الفصل 616

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 616: تجنيد باي ونج

لم يستطع شي هاو إلا أن يشعر بالدهشة؛ فالجد باي كان شخصية عظيمة في مقاطعة ستونتريدينغ، حتى حاكم المقاطعة كان يعامله باحترام شديد. لقد كان مبعوثًا لفترة طويلة، وباستثناء ملك الشجرة القديمة، لم يرَ الجد باي يعامل شخصًا ما بهذا الأدب من قبل.

نظر باي ونج إلى لي تشي وفرك كفيه ببعضهما ثم سأل: “هل لي أن أسأل من أين أنت وإلى أي طائفة تنتمي؟”

أجابه لي تشي بهدوء: “أنا مجرد ممارس متجول، أسفاري ليست لها وجهة محددة. إذا كان لدى الجد باي ما يشغل باله، فيرجى قوله.”

سارع الجد باي بالتلويح بيديه ردًا عليه: “لا شيء، ليس الأمر كذلك على الإطلاق. الشاب النبيل لي مهذب جدًا، يمكنك مناداتي ببساطة باي ونج؛ فلا أستطيع تحمل أن يناديني الشاب النبيل لي بالجد باي.”

انتفض شي هاو من مكانه عندما رأى موقف باي ونج، ولم يصدق أذنيه من شدة هذا التواضع.

لم يرغب لي تشي في إضاعة الوقت، فقال مباشرة: “قل ما عندك.”

فرك باي ونج يديه مرة أخرى في حرج، وأجبر نفسه على الابتسام قائلًا: “كان ذلك بفضل توجيهات الشاب النبيل، وإلا لذهبت كل جهودي سدى. حقًا، أنا ممتن لك، فقد أيقظتني كلماتك من ضياعي، وكادت عشبة الذئب القرمزي الخاصة بي أن تُدمر.”

وتابع: “بعد تلقي توجيهاتك، ذهبت إلى المستنقع وأخذت تربة من حول العشبة، وتمامًا كما قلت، نجحت العشبة في التحول للمرة السابعة. لا أستطيع أن أعبر عن امتناني الكافي، فمعرفتك العظيمة تجعل هذا الرجل العجوز يشعر بالخجل.”

في البداية، وبعد تلقي توجيهات لي تشي، كان باي ونج متشككًا للغاية. ومع ذلك، عند رؤيته للعشبة وهي على وشك الموت، لم يكن لديه خيار سوى المخاطرة وتجربة طريقة لي تشي.

وقد حدثت المعجزة فور وضعه للتربة التي جلبها من المستنقع حول العشبة؛ فبعد فترة قصيرة، استعادت العشبة حياتها، وفي الأيام التالية، نجحت في التحول.

كيف لا يشعر باي ونج بالدهشة؟ لقد أدرك على الفور أنه التقى بمعلم حكيم؛ فبنظرة واحدة، استطاع لي تشي تحليل سماده الفريد، وكان يعرف حتى المكان الذي حصل منه على العشبة. ومن خلال تعليق عابر، لم ينقذ لي تشي العشبة فحسب، بل ساعدها أيضًا على التحول بنجاح.

إن هذه المعرفة العميقة بمبادئ الكيمياء والزراعة تعني أنه كيميائي فذ، ومكانته أعلى بكثير من باي ونج. فطريق الكيمياء لا يقتصر فقط على تكرير الحبوب، بل تُعد زراعة النباتات جانبًا جوهريًا آخر منه.

كان باي ونج يعلم أنه التقى بعبقري كيميائي فذ، لذا تحرك بسرعة وترك كل أعماله ليهرع إلى جبل الدم اليشم بحثًا عن لي تشي، ولحسن حظه، لم يكن لي تشي قد غادر بعد.

اكتفى لي تشي بإيماءة بسيطة برأسه تجاه سيل المديح من باي ونج، وانتظر سماع البقية.

تنحنح باي ونج وأجبر نفسه على الابتسام مجددًا قبل أن يتحدث: “الشاب النبيل لي، هناك أمر قد يهمك.”

نظر لي تشي إليه وانتظر منه الإكمال.

لم يجرؤ باي ونج على التباطؤ بعد رؤية انتظار لي تشي، فقال: “سيدنا يحب المواهب، ومؤخرًا، بدأت جلالتها بالبحث عن كيميائيين شباب موهوبين. أتساءل إن كان الشاب النبيل مهتمًا بالأمر؟”

“البحث عن كيميائيين؟” ضاقت عينا لي تشي وهو يتساءل: “ليكون كيميائيًا لعملاق الخيزران؟”

أضاف باي ونج بسرعة: “طالما أن مهاراتك الكيميائية كافية، فربما تصبح رئيس الكيميائيين في البلاد بأسرها!”

ذهل شي هاو بعد سماع كلمات باي ونج؛ فأن يكون المرء رئيس الكيميائيين في بلد بأسره كان أمرًا مذهلاً للغاية، فهي وظيفة ذات مرتبة رفيعة تجعل صاحبها في مكانة لا تُطال. لم يجرؤ شي هاو حتى على الحلم بذلك، فكيف لا يُصعق عند سماع عرض باي ونج؟

تمتم لي تشي: “بلد الخيزران العملاق…”، وظهرت في ذهنه صورة رقيقة كالماء بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

أضاف باي ونج بسرعة: “الشاب النبيل لي، على الرغم من أن بلدنا، الخيزران العملاق، لا يمكن مقارنته بالسلالات الإمبراطورية، إلا أننا دولة كبيرة صمدت بقوة في عالم الكيمياء لعدة ملايين من السنين. إذا بقيت هنا، فأنا متأكد أن مستقبلك سيكون مشرقًا.”

عادت أفكار لي تشي إلى الحاضر، وضحك بعد سماع كلمات باي ونج، ثم أومأ برأسه وقال: “عاصمة بلد الخيزران العملاق هي حقاً مكان يستحق التذكر؛ وأريد أيضاً الذهاب إلى هناك مرة واحدة.”

لقد فكر في زيارة عاصمة الخيزران العملاق التي لا تُنسى منذ وصوله إلى عالم الأدوية الحجرية؛ فبعد مرور سنوات طويلة، لا تزال ذكرياته عن المكان تثير في نفسه مشاعر جياشة.

أجاب باي ونج بسرعة: “سأذهب لترتيب ذلك على الفور، وسأوصي بالشاب النبيل لسموها!”

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

اكتفى لي تشي بالضحك؛ فهو سيذهب إلى العاصمة ليس من أجل مستقبل واعد أو للقاء الملك، بل في رحلة سياحية بسيطة. وإذا أراد حقاً الذهاب، فلن تتمكن العاصمة المحصنة بشدة من إيقاف تقدمه.

افترض باي ونج أن لي تشي يرغب في أن يصبح رئيس الكيميائيين الوطنيين، فقال بسرعة: “هل يمكن للشاب النبيل أن يحاول تكرير قدر واحد؟”

نظر لي تشي إليه وقال: “هل تريدني أن أكرر دفعة الآن؟”

ابتسم باي ونج بحرج وقال: “هذا الرجل العجوز لا يقصد التشكيك في قدراتك، فأنا أثق بها تمامًا. ومع ذلك، أحتاج إلى التوصية بك لدى ملك الشجرة القديمة، وكلماتي وحدها لن تكفي؛ إذ يجب أن يتم التحقق من الأمر من قبل الملك لكي تسير الأمور بسلاسة.”

رد لي تشي بابتسامة: “لا أحتاج إلى إثبات أي شيء، فهذا ليس بالأمر الجلل بالنسبة لي.”

شعر باي ونج بالعجز قليلاً أمام هذا الرد، فقال: “الشاب النبيل لي… أمم…” كان يعلم أن لي تشي كيميائي مذهل، لكنه كان بحاجة إلى دليل ليتمكن من التوصية به لملك الشياطين، ولم يكن ليرغب في ضياع مثل هذا الكيميائي الشاب النادر من بين يديه.

وعلى الرغم من الموقف المحرج، إلا أنه لم يشعر بالغضب أو الانزعاج؛ فككيميائي، كان يدرك أن من الطبيعي أن يكون الكيميائي الموهوب متعجرفاً، فهذا النوع من الأشخاص مطلوب ومحبوب في كل مكان.

تابع قائلًا: “الشاب النبيل لي، هذا الرجل العجوز يثق في مهاراتك مئة بالمئة، ولكن… إذا لم يكن لدي دليل ملموس، فسيكون من الصعب جداً أن أوصي بك لجلالتها.”

“أخي لي، هذه فرصة نادرة.” حاول شي هاو تهدئة الأجواء وهمس للي تشي: “ملك الشجرة القديمة هو واحد من ثمانية عشر ملكاً في بلد الخيزران العملاق، ويحظى بتقدير عالٍ لدى جلالتها. وبتوصية منه، ستصبح بالتأكيد كيميائياً في البلاط.”

ضحك لي تشي فقط، فمنصب كيميائي البلاط لم يكن يثير اهتمامه بتاتًا. نظر إلى باي ونج ثم عاد لينظر إلى شي هاو وقال مبتسمًا: “أقدر حماس الجد، وإكرامًا لشي هاو، سأقوم بتكرير شيء ما لمرة واحدة أمامك. لكن في الوقت الحالي، لا أملك المكونات الكيميائية المناسبة.”

تسبب موقف لي تشي المتعجرف في خفقان قلب شي هاو قلقًا، لكن لدهشته، لم يغضب باي ونج إطلاقًا. وفور سماعه عن نقص المكونات، أخرج باي ونج مجموعة كاملة وقال: “لدي بعض المكونات هنا. لقد حصلت بالصدفة على دفعة من المواد اللازمة لحبة مصير التحولات الخمس؛ كل ما تحتاجه موجود هنا.”

نظر لي تشي إلى الرجل العجوز وقال: “يبدو أنك جئت مستعدًا تمامًا.”

أطلق باي ونج ضحكة مريرة؛ فقد قضى وقتاً طويلاً ليجمع مكونات حبة مصير التحولات الخمس، واليوم أحضرها معه فقط لاختبار قدرات لي تشي.

كانت حبوب المصير هي الأصعب في التكرير بالنسبة للكيميائيين، وحبة التحولات الخمس تحديدًا هي ما يظهر قدراتهم الحقيقية. ومن أجل تكرير حبة بهذا المستوى، يجب أن تصل درجة نقائها إلى خمسين بالمئة.

هذا النوع من الحبوب مخصص للقديسين القدماء، ويجب أن تتوفر مكونات كافية من التحولات الخمس التي يمكن أن تتحول بنجاح إلى حبة مصير لتلائم احتياجاتهم.

ومع ذلك، كان هذا الأمر أسهل قولاً منه فعلاً، وشكل تحدياً كبيراً لمعظم الكيميائيين. لهذا السبب، كانت حبة مصير التحولات الخمس بمثابة مفترق طرق واختبار حقيقي؛ فإذا نجح الكيميائي في تكريرها، عُدَّ سيداً في الكيمياء، وإذا كانت الجودة عالية، فقد يتأهل ليصبح كيميائيًا عميقًا.

بينما كان باي ونج يخرج المكونات، أخرج لي تشي أيضًا مرجله السماوي المتعدد. في ذلك الوقت، كان شكل المرجل قد تغير؛ فبعد أن كان يشبه الضفدع سابقًا، أصبح الآن يبدو عاديًا جدًا.

ففي حديقة الكيمياء المفقودة للخلود، خضع المرجل لتحول جذري. كان من المفترض أن يحدث ذلك منذ زمن بعيد لأنه ابتلع عدداً لا يحصى من الأدوية السماوية والأعشاب الخالدة على مر السنين، والأهم من ذلك أنه شرب من مياه النجوم المتعددة. لقد كان ينتظر الوقت المناسب الذي لم يأتِ إلا في الحديقة المفقودة. وبعد التحول الناجح، عاد إلى شكله الأولي وبدا كأنه مرجل عادي لا يميزه شيء.

لكن الحقيقة هي أنه كان المرجل السماوي الأول عبر العصور، ولا مثيل له؛ فلم يقتصر استخدامه على تكرير الحبوب، بل كان بإمكانه تحدي السماوات وتغيير المصير نفسه.

ظهر المرجل الضخم أمام شي هاو وباي ونج، مما أثار دهشتهما بسبب مظهره المتواضع. افترض باي ونج أنه بما أن لي تشي يمتلك مهارات كيميائية عظيمة، فلا بد أن لديه مرجلاً سماويًا فاخرًا، لكن هذا المرجل بدا عاديًا للغاية.

تحدث باي ونج في تلك اللحظة: “يجب أن نغادر لفترة.” فككيميائي درس فنون الكيمياء لألف عام، كان يعرف القواعد؛ إذ يجب على الآخرين الانصراف عندما يشرع الكيميائي في تكرير الدواء.

“لا داعي لذلك.” هز لي تشي رأسه وقال: “سيكون الأمر سهلاً، لا حاجة للمغادرة، سأنتهي في غضون ثانية.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]