابع بداخله ذو مكانة رفيعة، فقد كان من القوة بحيث احتاج إلى كميات هائلة من الأحجار لختم الزمن عليه.

«همف! أتساءل أي سلف من نهر الكارب الألفي قد حضر؟ وكيف ينبغي لي أن أناديك؟» لم يظهر السلف القابع داخل الجبل الأسلافي وجهه بعد، لكن نبرته ظلت متعالية.

كان يمتلك القوة والمؤهلات التي تخوله التحدث بهذا الكبرياء؛ فقد كان خبيرًا يتحدى السماء، وكان العالم يلقب من هم في مستواه بالخبراء الأسطوريين.

لم يُفتح غطاء التابوت السامي المختوم بأحجار عصر الدم، ولم يظهر السلف المختبئ بداخله، بل خرج صوت واهن من الداخل قائلًا: «لم أعد أذكر اسمي».

لم يكن الصوت مرتفعًا، بل بدا كصوت شخص يحتضر يلفظ أنفاسه الأخيرة: «لقد مر زمن طويل، ولم أعد أذكر شؤون الدنيا. كل ما أذكره هو أنه في ذلك العام، أراد العالم أن يلقبني بـ “ملك الحاكمة”، لكني شعرت أنني لا أستحق هذا اللقب. ففي كل مرة أتذكر فيها الهيبة الإمبراطورية لسلفي، أشعر بضآلتي لدرجة أنني لم أجرؤ على قبول لقب ملك الحُكَّام العرش. وإذا سأل العالم عن اسمي، فيمكنك مناداتي بـ “ملك الحاكمة الأزرق”».

كانت الكلمات التي نطق بها هذا الصوت الهامس صادمة، وصعق أولئك الذين يعرفون التاريخ القديم تمامًا. أما صغار الممارسين الذين لم يسمعوا بملك الحاكمة الأزرق من قبل، فقد تساءلوا: «من يكون ملك الحاكمة الأزرق هذا؟»

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]