الفصل 611

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 611: التعليم

أجابت السيدة زي يان: “لقد أرسلتُ رسالةً إلى عشيرة تشينغ؛ سيمثلون دولة الخيزران العملاقة في هذا المؤتمر الكيميائي. ومع ذلك، لا نزال بحاجة إلى مرشحين آخرين، لذا يجب عليكم جميعًا العثور على كيميائيين شباب إضافيين. لا يهم إن كانوا كيميائيين متجولين أو منتمين لطائفة ما؛ طالما أنهم أكفاء ومستعدون للمساهمة في بلدنا، فسيُكافؤون بسخاء. وبالطبع، إذا كان لدى فروعكم تلاميذ يرغبون في المشاركة، فسيكون ذلك أفضل.”

تبادل الرعايا وملوك الشياطين النظرات فيما بينهم؛ فقد كان تنفيذ أمر السيدة زي يان أصعب بكثير مما يبدو.

فعلى الرغم من أن عالم الطب الحجري يضم أكبر عدد من الكيميائيين، إلا أن المهرة منهم مطلوبون بشدة أينما حلوا. أما أصحاب المواهب، حتى البسيطة منها، فقد استقطبتهم السلالات الكبرى بالفعل، لا سيما الشباب منهم؛ إذ كان الكيميائيون الشباب محط أنظار الجميع، ودائمًا ما أشعلوا فتيل التنافس بين الطوائف التي تسعى لضمهم.

ورغم أن دولة الخيزران العملاقة كانت دولة كبرى، إلا أنها لم تكن تمتلك ميزة تفضيلية على الدول الرائدة.

قالت السيدة زي يان: “أدرك أن الأمر ليس سهلاً، لكن المؤتمر هذه المرة يحمل أهمية قصوى لبلدنا. لقد وعدت مملكة الكيمياء بأننا إذا أبلينا بلاءً حسنًا، فسنحصل على فرصة ثمينة.”

أعرب أحد ملوك الشياطين عن تأييده قائلاً: “هذه مسألة مصيرية لبلدنا، لذا سنبذل قصارى جهدنا لدعم جلالتكِ واغتنام هذه الفرصة في المؤتمر.”

ردت السيدة: “هذا ما أرجوه. أيها الملوك، ابذلوا قصارى جهدكم لاستقطاب الكيميائيين الموهوبين. سنشرع في تجنيد وتدريب مجموعة منهم؛ فحتى لو لم نحقق فوزًا هذه المرة، فربما نضع حجر الأساس لتحسن ملحوظ في المرات القادمة.”

وبصدور أمرها، امتثل الرعايا والملوك وشرعوا في التنفيذ على الفور.

***

في غرفة لي تشي بجبل دم اليشم، أحكم إغلاق الغرفة مرة أخرى باستخدام بوابة الختم، ثم أخرج غرضًا واحدًا: حجرًا.

وبدقة أكثر، كان هذا هو الحجر الخالد الذي استخرجه من البركة داخل عالم الماء في القبر المشؤوم الرئيسي. وأخيرًا، وجد المتسع من الوقت لإخراجه بعد خوض العديد من المعارك.

شعر براحة كبيرة أثناء ممارسة الزراعة في هذا المكان، مما جعله يتذكر هذا الحجر فجأة. وبما أنه كان يتوسط البركة، فلا بد أنه كنز خالد مذهل، وإن لم يكن بطبيعة الحال في مستوى زهرة عصر الليل الخاصة بـ وان يونزهو.

عكف على دراسة هذا الحجر لفترة طويلة حتى اكتشف أسراره أخيرًا. أمسك لي تشي بسكين حاد وبدأ ينحت الرموز عليه ببطء. كان الحجر الخالد في البداية صلبًا للغاية، لكنه صار أكثر هشاشة حين بدأ لي تشي يقطع على طول الخطوط الرمزية.

وبعد إزالة عدة طبقات بعناية، رأت المحتويات النور أخيرًا. كانت هناك ستة سيوف طويلة، ينبعث من كل منها لون مختلف؛ ستة سيوف بستة ألوان. وحين أصدرت طنينًا، ظهرت رموز متنوعة وصور غريبة؛ ستة سيوف بستة رموز مختلفة.

اندهش لي تشي لرؤية هذا، ولمسها برفق وهو يهمس: “رغم أن خصائصها الجوهرية لا تضاهي زهرة عصر الليل السرية، إلا أنها ستكون واعدة جدًا إذا ما خضعت للتكرير الكافي.”

رفع لي تشي يي السيوف الستة ليتفحصها بدقة، وبعد فترة، أدرك كنهها وعمقها. غاص في بحر ذكرياته حتى وصل إلى ذكرى مختومة، فتأملها وهمس: “أمتلك فن سيف يتوافق تمامًا مع هذه السيوف الستة؛ يا لها من مصادفة أن أجدها هنا أيضًا في عالم الطب الحجري…”

وضع لي تشي يي السيوف الستة والبوابة الخماسية جانبًا، ثم خرج من الغرفة ليستنشق بعض الهواء النقي. وفي اللحظة التي خطى فيها للخارج، استنشق رائحة طبية، فتتبعها ليجد شي هاو يفتح قدرًا في الفناء.

قال شي هاو مسرعًا فور رؤيته لـ لي تشي يي: “لقد جمعتُ ما يكفي من المواد لتحضير قدر من حبوب القدر، في الوقت المناسب لزيادة كفاءتي في التكرير.”

وبعد قوله هذا، ركز على إشعال لهب القدر. وبما أنه كان مجرد كيميائي مبتدئ في المستوى الأول، لم تكن لديه طريقته الخاصة في تكرير الحبوب؛ إذ كانت تقنيته في استخدام القدر والتحكم في اللهب شائعة، لذا لم يخشَ سرقتها، ولم يتردد في السماح لـ لي تشي يي بمراقبته.

ولأن مهارته كانت محدودة، لم يجرؤ على تشتيت انتباهه بعد حديثه مع لي تشي يي، بل صبّ تركيزه بالكامل على قدر الحبوب. كان حذرًا للغاية، أو بالأحرى متوترًا لدرجة الخوف، فأشعل اللهب وبدأ يصهر المكونات الطبية بعناية فائقة.

لم تكن الحيطة من طبعه، لكن لم يكن أمامه خيار آخر؛ فجمع المواد اللازمة لمحاولة واحدة لصنع حبوب القدر لم يكن بالأمر الهين. فكل قدر يتطلب كمية ضخمة من المكونات، وحتى توفير مكونات حبة تحول واحدة كان يمثل صعوبة لشي هاو. لهذا السبب، لم يرد أن يفسد هذا القدر، فاتبع الترتيب الصارم والتزم بالإرشادات خطوة بخطوة.

اكتفى لي تشي يي بهز رأسه وهو يراقب تقنية شي هاو في تكرير الحبوب، ولم يلبث أن أسدى إليه نصيحة: “زد من شدة اللهب.”

تردد شي هاو قائلاً: “ولكن…” فقد كان يخشى أن تؤدي زيادة الحرارة إلى إتلاف القدر.

صاح لي تشي يي بنبرة آمرة: “بسرعة، الآن، ضاعف شدة اللهب ثلاث مرات!” كان لصوته قوة مهيمنة تجبر السامع على الامتثال دون مقاومة. خفق قلب شي هاو وهو يزيد من قوة اللهب دون تفكير، وسرعان ما بدأت رائحة الدواء تفوح في الأرجاء.

تابع لي تشي يي: “أحسنت، لكن لا تستخدم هذه التقنية عند تقوية النار، بل استخدم التحكم العكسي في اللهب.”

سأل شي هاو على الفور: “وما هو التحكم العكسي في اللهب؟”

علمه لي تشي يي الطريقة بنفسه ولقنه التعويذة. كانت التعويذة قصيرة للغاية، وبما أن شي هاو يمتلك بعض الموهبة الكيميائية، فقد استوعبها فور شرح لي تشي يي وبدأ يستخدمها لتغذية النار.

أشار لي تشي يي قائلاً: “جيد جدًا، لقد أحرزت تقدمًا. تكرير الحبوب ليس مجرد إشعال للنار؛ فهذه القدور تملك حياة خاصة بها، حتى أضعفها ليس استثناءً. عليك أن تتواصل مع قدرك…”

لم تكن موهبة شي هاو الكيميائية فذة، وفوق ذلك كان مجرد مبتدئ، لذا لم يكن تعليمه مهمة سهلة. ولو كان شخصًا آخر يمتلك نفس مواهبه وقدراته الحالية، لما أكترث لي تشي يي لأمره؛ فذلك لن يكون سوى إضاعة للوقت.

ولكن، بما أن شي هاو هو من أنقذ لي تشي يي، ولأن شخصيته كانت طيبة ومجتهدة وتتسم بالمثابرة، قرر لي تشي يي أن يعلمه، ممهدًا له الطريق ليصبح كيميائيًا.

لم يكن لي تشي يي يمارس تكرير الحبوب باستمرار كبقية الكيميائيين، لكن قدرته في هذا المجال كانت لا تشوبها شائبة. فقد وضع هو وحاكم الكيمياء العديد من معايير الكيمياء، مما جعلله يمتلك أرقى فنونها في هذا العالم. علاوة على ذلك، كان يحوز “قانون حاكم الكيمياء العظيم”، وهو إرث لا تدانيه أي وراثة من السلالات الأخرى.

بوجود معلم عظيم مثل لي تشي يي، وطالما أن شي هاو لم يكن بليد الفهم وبإمكانه استيعاب القليل، فإن مستقبله سيكون مشرقًا للغاية.

دوى صوت “انفجار!” خفيف مع انتهاء شي هاو من القدر، واستقرت حبة مصير واحدة في الزجاجة، مما جعلله يهتف فرحًا: “لقد نجحت!” تُعد حبوب المصير من أصعب ما يصنعه الكيميائيون، فهي الاختبار الحقيقي لقدراتهم. أخرج شي هاو الحبة وتفرس في لون حبة التحول الواحدة بعينين متسعتين من الدهشة.

لم يصدق عينيه وهو يصرخ: “هذا… هذا نقاء بنسبة عشرين بالمئة!” يمثل النقاء بنسبة مئة بالمئة الذروة التي يُشار إليها بلون محدد، وهو مستوى لم يبلغه أحد. كانت حبة التحول الواحدة تحتاج إلى نقاء بنسبة عشرة بالمئة لتتشكل، وتتطلب مكونات تحول واحدة فقط. وهذه الحبوب ذات المستوى الأدنى تمتلك أرواحًا أضعف وتأثيرات طبية متواضعة.

باستخدام تلك المكونات، لم يكن تحقيق نقاء بنسبة عشرة بالمئة لحبة التحول الواحدة أمرًا سيئًا، لكن الحبة التي بين يدي شي هاو بلغت نقاءً بنسبة عشرين بالمئة، وتميزت بلون رائع.

غلبته العاطفة وحاول استجماع أنفاسه لتهدئة نفسه، غير مصدق أن هذه الحبة من صنعه الشخصي: “نقاء كهذا يمكن أن يزيد قوة الممارس في مستوى القصر المؤقت بنسبة عشرين بالمئة!”

يستطيع المزارعون دون مستوى “الخلود الداخلي” استخدام حبوب المصير الواحدة. وفي السابق، كان شي هاو يصقل الحبوب بنقاء لا يتجاوز عشرة بالمئة، وهو المعدل المعتاد؛ إذ تمنح هذه الحبوب مزارعي “مؤسسة القصر” زيادة في طاقتهم بنسبة عشرة بالمئة فقط، وهو تأثير متواضع للغاية، مما يجعل هذا النوع من حبوب المصير مجرد مستوى ابتدائي لا قيمة كبيرة له.

أما الآن، فبإمكان حبوبه الجديدة ذات اللون الزاهي أن تعزز قوة مزارع القصر المؤقت بنسبة عشرين بالمئة. وفي غضون وقت قصير، قفز مستوى صقل الحبوب لدى شي هاو بمقدار مستويين أو ثلاثة، وهو أمر لم يصدقه حتى هو نفسه!

نظر لي تشي يي إلى الحبة مشجعًا إياه: “ليس سيئًا كبداية، استمر في المحاولة. في المستقبل، حتى لو كانت مجرد حبة تحول واحدة، يمكنك بلوغ نقاء بنسبة ثلاثين بالمئة.”

استعاد شي هاو هدوءه وانحنى بامتنان لـ لي تشي يي قائلاً: “شكرًا لك يا أخي لي على تعليمي تقنية صقل الحبوب هذه.”

رفع لي تشي يي رأسه وأجاب بابتسامة: “لقد قدمتُ مجرد ملحوظة عابرة، لا أكثر. هذا النجاح هو ثمرة جهودك الخاصة.”

نظر إليه شي هاو بتوقير وسأل: “هل يعقل أن يكون الأخ لي كيميائيًا عظيمًا؟”

ضحك لي تشي يي وأجاب: “أي كيميائي عظيم؟ أنا فقط أحضر بعض الأدوية بين الحين والآخر.”

كان لطريق الكيمياء مراتب عدة؛ فمن الأدنى إلى الأعلى: الكيميائي المبتدئ، الكيميائي العظيم، سيد الكيمياء، المعلم العظيم للكيمياء، الكيميائي العميق، قديس الكيمياء، الكيميائي الأسطوري، وأخيرًا إمبراطور الكيمياء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]