الفصل 613

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 613: عرق الجوليم

بما أن شي هاو كان رجلاً صادقاً، فقد قلق لي تشي من أنه قد يفشي الحقيقة دون قصد، لذا حذره بشكل خاص.

أجاب شي هاو: “لا تقلق يا أخ لي، أنا كيميائي قُبلت عبر إجراءات رسمية، وسأقسم بقسم المصير الحقيقي ألا أخبر أحداً عن الصيغة أو عملية التكرير”.

وبالفعل، أقسم بجدية مستخدماً مصيره الحقيقي. لقد كان كيميائياً حقيقياً اجتاز اختبارات التأهيل الرسمية ولم يكن مجرد هاوٍ، وكان يدرك جيداً قوانين الكيميائيين التي تمنع نقل الصيغ إلى أطراف أخرى.

لم يكن جبل دم اليشم بعيداً عن مقاطعة ستونتريدينغ، لذا سار شي هاو مشياً، وأراد أيضاً أن يمنح لي تشي فرصة لإلقاء نظرة على مناظر المدينة.

لم تكن مقاطعة ستونتريدينغ كبيرة مقارنة ببقية البلاد، لكنها لم تكن نائية أيضاً، بل كانت مزدهرة إلى حد ما.

وفي الشوارع الكبيرة، كان يمكن رؤية الصخور المتدحرجة والتماثيل الحية بمختلف الأشكال والأحجام. بعض الحجارة كانت قد بدأت لتوها في التدحرج؛ ومعظمها نزل من الجبل لأول مرة ليشاهد العالم بفضول وترقب.

كان هذا هو عالم حجر الطب، عالم التماثيل الحية وعرق الشياطين، لذا لم يكن المارة مندهشين على الإطلاق برؤية تماثيل جديدة، فقد كان ذلك منظراً مألوفاً.

وإلى جانب الحجارة الجديدة التي تعلمت مؤخراً كيف تتدحرج، كانت هناك كافة أشكال وأنواع التماثيل الحية؛ كان أفضلهم من يتخذ شكلاً بشرياً، بينما كان أسوأهم من يملك رأس إنسان مع جسد حيوان مصنوع من الحجر. أما الذين لم يتقدموا كثيراً في تحولهم، فكانوا مجرد حيوانات حجرية.

أولئك الذين امتلكت أجسادهم أجزاءً من لحم ودم كانوا من أقوياء الجوليم أو من النسل المختلط. أما الذين تحولوا بالكامل إلى لحم ودم فكانوا نادرين للغاية، وبالتأكيد كانوا ينحدرون من سلالات قوية.

في أماكن أخرى، كانت الجوليم تُعتبر جزءاً من عرق الشياطين، لكن الجوليم أنفسهم لم يتقبلوا هذا التصنيف قط.

وفي الواقع، كان لهذا المنطق ما يبرره، لأن الجوليم يمتلكون الحياة بشكل طبيعي؛ فهم حجارة اكتسبت الذكاء أخيراً وحققت “الداو” بعد ملايين السنين. وفي هذا العرق، كانت الغالبية العظمى مجرد حصى صغيرة استطاعت فجأة أن تشعر بالسماء والأرض واكتسبت مصدر حياتها الخاص لتسير في هذا العالم.

كان من الشائع أن تشعر الحجارة العشوائية فجأة بالعالم وتكتسب الحياة. وبالطبع، كانت بعض الجوليم تحتاج إلى وقت طويل للحصول على درجة أعلى من الذكاء وصولاً إلى المرحلة التي يتحولون فيها إلى كائنات من لحم ودم، وهي علامة على قوتهم. وكان هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الجوليم: السماويات، والنسل، والهجناء.

في عرق الجوليم، “السماويات” هم أولئك الذين كانوا جوليم أنقياء واكتسبوا الحياة من خلال الإحساس بالعالم، ثم تحولوا باستمرار وزادت قوتهم؛ هؤلاء هم الجيل الأول من الجوليم.

أما “النسل” فهم ذرية الجيل الأول. فعندما يصل الجوليم إلى مستوى معين من القوة يكتسب فيه اللحم والدم، يصبح قادراً على التكاثر. وكان لزاماً على الجيل الأول الوصول إلى مستوى معين لتلبية المتطلبات الجسدية اللازمة لإنجاب الذرية.

وعادة ما يولد “النسل” بلحم ودم، كما يرثون قوة سلالة الجوليم القوية، لذا كانوا يُعتبرون من النبلاء وينحدرون من عشائر أو سلالات عريقة، وكان أسلافهم جميعاً كائنات قوية.

أما “الدم المختلط” فهم نتاج الجوليم الذين اتخذوا طريقاً مختصراً للتكاثر. فعندما يصل الجوليم إلى مستوى معين من القوة، يصبح قادراً على التزاوج مع إنسان أو شخص من سلالة مختلفة قادرة على التكاثر، وكان البشر هم الخيار الأكثر مثالية. ويُسمى نسلهم “الدم المختلط”؛ حيث يمتلكون لحماً ودماً، لكنهم يفقدون المزايا الطبيعية للجوليم، مثل قوتهم الفطرية.

كان لكل نوع من الأنواع الثلاثة مزاياه وعيوبه الخاصة، لكن النوع الأكثر تميزاً ظل هو “النسل”. فالكائنات السماوية تحتاج إلى وقت طويل جداً لاستشعار العالم والتحول، وكان هناك احتمال كبير أن يموتوا قبل الوصول إلى هيئة اللحم والدم.

ولأنهم قادرون على الإحساس بالسماء والأرض، فقد كانوا قريبين جداً من طاقتها، ومع ذلك، كان يتم تعويض هذه الميزة بأجسادهم الحجرية؛ فبسبب انعدام القنوات الجسدية، كانت قوانين فضيلتهم محدودة ومقيدة في تكرير الطاقة العالمية من أجل الزراعة والتدريب.

ولهذا السبب، كانت العملية طويلة وشاقة منذ لحظة ولادة الكائن السماوي وحتى وصوله إلى مرحلة القوة.

أما “النسل” فكانوا النبلاء بين الكائنات السماوية، وكان أسلافهم كائنات قوية للغاية بالفعل. وفي اللحظة التي يولدون فيها، يمتلكون جسداً يتكون غالبيته من دم ولحم، وعلاوة على ذلك، يظلون تماثيل ويمتلكون قوة روحية فطرية ومواهب رائعة، كما يحتفظون بالمزايا الطبيعية للتماثيل، مثل الجسد القوي.

ومع ذلك، كانت هناك نقطة ضعف واحدة وهي “الانتكاس”؛ فإذا لم يكن النسل أقوى من أسلافهم، فسيحدث تراجع وتضعف مزاياهم الطبيعية، وإذا استمر هذا الضعف، فسيتوقفون في النهاية عن عملية التحول ويعودون إلى مجرد حجارة.

وكان الهجين هو الاختصار للتكاثر، لكن هؤلاء النسل فقدوا المزايا الطبيعية لعرق التماثيل، وكانت أجسادهم ضعيفة جداً بالمقارنة. ومع ذلك، إذا امتلكوا سلالة بشرية، فإن توافقهم مع الطاقة الروحية وذكاءهم يكون مرتفعاً جداً.

كان لكل نوع من الأنواع الثلاثة مزاياه وعيوبه، ولم يجرؤ أحد على الجزم بأيها هو الأكثر كمالاً. ومع ذلك، كان من غير القابل للإنكار أن “النسل” يحملون أكبر المزايا داخل عرق الجوليم. وكانت النقطة السلبية هي أن هؤلاء النسل يحتاجون إلى سلف قوي للغاية، على الأقل بمستوى “النموذج الفاضل”. لذلك، من بين الأنواع الثلاثة، كان للنسل أعلى نقطة انطلاق ولكن أيضاً أكثر المتطلبات صرامة، لذا كان من المنطقي أن يُعرفوا بالنبلاء في عرق الجوليم.

بينما كانوا يسيرون على الطريق الكبير نحو مقاطعة ستونتريدينغ، كان معظم المشاة من الجوليم العاديين وبعض الممارسين. ومن بين الجوليم، كان أولئك الذين يملكون حياة ولكن لم يبدأوا في الزراعة يُطلق عليهم اسم “العاديين”. وكان هناك نوع آخر يتكون من أحفاد العشائر العظيمة السابقة الذين توقفوا عن الزراعة فأصبحوا بشراً عاديين.

وإلى جانب الجوليم، كان هناك شياطين أيضاً. كانت دولة الخيزران العملاقة دولة شيطانية، لكن عدداً قليلاً جداً من الممارسين الشيطانيين كانوا يسيرون في الشوارع المليئة بالجوليم. كان هناك فقط شياطين عاديون يتجولون بأشكال وهيئات مختلفة؛ فبعضهم كان يملك رأس طائر وجسد إنسان، وآخرون برأس إنسان وجسد ثعبان، وبعضهم حافظ على مظهره الوحشي بالكامل.

كانت نقطة انطلاق الشياطين مختلفة عن الجوليم؛ فالخطوة الأولى للجوليم هي الإحساس بالسماء والأرض، لكن الأمر يختلف بالنسبة للشياطين التي تعود جذورها إلى العصور القديمة.

يقول البعض إن الشياطين كانت أقدم عرق في العوالم التسعة، وهي ادعاءات تتطلب مزيداً من البحث، لكن عرق الشياطين كان بالفعل قديماً جداً.

وطالما استمر وجود العالم، فسيستمر أيضاً عرق الشياطين؛ فالزهور والأعشاب، والطيور والأسماك، والجبال الشاهقة والأنهار الجارية… جميعها يمكن أن ينبثق منها عرق الشياطين.

ويمكن للحجر أن يتحول إما إلى حجر شيطاني أو حجر روح، وسيكون كلاهما مختلفاً عن بقية عرق الجوليم.

كانت الشياطين تتشبع بجوهر العالم، وبعد تحملها لسنوات لا حصر لها، تحصل في النهاية على الذكاء وتفهم السماوات لتتواصل أخيراً مع “الداو” العظيم.

وُلد الجوليم من خلال قدرتهم على الإحساس بالسماء والأرض، بينما وُلدت الشياطين بفضل احتضان الطاقة العالمية أو من خلال إرشاد وحماية الممارسين الأقوياء.

وبسبب أصولهم المختلفة، كان من المنطقي لماذا رفض الجوليم أن يُصنفوا كجزء من عرق الشياطين لمليارات السنين، كما لم يعتبر الشياطين أنفسهم الجوليم جزءاً من مجموعتهم.

في هذا الوقت، دخل لي تشي وشي هاو أخيراً مقاطعة ستونتريدينغ. كانت هذه المدينة مزدحمة للغاية وتعج بالناس القادمين والذاهبين. كان بعض بائعي الشوارع ينادون لجذب الزبائن، وكان بعض البشر يتسوقون بينما يسير الممارسون بينهم. الممارسون الأضعف كانوا يمشون على الطرق، بينما كان الأقوى يطيرون في السماء أو يستخدمون طرقاً تحت الأرض.

لقد وجد عالم حجر الطب منذ سنوات لا تُحصى، حيث تجذرت الشياطين والتماثيل في هذا المكان. لم تكن ستونتريدينغ مقاطعة كبيرة، لكنها كانت لا تزال تضم عشرات الآلاف من الشياطين والتماثيل البشرية.

في هذه المدينة النابضة بالحياة، كان من الصعب جداً لقاء إنسان أو شيطان أو تمثال في هيئة بشرية كاملة من لحم ودم، حيث كان يمر بهذا المكان عدد قليل جداً من الخبراء. أما في المواقع الأكبر، مثل عاصمة الخيزران العملاقة، فيمكن للمرء رؤية الشياطين والتماثيل في هيئات بشرية كاملة.

بسبب ذلك، جذب ظهور إنسان عادي مثل لي تشي في مقاطعة ستونتريدينغ الكثير من الانتباه. فحتى شخص برأس إنسان مثل شي هاو كان نادراً، ناهيك عن إنسان كامل مثل رفيقه.

أشار العديد من البشر والممارسين إليهم وهم ينظرون بفضول. سأل أحد البشر: “هل هذا نبيل من التماثيل أم خبير شيطاني؟ هل يمكن أن يكون إنساناً؟”

ألقى أحد الممارسين نظرة وأجاب: “إنه بشري بالتأكيد. فطاقة دمه غير ظاهرة وليس لديه أي هالة؛ يبدو أن زراعته ليست قوية على الإطلاق. ووجود هيئة بشرية كاملة دون زراعة قوية يجعله حتماً إنساناً، وليس نبيلاً من الجوليم أو سيداً شيطانياً”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]