الفصل 604

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 604: حاكم الحق المنبوذ من السماء

“أهذا… أهذا هو سلفنا؟” ارتجف أجداد الأشباح عند رؤية هذا الوحش.

حتى الأسلاف داخل عرش العظام، الذين اجتاحوا العالم ذات يوم، تملكهم الرعب من هذا الكائن: “أيعقل أن يكون سلفنا هو هذا الشيء؟”

على الرغم من أن عرق الأشباح يمتلك فروعًا عديدة بمظاهر مختلفة، وبعضها قبيح للغاية، إلا أن هذا الوحش كان مختلفًا تمامًا عما تخيله الأشباح لسلفهم؛ فلم يرغب أحد منهم أن يكون سلفهم كائنًا بهذا الشر!

همس الجد الذي شارف على الموت من عرش العظام: “حاكم الحق المنبوذ من السماء!”

سأل أحد الأجداد بسرعة: “هل يعرف الجد ماهية ذلك الشيء؟”

هز الجد الضعيف رأسه وأجاب: “لا أعرفه حق المعرفة، لكنني رأيت ذكره في كتاب قديم. لم يكن هناك سوى الاسم، ولم توجد أي كتابات توضح خلفية حاكم الحق المطرود من السماء.”

وعلى الرغم من الوحشية الكامنة في الكائن الذي يقف أمامه، لم يكترث لي تشي يي بالرد، بل بدأ يتحدث ببطء: “أيها الحاكم المطرود من السماء، لو كنت الوحيد هنا لشعرت بخيبة أمل شديدة. لم آتِ من أجل كائن مشوه ليس بإله ولا شيطان مثلك.”

لم يغضب الحاكم المطرود من السماء، بل ظل يحدق في لي تشي يي بعيونه المخيفة قائلًا: “يا له من صلف! أيها الصغير، هل تدرك هويتي حقًا؟”

أجاب لي تشي يي بتمهل: “قد لا يعرف الآخرون، لكني أعرف عنك شيئًا أو اثنين. لقد عشت طويلاً بما يكفي، وحان وقت موتك بالفعل. علاوة على ذلك، ارتكبت على مر السنين أفعالًا فظيعة جعلت عددًا لا يحصى من الحاكمة الحقيقية يرفضون قبولك كواحد منهم. في أعينهم، لست سوى قذارة!”

انفجر الحاكم المطرود من السماء بالضحك وقال: “هاهاهاها! هذا ما يسمونه ‘الأخيار لا يعمرون، أما الأشرار فيعيشون ألف عام’. في الواقع، سيكون من الأدق قول ملايين السنين… كم بقي من أولئك الشيوخ العنيدين على قيد الحياة في هذا العالم؟ هاهاها! لم يعد هناك الحُكَّام حقيقية في هذا العالم، أنا الوحيد المتبقي!”

ابتسم لي تشي يي بهدوء وقال: “إذا كنت الحاكم الحقيقي الوحيد المتبقي، فمن الآن فصاعدًا، لن يكون هناك مزيد من الحاكمة الحقيقية في هذا العالم.”

حدق الحاكم الحقيقي المطرود من السماء في لي تشي يي بعد إعلانه الجريء وأجاب: “يا فتى، لو كنت إمبراطورًا خالدًا، لربما تمكنت من قول تلك العبارة، ولكن…”

“ولكن ماذا؟” قاطعه لي تشي يي وأشار بالمدافع التسعة وتسعين نحوه قبل أن ينطق ببطء: “كم من الوقت تعتقد أنك ستحتاج لتصل إلى هنا؟”

نظر الحاكم الحقيقي المطرود من السماء إلى المدافع التسعة وتسعين وتحدث دون أي علامة على القلق: “هاهاها! يا فتى، على الرغم من أن مدافع الأشباح البدائية هي أشياء تركها ذلك العجوز، إلا أنها لا يمكن أن تقتلني. لقد استنفدت تقريبًا كل ذخيرتك، فكم من الوقت تعتقد أنها ستتمكن من تقييدي؟”

رد لي تشي يي بهدوء: “وقت كافٍ لأقتلك. أيها المطرود من السماء، قوتك بعيدة كل البعد عن قوة إمبراطور خالد. لا يمكنك حتى مقارنة نفسك بآكل الأشباح، لذا لا داعي للتظاهر أمامي. لو كنت إمبراطورًا، لكان بإمكانك التفاخر كما تشاء.”

نظر الحاكم الحقيقي إلى الآكل، وتضيقت حدقتاه قبل أن ينظر مرة أخرى إلى لي تشي يي بلمحة من الدهشة، لكنه ظل غير متأثر وضحك: “هاهاها! أنا أستمتع بالفتيان الشجعان مثلك. أريد أن أرى كيف ستقتل ذاتي التي لا يمكن قتلها.”

وفي اللحظة التي اعتزم فيها الحاكم الحقيقي التحرك، نزل ظل من السماء. كان تشين غوانغوانغ! فبعد أن قتل الحاكمة الكبرى الثمانية والحاكم السماوي، اندفع إلى هنا على الفور.

وصل تشين غوانغوانغ أمام لي تشي يي وتحدث بجدية: “أيها النبيل الشاب، المنبوذ السماوي لي. أريد أن أقطع رأسه بنفسي. يمكنك الذهاب للاستيلاء على شجرة الأجداد الشبحية في هذه الأثناء!”

“أوه؟ انظروا من هنا.” نظر الحاكم الحقيقي المنبوذ السماوي إلى تشين غوانغوانغ وقال: “أليس هذا هو الكلب الذي هرب بذيله بين ساقيه؟ ماذا يمكنك أن تفعل بدون سيدك؟”

أصبحت عينا تشين غوانغوانغ شرستين وهو يتحدث بنبرة مهيبة: “أيها المنبوذ السماوي، يداك ملطختان بدماء عرق الأشباح الخاص بي. اليوم، سأقطع يديك الكلبتين وأفصل رأسك وأقدمه قربانًا لعرق الأشباح!”

ضحك الحاكم الحقيقي ردًا عليه وسأل: “أحقًا؟ ما هي الفرصة التي تعتقد أنك تملكها؟ في الماضي، ربما كانت لديك فرصة بنسبة اثنين أو ثلاثة بالمئة، أما الآن؟ فأنا أمتلك جسدًا خالدًا!”

لم يكن في عجلة من أمره ولم يغضب من الاستفزاز؛ فقد كان يشعر أن لي تشي يي وتشين غوانغوانغ ليسا سوى نمل على وشك السحق.

صرخ تشين غوانغوانغ بصوت عالٍ: “ستموت اليوم!”

“كلاك!” مع صوت طرقعة، انفتح صدر تشين غوانغوانغ بينما اندفع ضوء هائل على شكل بحر واسع من الدماء.

ثم صرخ تشين غوانغوانغ: “يا أسلافي! اسمحوا لي أن أستخدم ذاتي الآثمة لأساهم في إنقاذ عرق الأشباح اليوم! في الماضي كنت جبانًا، لكني لن أكون كذلك بعد الآن. سأجعل عرق الأشباح يحظى ببداية جديدة، وسأجعل العصور اللامتناهية ترى النور مرة أخرى!”

في هذه اللحظة، وفي العالم المقدس السفلي حيث تقيم مملكة السماء… ومن داخل العالم اللامتناهي، انطلق ضوء إلهي. اخترق العديد من العوالم ووصل إلى جسد تشين غوانغوانغ في غمضة عين.

“أوممم—” انطلق رنين السيف مع صوت كسر العظام، ثم سحب تشين غوانغوانغ سيفًا مصنوعًا من عظامه الخاصة.

في اللحظة التي ظهر فيها هذا السيف العظمي، ملأت هالة قاتلة السماوات بأكملها، وغطى ضوؤه عالم الأجداد. كان رنين السيف يتردد باستمرار؛ لقد كان السيف الأول من حيث شغف الدم، سيف قادر على قطع كل شيء!

أصبح تعبير الحاكم الحقيقي جادًا بعد رؤية هذا المشهد وقال: “إذن لا يزال ذلك العجوز يمتلك رمقًا من حياة!”

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

أشار تشين غوانغوانغ بسيفه نحو الحاكم الحقيقي وقال: “أيها المطرود من السماء، سأستخدم عظامي البدائية لآخذ رأسك لشعبي اليوم!”

بسيف لا يقهر وإرادة قتالية لا تموت، كان تشين غوانغوانغ في هذه اللحظة لا يُهزم. تقدم بشجاعة إلى الأمام دون تراجع، عازمًا على قتل المنبوذ من السماء.

في هذه الأثناء، وداخل عرش العظام، فتح الجد الذي شارف على الموت عينيه وحدق في تشين غوانغوانغ بشغف وهمس: “أنا… أنا… أعرف من هو!”

في ساحة المعركة، صرخ المنبوذ من السماء: “تعال إذن!” وأطلق العديد من الأشواك العظمية نحو تشين غوانغوانغ.

صرخ تشين غوانغوانغ بدوره، ثم انطلق بلا تردد إلى الأمام بسيفه العظمي.

“انفجار!” تصادم الجانبان، مما تسبب في انهيار قبة السماء بينما ارتفع كلاهما إلى الأعالي.

في الوقت نفسه، كان لي تشي يي يقف بجانب شجرة الأجداد الشبحية محاولًا تحريكها. ومع ذلك، وعلى الرغم من قوته الهائلة، لم تتحرك الشجرة قيد أنملة.

ضحك لي تشي يي على هذا التطور قائلًا: “رائع، حقًا تستحقين أن تكوني الشجرة الأولى في العالم السفلي المقدس. ومع ذلك، لقد جئت مستعدًا.”

مع سلسلة من الانفجارات، ظهر قصر القدر وفتح أبوابه، وخرج منه الجذع الجاف الذي حصل عليه لي تشي يي في جزر الألف.

“همس!” هذا الجذع الشجري، بلمحة من الخضرة، التف حول شجرة الأشباح مثل ثعبان روحاني.

“ششش!” نمت جذور صغيرة رفيعة كخيوط الحرير من جذع هذه الشجرة وانغرزت في شجرة الأجداد الشبحية.

“طنين!” دوت أصوات القوانين الكونية، واستُخرجت القوانين التي كانت متجذرة في الأرض والجثة وعادت إلى داخل الشجرة.

“لا!!!” تسبب هذا التغيير المفاجئ في صراخ المنبوذ السماوي في السماء. تجاهل تشين غوانغوانغ واندفع نحو لي تشي يي.

“بام!” أطلقت المدافع التسعة والتسعين نيرانها بلا رحمة نحو المنبوذ السماوي، مما جعله يصرخ بينما تطايرت دماؤه وهو يُقذف بعيدًا.

ابتسم لي تشي يي بمرح للمنبوذ السماوي الملطخ بالدماء وسأل: “أين جسدك الخالد الآن؟”

كان الحاكم الحقيقي الشاحب مذهولًا وهو يتحدث بعدم تصديق: “مستحيل، لا أحد يمكنه إحياء شجرة الأجداد الشبحية في هذا العالم بخلاف ذلك العجوز!”

قال لي تشي يي مبتسمًا: “أنت مخطئ، لأني أستطيع! طالما أنني أرغب، فهناك أشياء قليلة جدًا في هذا العالم لا أستطيع فعلها!”

في هذا الوقت، انتشر جذع الشجرة مثل يد وأمسك فجأة بشجرة الأجداد الشبحية. ومع صوت فرقعة، سحب الشجرة من الجثة.

حينها، تمكن الناس من رؤية أن الشجرة لم تكن تمتلك أي جذور، لأنها قُطعت من قبل شخص ما ثم زُرعت فوق هذه الجثة.

“لا!” صرخ المنبوذ السماوي المرعوب مرة أخرى وحاول الاندفاع إلى الأمام، لكنه أُوقف بواسطة أقوى هجوم من تشين غوانغوانغ!

اشتبك المنبوذ السماوي وتشين غوانغوانغ في قتال عنيف بينما كانت أشلاؤهما ودماؤهما تتطاير في كل مكان. قبل ذلك، كان المنبوذ السماوي يمتلك جسدًا خالدًا لذا كان يحتقر تشين غوانغوانغ، لكن الحال تغير الآن. بالكاد استطاع الحاكم الحقيقي الحفاظ على أفضليته ضد الهجوم الانتحاري لتشين غوانغوانغ وأسلحته البدائية، ولم يعد من السهل عليه قتل خصمه.

“آه!” في هذه الأثناء، أطلق اللوردات الخمسة الأشرار والجيش الشرير صرخات مرعبة. كانت هذه المخلوقات تُمزق إلى آلاف القطع وتتحول إلى رماد. وحاول من نجا من الهجوم الأولي الزحف تحت الأرض، لكنهم قُتلوا في النهاية بواسطة المفترس.

كانت هذه المخلوقات والمنبوذ السماوي يعتمدون جميعًا على شجرة الأجداد الشبحية من أجل خلودهم، وكانت الشجرة هي من تمنحهم القدرة على التجدد. حتى الإمبراطور الخالد لن يكون قادرًا على اقتلاع هذه الشجرة، لكن لي تشي يي فعل ذلك. وبدون مساعدة الشجرة، لم تعد هذه المخلوقات ولا المنبوذ السماوي قادرين على التجدد.

“كليك!” التصقت شجرة الأجداد الشبحية المقتلعة بجذع الشجرة. اتضح أن هذا الجذع الذي حصل عليه لي تشي يي من جزر الألف هو الجذر الحقيقي لشجرة الأجداد الشبحية؛ قلة من الناس يعرفون هذا السر.

“إذن، هذه هي جذور شجرة الأجداد الشبحية!” بعد رؤية هذا، فهمت لان يونزهو أخيرًا كل شيء، وأدركت لماذا لم يبالِ لي تشي يي بإنفاق ماء النجوم المتعددة وورقة شابة من شجرة العالم لإحياء هذا الجذع!

“حان وقت إحيائك.” أخرج لي تشي يي ماء النجوم المتعددة وسقى الشجرة ببطء. كم كان هذا السائل ثمينًا؟ الإجابة هي أنه لا يقدر بثمن، لكن لي تشي يي لم يتردد لحظة وهو يصبه فوق الشجرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]