الفصل 602

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 602: سادة الشياطين الخمسة

في لحظة، أطلقت تلك المعابد القديمة أعمدة ضياء إلهية بلغت عنان السماء. ولسوء حظهم، كانت هذه المدافع قادرة حتى على قمع “آكل الأشباح”، فما بالك بهذه المعابد.

“دوي!” بعد انهيار هذه المعابد القديمة، انبعث ضوء لا ينتهي من المرتفعات، وكأنه يحاول حماية هذه الأرض.

لم يكترث لي تشي وواصل إطلاق مدافعه. وفي النهاية، لم تعد هذه القوة الحامية قادرة على الصمود وبدأت تتصدع.

في هذه الأثناء، وداخل مدينة الأموات، تنهدت معلمة “تدفق الأجداد” الجالسة على عرشها الحجري برفق وهمست: “بإطلاقك العشوائي للنيران هكذا، ماذا ستبقي لمحاربة ذلك المخلوق الرهيب القابع تحت الأرض؟ إذا ركزت كل مدافعك لإطلاق النار عليه، فقد تتمكن من قمعه لبعض الوقت! لكنك الآن أطلقت نصف قوتك النارية دفعة واحدة…”

“انفجار!” أخيرًا، دمر لي تشي المرتفعات تمامًا، وظهر مشهد جديد شاسع أمام الجميع.

كان حوضًا ضخمًا يمتد لآلاف الأميال، يلفه ضباب يحوم حول المكان وكأنه يخفي وحشًا كاسرًا. كانت الخطوة التالية تعني النزول إلى عالم من الظلام الدامس.

والأمر الأكثر رعبًا وإثارة للفزع هو أن هذا الحوض العملاق كان غاصًا بالجثث؛ جثث لا تحصى متراكمة فوق بعضها البعض كالجبال أو المحيطات. لم يكن أحد يعرف منذ متى بدأ هذا التراكم، لكن الجثث كانت لا تزال سليمة تمامًا دون أي علامات على التحلل.

في العالم السفلي المقدس، صدم الشيوخ لرؤية هذا المشهد عبر مراياهم؛ فقد كانت الكومة عملاقة لدرجة تستعصي على العد.

نظر أحدهم بدقة إلى هذه الجثث القديمة، ومن ملامحها، كان بوسع المرء أن يدرك أن معظمها يعود للعصر القاحل، وتتكون من أعراق مختلفة؛ أشباح، بشر، تماثيل، وأرواح ساحرة… ومع ذلك، كان سبعون بالمئة منها على الأقل من عرق الأشباح.

تمتم أحد الأجداد: “يجب أن يكون هناك عشرة ملايين جثة هنا على الأقل. لقد كانت مجزرة لعالم كامل!”

سيشعر أي شخص بالذعر وهو يحدق في هذا الحوض الضخم المغطى بالجثث؛ فلم يكن أحد يعرف لماذا يحوي “عالم الأسلاف المقدس” بحرًا من الجثث يتكون أساسًا من الأشباح.

همس وجود شبه ميت من “عظام العروش” بهدوء: “لو كان عالم الأسلاف يعتمد فقط على الحاكمة العظمى والحاكم السماوي، لكان قد دمر مرات لا تحصى على يد الأباطرة الخالدين.”

ارتبك أحد الأسلاف وسأل كبيره: “ماذا تعني يا سلفي؟”

هز الوجود شبه الميت رأسه وأجاب: “عالم الأسلاف ليس مكانًا جيدًا على الإطلاق. خلال العصر القاحل، هاجم إمبراطورنا الخالد ‘وان غو’ هذا المكان أيضًا، لكنه للأسف لم ينجح.”

صدم هذا الكشف جميع أسلاف “عظام العروش”، وصرخ أحدهم بخوف: “كيف… كيف يمكن أن يكون ذلك؟ عالم الأسلاف… هو أصل عرقنا الشبح!”

على الرغم من أن الأشباح في العالم السفلي المقدس لم يصدقوا أن سلفهم عاش في عالم الأسلاف، إلا أن القوى العظمى لم تنكر أبدًا الادعاء بأنه كان أصل الأشباح.

وعندما يتعلق الأمر بالأماكن المحتملة لنشأة الأشباح في العالم السفلي المقدس، كان عالم الأسلاف هو المرشح الأبرز، تمامًا مثل “المدن المئة الشرقية” للبشر في عالم الإمبراطور الفاني.

كان الإمبراطور الخالد “وان غو” هو أول إمبراطور لعرق الأشباح، ومع ذلك هاجم عالم الأسلاف؛ أخبار كهذه كفيلة بإرعاب الكثيرين حتى الموت. كان من المفهوم أن يهاجم الإمبراطور الخالد “فيي يانغ” أو الإمبراطور الخالد “تشيان لي” عالم الأسلاف، فهما غريبان في النهاية، وهجومهما قد يكون لتوفير مساحة أكبر لعيش البشر والشياطين.

ومع ذلك، كان الإمبراطور الخالد “وان غو” فخر ومجد عرق الأشباح، فلماذا هاجم عالم الأجداد؟ لم يكن هناك تفسير منطقي لذلك.

هز الجد القديم لعرش العظام رأسه وقال: “بين الأشباح في العالم السفلي المقدس، لم يكن إمبراطورنا هو الوحيد الذي هاجم هذا العالم. هل تعلمون لماذا تعيش العديد من العشائر القديمة في عزلة؟ لأن هناك الكثير منهم ممن هاجموا عالم الأجداد سابقًا، مثل أجداد عشيرة الحرب.”

ذهل الأجداد الآخرون تمامًا؛ فقد كان أحد أجداد عشيرة الحرب إمبراطورًا خالدًا مذهلاً، لكن عشيرة الحرب لم تحاول السيطرة على بقية العالم كالسلالات الإمبراطورية الأخرى، بل تركت العالم الدنيوي بعد اختفاء إمبراطورها، ولم يعد أحد يعرف أين استقروا.

في هذه اللحظة، دخل لي تشي الحوض المليء بالجثث بينما كان المتفرجون في العالم السفلي المقدس يراقبون بأنفاس محبوسة.

ظهرت سحابة سوداء ملأت الحوض بأكمله فور دخول لي تشي، ثم انبعث صوت مرعب يقول: “لم يكن ينبغي لك أن تأتي إلى هذا المكان!”

ارتفعت ظلال سوداء شرسة من جبل الجثث، تنبعث منها أجواء قاتلة كشياطين زاحفة من باطن الأرض.

كما ارتفعت آلاف المخلوقات المرعبة من الأرض أيضًا، تنضح بهالة شريرة تزرع الخوف في القلوب؛ وكان من الواضح أنها قوية للغاية. كان يقود هذه الأشباح خمسة مخلوقات متوجة، وأحدهم هو من نطق بالجملة السابقة.

كانت هذه المخلوقات تبدو كالبشر والأشباح في آن واحد؛ لبعضها ثلاثة رؤوس وستة أذرع، وللبعض الآخر قرون شيطانية، بينما برزت من أجساد آخرين نتوءات عظمية مشوهة ومرعبة.

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

حبس الأسلاف الذين يراقبون أنفاسهم، لأن القادة الخمسة كانوا ينبعثون بهالة تسبب الارتعاش. سأل أحد الأسلاف نفسه: “هل هؤلاء الخمسة هم ملوك الحاكمة؟”

خمسة مخلوقات بمستوى ملك الحاكمة؛ وجودات مروعة قادرة على اجتياح العالم بأسره!

“إذن هم سادة الشياطين الخمسة.” ظل لي تشي هادئًا تمامًا في مواجهة آلاف الشياطين وهو يرمق الخمسة المتوجين بنظراته.

وتابع قائلاً: “لقد قطع الإمبراطور الخالد ‘فيي يانغ’ رؤوسكم جميعًا في الماضي، وجعلها تتدحرج كحبات البطاطس. وبعد كل هذا الوقت، تمكنتم أخيرًا من استعادة جماجمكم.”

قال أحد سادة الشياطين الخمسة بابتسامة ماكرة: “هاهاهاها! أيها الأحمق الساذج، نحن خالدون!”

“خالدون؟” انفجر لي تشي ضاحكًا ثم قال ببطء: “لا تخدعوا أنفسكم. ما تسمونه خلودًا ليس إلا لأنكم حصلتم على ‘شجرة الأجداد الشبحية’!”

تبادل الأجداد النظرات في حيرة بعد سماع ذلك؛ فبالنسبة لعرق الأشباح، كانت “شجرة الأجداد الشبحية” مجرد أسطورة لم يرها أحد. وعلى مدى ملايين السنين، لم يصدق الكثيرون وجودها، وظنوا أنها مجرد كذبة تُروى للأجيال.

لكن الآن، كشف لي تشي عن سر مذهل يصعب تصديقه.

ابتسم أحد لوردات الشياطين الخمسة ابتسامة مشؤومة: “هاهاها! يا له من إنسان صغير مثير للاهتمام. لا عجب أنك وصلت إلى هنا، فأنت تعرف الكثير!”

وأضاف آخر: “لقد تجاهلت السماوات الرحبة واندفعت إلى الجحيم الذي لا يرحب بأحد! سيكون اليوم يوم جنازتك!”

“أحقًا؟” رد لي تشي بابتسامة قبل أن يخرج المعبد القديم ويطلق سراح “آكل الأشباح”.

ظهر الآكل فورًا أمام الجميع. وبينما كان لي تشي يداعبه بيد، كانت يده الأخرى تمسك بقفل “آكل الأشباح”.

ثم ضحك لي تشي وقال: “أعلم أنكم رائعون جدًا، لذا أعددت لكم هدية أيها الشياطين.”

صُعق لوردات الشياطين الخمسة برؤية الآكل وصرخوا: “كيف… كيف سمحت له بالخروج؟! مستحيل!”

لم يكن باقي الأجداد يعرفون ماهية هذا “الآكل”، لكنه بالتأكيد كان هائلًا بالحكم على تعبيرات الخوف التي اعتلت وجوه لوردات الشياطين.

تساءل الجميع: “ما هذا الشيء؟”

تنهدت لان يونزهو برفق وقالت: “آكل الأرواح؛ وجود من الأساطير. بخلاف الأباطرة الخالدين، لن يتمكن أحد من إيقافه في هذا العالم.”

تجمدت وجوه لوردات الشياطين الخمسة، وبدوا كشياطين خرجت لتوها من الجحيم وهم يصرخون: “اقتلوا!!!”

قاد اللوردات الخمسة جيشهم الشيطاني منقضين نحو لي تشي. ومع زئيرهم، كادوا يبتلعون السماء والقمر. اجتاحت طاقة شيطانية مرعبة العوالم بقوة كافية لتحويل السماوات التسع إلى الجحيم الأسطوري.

أي شخص يرى هذا المشهد لا يسعه إلا الارتجاف، خاصة أبناء عرق الأشباح؛ فلم يصدقوا أن عالم الأجداد، مصدر عرقهم، يحوي شياطين بهذه البشاعة. لم يعد عالم الأجداد يبدو كأرض مقدسة، بل كعالم للشياطين.

فجأة، فكر أحد الأجداد الإمبراطوريين في أمر ما وعلق بهدوء: “ماذا لو لم يكن عالم الأجداد هو أصل عرق الأشباح حقًا؟”

في عالم الأجداد، شن اللوردات الخمسة وأتباعهم هجومهم بصرخات مرعبة. أفلت لي تشي السلسلة، لكن الطوق ظل حول عنق “آكل الأشباح”.

تركه وتحدث ببطء: “اذهب، وتذوق هؤلاء الأتباع. سيعجبك طعمهم بالتأكيد!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]