الفصل 619

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 619: تكرير الحبوب مثل قلي الفاصوليا

“شكراً لك أيها الشاب النبيل لي. أنا ممتن جداً، ممتن للغاية!” استعاد الملك وعيه وهو يخرج مكوناته بسرعة؛ كانت جميعها قد خضعت لستة تحولات، وهي مواد جيدة نضج جوهرها الطبي منذ فترة طويلة.

كان من الواضح من نظرة واحدة على المواد أن الملك لم يجمعها على عجل كذريعة، بل كان يجمعها منذ أمد بعيد لتكرير الحبوب.

“كيف تريدني أن أكررها؟” نظر لي تشي يي إلى المواد ثم حول نظره إلى الملك.

تفاجأ الملك، لكنه أجاب بسرعة: “أنا مجرد هاوٍ، لذا يمكن للشاب النبيل لي أن يقرر كل شيء.”

سُرّ لي تشي يي بموقف الملك؛ فقد كان دائماً يفضل اللين على القسوة. ابتسم وأخرج “مرجل السماوات المتعددة”.

“هبّت النيران!” اندلعت ألسنة اللهب من المرجل، لكن لي تشي يي كان أكسل من أن ينظر إليها، فألقى بجميع المكونات بداخله بشكل عشوائي. حتى في عصر حاكم الكيمياء، كان القليلون فقط يمكنهم مضاهاته في درب الكيمياء. في هذا الجيل، كان لي تشي يي قادراً على تكرير الحبوب بنفسه، وبعد أن اعتاد على الأمر، أصبحت العملية برمتها سهلة بالنسبة له. لم يكن هذا النوع من تكرير حبوب القدر يمثل تحدياً له، ما لم تكن حبة خالدة!

“طقطقة—” صدر صوت يشبه قلي الفاصوليا بينما كانت النيران التي ترقص كالتنين والفينيق تكرر المواد بالداخل.

على الرغم من أن الملك لم يكن كيميائياً، إلا أنه ظل في حالة ذهول وهو يشاهد العملية.

أخبره باي ونج سابقاً كيف قام لي تشي بتكرير الحبوب، لذا كان الملك مستعداً ذهنياً. ومع ذلك، فإن رؤية الأمر بأم عينيه جعلته يرتجف ويعاني من ضيق في التنفس.

كانت هذه المرة الثانية التي يشاهد فيها شي هاو وباي ونج ذلك، لكنهما ظلا مذهولين. كان أسلوب لي تشي مثيراً ومؤثراً جداً للمشاهدة بالنسبة للكيميائيين. لم يتمكنا من إدراك تفاصيل عمليته بمستواهما الحالي، لكنها كانت أجمل مشهد في العالم، على الأقل بالنسبة للكيميائيين.

بعد سلسلة من الفرقعات، صرخ لي تشي بهدوء وأطفأ النار قبل أن يخرج الحبة. وفي غمضة عين، طارت حبة قدر التحولات الست إلى جرة.

ألقى لي تشي الجرة نحو الملك ووضع مرجله بعيداً، ثم قال برفق: “حسناً، خذها.”

لم يبدُ على لي تشي أي أثر للإرهاق وكأنه لم يقم بتكرير الحبوب للتو. كان تكرير حبوب القدر عالية المستوى تحدياً كبيراً للكيميائيين؛ فهي عملية صعبة تتطلب تركيزاً كاملاً.

لم يستطع الملك أن يهدأ وسأل بذهول: “هل انتهى الأمر…؟ بهذه السهولة؟”

كانت هذه أسرع عملية تكرير حبوب رآها على الإطلاق. لا أحد في العالم يمكنه أن يكون أسرع من لي تشي.

أجاب لي تشي على هذا التساؤل ببرود: “هذه مجرد حبة قدر ذات ستة تحولات، وتخلو من الكوارث، فكم من الوقت قد تستغرق؟ هذه ليست حبة إمبراطورية أو حبة خالدة في النهاية؛ تلك هي التي تستغرق بعض الوقت.”

كان الآخرون سيظنون أن لي تشي يي مجنون لقوله مثل هذه الأشياء. فحتى قديس الكيمياء لم يكن ليضمن النجاح في تكرير حبة التحولات الست من المرة الأولى. وإذا كان سريعاً، فسيستغرق يوماً أو يومين؛ وإذا كان بطيئاً، فسيستغرق ثلاثة إلى خمسة أيام. من يستطيع فعل ذلك مثل لي تشي يي؟ تكرير الحبوب مثل قلي الفاصوليا؟

لكن بالطبع، كان هذا طبيعياً بالنسبة للي تشي يي. لقد أصبح بارعاً بعد تكرير الحبوب في طائفة البخور المنظف القديمة. علاوة على ذلك، في الأزمنة الغابرة من العصر القاحل – عصر حاكم الكيمياء، كان لي تشي يي نفسه هو من وضع العديد من الإرشادات.

نصف قواعد الكيمياء الحديثة كانت من حاكم الكيمياء، والنصف الآخر كان من لي تشي يي! كانت هذه هي المعايير المستخدمة لعشرات الملايين من السنين.

بعد استعادة النص الذي تركه حاكم الكيمياء، تدرب على أفضل طرق الكيمياء في هذا العالم. لقد مارس الأمر مرات عديدة في طائفة البخور المنظف القديمة، لذا وصلت مهارته في تكرير الحبوب إلى ذروتها.

بالنسبة له، طالما بذل جهداً كافياً، فلن تكون هناك مشكلة في الوصول إلى مستوى حاكم الكيمياء السابق. في الواقع، كان هو من وجه حاكم الكيمياء قبل أن يحقق نجاحه الفريد في درب الكيمياء. في الوقت الحالي، الحبوب الوحيدة التي يمكن اعتبارها تحدياً للي تشي يي هي الحبوب الإمبراطورية، أو الحبوب الخالدة، أو العناصر التي لا تضاهى مثل الأدوية الإمبراطورية وأدوية العصور؛ أما الابتكارات الكيميائية الشائعة فلا تعني له شيئاً.

في هذه اللحظة، كان الثلاثة في حيرة تامة وشعروا أن إجابة لي تشي كانت طبيعية تماماً ودون تظاهر.

في النهاية، هدأ ملك الشياطين وصب الحبة من الجرة ليلقي نظرة عليها.

“سقط!” سقط الملك مباشرة على الأرض. صدم رد فعله كلاً من باي ونج وشي هاو. ساعده باي ونج على النهوض ثم سأل: “ملك الشياطين، ما الخطب؟”

“هذا… هذا… كيف يكون هذا ممكناً؟!” فقد الملك هدوءه وصاح لا شعورياً: “هذه… نقاؤها تسعون بالمئة!” كانت يده ترتعش وهو يمسك بهذه الحبة ذات التحولات الست.

كانت عينا باي ونج مفتوحتين على وسعهما وهو ينظر إلى حبة القدر في يد الملك. كانت هذه أكثر من مجرد ممتازة؛ كانت حبة بنقاء تسعين بالمئة ولونها قريب من الذهبي!

“انهار!” خارت قوى باي ونج وسقط هو الآخر على الأرض وتمتم في حالة من الدهشة: “لا… يمكن! لون قريب من الذهبي مع نقاء تسعين بالمئة لحبة ذات ستة تحولات! هذا اللون لا تمتلكه إلا أفضل حبات التحولات التسعة الأسطورية!”

شهق شي هاو أيضاً وهو يشاهد هذا المشهد. كان كيميائياً مبتدئاً، لكنه سمع العديد من الأساطير من قبل. حتى شخص بسيط مثله أدرك مدى رفعة وعلو درب لي تشي في الكيمياء!

لم يكن من المستغرب تأثر هذين الاثنين بهذا القدر. كانت عملية التكرير الناجحة مذهلة بالفعل لمزيج من ستة تحولات؛ وهذا يعني أن نقاءه كان ستين بالمئة. وكان اللون البرونزي يعتبر بالفعل من أعلى الدرجات، ففي النهاية، قوة المكونات التي تحولت ست مرات فقط كانت محدودة.

كما يقول المثل: جودة الحبوب تظهر للعيان. بالنسبة للكيميائيين، وخاصة ذوي الرتب العالية، كان هناك معياران لتقييم جودة حبة القدر: النقاء واللون.

على سبيل المثال، يجب أن تساعد حبة القدر ذات الستة تحولات والتي تحتوي على ستين بالمئة من النقاء “سيادة سماوياً” على زيادة زراعته بنسبة ستين بالمئة، لكن هذا كان نظرياً بحتاً.

عادةً، لكي تحقق الحبة ما سبق، يجب أن تكون من أعلى الدرجات بلون ذهبي. في معظم الأوقات، كانت حبات القدر ذات الستين بالمئة من النقاء تزيد فقط من قوة السيادة السماوي بنسبة ضئيلة. ومع ذلك، كان هذا بحد ذاته ثميناً للغاية.

في كثير من الأحيان، قد تحتوي حبوب التحولات الست التي يصقلها معظم الكيميائيين على نقاء يصل إلى ستين بالمئة، لكنها تحمل لوناً أصفر نحاسياً. وكانت هذه تعتبر بالفعل من الدرجة العالية.

ومع ذلك، كان لي تشي يي قادراً على صقل حبة ذات ستة تحولات بنقاء تسعين بالمئة ولون ذهبي، فكيف لا يصدم الآخرون؟ حتى الكيميائي الأسطوري لن يكون قادراً على صقل مثل هذه الحبة – كان هذا مستحيلاً تماماً!

عادةً، فقط حبوب التحولات التسعة هي التي تمتلك نقاءً بنسبة تسعين بالمئة. وكان من المدهش بالفعل أن تحتوي حبة ذات ستة تحولات على نقاء بنسبة سبعين بالمئة. ومرة أخرى، جودة الحبوب لا تخفى، ويجب أن تكون حبوب التحولات التسعة فقط هي التي تحمل اللون الذهبي القريب.

على الرغم من كل هذه المعرفة، هنا والآن، ظهر هذا المستحيل في حبة التحولات الست، مما جعل المجموعة المكونة من ثلاثة أشخاص تفقد صوابها.

إذا كانت حبوب التحولات الست ذات اللون البرونزي والنقاء ستين بالمئة التي يصقلها كيميائيون آخرون تعتبر من الدرجة العالية، فإن حبة لي تشي يي كانت من الدرجة الخالدة. كانت الحبوب الأخرى مجرد قمامة مقارنة بهذه!

“أنا… لست… أحلم، أليس كذلك؟” كان الملك متحمساً للغاية وهو يحمل الحبة بيدين مرتعشتين.

لن تزيد هذه الحبة القدرية من زراعته بنسبة ستين بالمئة فقط؛ بل كانت أكثر من كافية لمساعدته على كسر عنق الزجاجة والتحول مباشرة إلى ملك سماوي!

كان الملك متردداً قليلاً في تناول مثل هذه الحبة الفائقة. يمكن القول إن هذه الحبة نادرة حتى عبر العصور، وكانت بالتأكيد تستحق الاحتفاظ بها ككنز ثمين.

“أنت لا تحلم.” قال لي تشي ببطء: “لقد جمعت مواد جيدة فقط. لم تكن جميع المواد قد تحولت ست مرات فحسب، بل نضجت جيداً وامتلكت قوة طبية كافية. لو كانت موادك أسوأ قليلاً، لكانت نقاوتها ثمانين بالمئة فقط. يبدو أنك بذلت جهداً كبيراً في جمعها.”

تمالك الملك نفسه وانحنى بعمق قبل أن يتحدث بامتنان شديد: “هذه الحبة التي منحتني إياها بمثابة فرصة لحياة جديدة. هذا الشيطان الصغير ليس لديه ما يرد به هذا الدين. في المستقبل، قل كلمة واحدة فقط ولن يرفض هذا الشيطان الصغير لك طلباً!”

لم تكن إيماءة الملك مجرد عرض عابر. في سنه، لم يكن لديه فرصة للوصول إلى عالم الملك السماوي، لذا فقد غيرت حبة لي تشي مصير الملك تماماً. على الرغم من أن السيادة والملك يفصل بينهما عالم واحد فقط، إلا أن هناك فجوة شاسعة بين الاثنين.

والأهم من ذلك، حتى لو لم يكن لي تشي يي إمبراطور كيمياء في تلك اللحظة، فإنه سيصبح واحداً في المستقبل! وعلى الرغم من أن إمبراطور الكيمياء لم يكن يتسلط على العالم مثل الإمبراطور الخالد، إلا أنه يظل وجوداً عظيماً يطلب عونه عدد لا يحصى من الأبطال الفاضلين. سيكون من الشرف العظيم أن يكون المرء في خدمة إمبراطور كيمياء.

بغض النظر عن مستوى زراعة إمبراطور الكيمياء، ستكون هناك أوقات يطلب فيها الأبطال الفاضلون أو حتى الأباطرة الخالدون مساعدتهم!

كان الصنوبر القديم مجرد ملك شيطاني، لذا كان يعلم أنه محظوظ للغاية بوجوده في حضرة لي تشي يي.

قبل لي تشي يي ببطء انحناءة ملك الصنوبر القديم وأومأ برأسه قائلاً: “انهض، استعد للمغادرة إلى العاصمة.”

أعرب الصنوبر القديم وباي ونج عن موافقتهما ثم ذهبا وانتظرا في الخارج.

بعد مغادرتهما، دفع لي تشي يي الصندوق الذي أعطاه إياه الصنوبر القديم أمام شي هاو وقال: “خذه.”

“لكن…” كان شي هاو متردداً ولم يجرؤ على قبوله. فبغض النظر عما كان داخل الصندوق، فإن تعبير الملك الجاد في وقت سابق أظهر أنه لا بد أن يكون شيئاً رائعاً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]