الفصل 630

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 630: القدر الإمبراطوري

سألت شخصية مرموقة على الفور بنبرة جادة: “قدرٌ من مملكة الكيمياء؟ لأي إمبراطور كيمياء كان ينتمي هذا القدر؟”

أجاب الدلال: “عزيزي الضيف المحترم، كان هذا القدر ملكًا لإمبراطور الكيمياء ‘مئة عشب’، وقد رافقه حين كان الإمبراطور لا يزال شابًا. أي شخص درس تاريخ مملكة الكيمياء يعرف أن إمبراطور الكيمياء ‘مئة عشب’ كان واحدًا من أعظم الخبراء في زراعة النباتات منذ فجر التاريخ. لم يقتصر استخدامه لهذا القدر على تكرير الحبوب فحسب، بل إنه يحتوي على فوائد جمة تتعلق بزراعة النباتات الروحية.”

وتابع موضحًا: “بسبب مهارته الفائقة في زراعة النباتات، أُطلق عليه لقب إمبراطور الكيمياء ‘مئة عشب’. ومع ذلك، بعد أن أصبح إمبراطورًا، ركز على تكرير الحبوب الخالدة، لذا فكر في الانتقال إلى قدر مختلف. في النهاية، وجد قدرًا كان أكثر ملاءمة لتكرير الحبوب، فاستبدل به القدر الذي استخدمه في النصف الأول من حياته.” كان المزاد قادرًا على تقديم تاريخ القدر بشكل وافٍ؛ فمن الواضح أن ساحة الغولم بذلت جهدًا كبيرًا في هذا الأمر.

استفسر ملك شياطين قائلًا: “إذا كان هذا القدر السماوي يعود لإمبراطور الكيمياء ‘مئة عشب’، فلماذا سمحت مملكة الكيمياء بضياعه في العالم الخارجي؟”

كانت مملكة الكيمياء عملاقًا في عالم الكيمياء وكذلك في عالم الأدوية الحجرية بأسره. طائفة واحدة تضم ثلاثة أباطرة خالدين؛ كم كانت قوتها مهيبة؟ ناهيك عن أنها أنجبت أربعة من أباطرة الكيمياء.

وعلى الرغم من أن أباطرة الكيمياء لم يكونوا قابلين للمقارنة مع الأباطرة الخالدين لأنهم لم يستطيعوا اجتياح العالم بقوة لا تقهر، إلا أن لهم مكانة مرموقة وشهرة واسعة. فمنذ بداية الزمان، كانت الكائنات الأبدية وملوك الحاكمة بحاجة ماسة إلى إمبراطور كيمياء، وأحيانًا، حتى الأباطرة الخالدون كانوا يحتاجون إليهم.

كان أول إمبراطور خالدي في المملكة هو مؤسسها نفسه، الإمبراطور الخالد “ياو زو”. لقد سلك طريق الكيمياء ليصبح إمبراطورًا، لذا لم يكن إمبراطورًا خالدًا فحسب، بل كان أيضًا إمبراطور كيمياء. وبذلك، كان هو الإمبراطور الخالد الأول وأعظم إمبراطور كيمياء من بين الأربعة في مملكة الكيمياء.

وهنا يبرز السؤال: كيف يمكن لكيان جبار كهذا أن يسمح بفقدان قدرٍ ينتمي إلى إمبراطور الكيمياء “مئة عشب” في العالم الخارجي؟

رد الدلال بهدوء: “أيها الضيوف الكرام، يمكنكم الاطمئنان بشأن هذه المسألة. أي غرض يُباع في ساحة الغولم لدينا ليس فيه أي مشاكل قانونية، ولن يُطالب باسترداده أبدًا. ومع ذلك، إذا كان القلق لا يزال يساوركم، فسأكشف عن الأصل الحقيقي للقدر.”

توقف لحظة قبل أن يواصل: “بعد أن غير إمبراطور الكيمياء ‘مئة عشب’ قدوره، أهدى قدره القديم لصديق مقرب. واعتبر هذا الصديق القدر إرثًا لعائلته لعدة أجيال. ولولا أن مالك القدر الحالي يحتاج إلى كمية هائلة من الأدوية الروحية، لما استطاع التفريط في هذا الكنز.”

ثم أكد الدلال مرة أخرى: “هذا القدر معروض للمزاد العلني، لذا تضمن ساحة الغولم أن مملكة الكيمياء لن تطالب به مرة أخرى من الفائز!”

لا يمكن لوم الضيوف على إبداء مثل هذه المخاوف؛ ففي النهاية، كان كيان مثل مملكة الكيمياء مصدر رعب للشخصيات الكبيرة الأخرى. وستكون مشكلة عويصة إذا كان الحصول على قدر ذي أصل مشكوك فيه سيستفز مملكة الكيمياء بأي شكل من الأشكال.

بعد ضمانات الساحة، سأل أحدهم بسرعة: “ما هو سعر البدء لهذا القدر؟”

أجاب الدلال: “نقطة البداية لهذا القدر هي 80,000 ياقوتة مصقولة من رتبة الباراجون الفاضل، ويجب أن تكون كل مزايدة تالية بزيادات لا تقل عن 10,000. والفائز هو صاحب العرض الأعلى.”

أصيب الكثيرون بالإحباط فور سماع ذلك. فحتى 80,000 من أدنى درجات ياقوت الباراجون الفاضل تظل ثروة طائلة ومذهلة للغاية.

لقد كان السعر الابتدائي مخيفًا لدرجة أن العديد من الشخصيات المرموقة صُدمت، لأنه استبعد بالفعل الكثير من الضيوف الذين لا يملكون سيولة كافية.

تابع الدلال: “لن أستفيض في الحديث عن قيمة هذا القدر السماوي. سنبدأ الآن؛ 80,000 للبدء، تفضلوا بالمزايدة!”

على الرغم من أن هذا السعر قد يثير الرعب في النفوس، إلا أن أحد الكيميائيين لم يتأثر وقدم عرضه: “90,000!”

كان القدر الذي ينتمي إلى إمبراطور الكيمياء “مئة عشب” مغريًا للغاية، فقد كان هذا الإمبراطور ذائع الصيت. فكر في الأمر؛ قدرٌ رافق الإمبراطور لنصف حياته، كم سيكون ثمنه؟

ورغم السعر الضخم، لا يزال الكثيرون يرغبون في اقتنائه: “100,000!”

رفعت الجريئة جيان ووشوانغ صوتها قائلة: “200,000!” لقد ضاعفت المزايدة فورًا في خطوة واحدة.

في المزادات، من المؤكد أن هذا النوع من المزايدة يسبب الإزعاج للآخرين. ورغم أن بعض المزايدين لم يكونوا سعداء بأسلوب جيان ووشوانغ، إلا أنهم اضطروا لابتلاع غيظهم لأنهم لم يجرؤوا على الاعتراض. فمن يجرؤ على العبث مع ابنة العائلة الذهبية لعشيرة جيان؟

كانت قلوب باي ونج وشي هاو تخفق بشدة لسماع مزايدات تصل إلى مئات الآلاف من اليشم المصقول الفاضل؛ فلم يجرؤا حتى على تخيل مثل هذا المبلغ الضخم.

قال مزايد آخر: “210,000.”

في ذلك الوقت، نادى شاب ذو مظهر سخي: “250,000!” كان يبدو كجلمود من لحم ودم، وعيناه تشعان بلون ذهبي، وله قامة قوية جعلته يبدو كجبل مهيب.

ومع ذلك، لم تكلف جيان ووشوانغ نفسها عناء النظر إلى الشاب، ورفعت المزايدة مرة أخرى: “500,000!”

سبحان الله وبحمده.. نتمنى لكم يوماً سعيداً بصحبة روايات مَـجَرَّة الرِّوَايَات.

جعل نهجها الآخرين يلهثون بلا حول ولا قوة. من يلومها وهي غنية إلى هذا الحد؟ كانت تستطيع رفع السعر إلى أي مبلغ تريده!

تبعها ملك الشياطين: “510,000!”

أما الشاب فكان أكثر حذرًا مقارنة بجيان ووشوانغ: “530,000.” بدا أنه لا يريد الإساءة إليها.

“1,000,000.” لكن هذه المرة، ألقى لي تشي يي مزايدته بنبرة عابرة.

تسببت مزايدته في صدمة الجميع. نظر الشاب السخي نحو لي تشي يي، وفعلت جيان ووشوانغ الشيء نفسه، حيث حدقت به ببرود ونظرة تخترق الكيان.

ومع ذلك، ورغم كل تلك النظرات، ظل لي تشي يي جالسًا في الشرفة بكل أريحية. وبالطبع، لم يكن باي ونج وشي هاو هادئين؛ كانت قلوبهما تخفق بشدة وأرجلهما ترتجف. ومع ذلك، لاحظا أن لي تشي يي كان لا يزال مرتاحًا جدًا؛ وكأن مزايدته لم تكن بمليون من اليشم المصقول الفاضل، بل مجرد بضع عملات يلقيها في نهر دون اكتراث.

لم يستطع باي ونج منع نفسه من الابتسام بسخرية. فلي تشي يي الذي رمى مئة ياقوتة مصقولة من رتبة الباراجون الفاضل بكل سهولة ثم منحه وعاء اللهب القرمزي، وينوي الآن رعاية شي هاو، ربما لا تعني له المليون ياقوتة شيئًا بالفعل.

“2,000,000.” قدمت جيان ووشوانغ عرضها، متبعة أسلوبها المعتاد في مضاعفة المبلغ.

ابتسم لي تشي يي فقط ولم يرد على استفزازها. ومع ذلك، لم يصمت الشاب الكريم، لكنه كان أكثر حذرًا من جيان ووشوانغ التي تمتلك جيوبًا لا تنفد: “2,050,000.” كان هذا العرض يهدف لإظهار عزيمته على امتلاك القدر، وفي الوقت نفسه، تجنب إغضاب جيان ووشوانغ.

“3,000,000.” لم تضاعف جيان ووشوانغ العرض هذه المرة، لكنه ظل رقمًا مرعبًا.

ببساطة، صمت بقية المزايدين ولم يجرؤوا على تقديم أي عروض أخرى لعجزهم عن مجاراة جيان ووشوانغ.

“3,050,000.” رفع الشاب الكريم العرض بمقدار 50,000 مرة أخرى.

ومع ذلك، لم يستطع أحد إيقاف زخم جيان ووشوانغ التي استمرت في رفع عرضها إلى مستوى خيالي: “4,000,000!”

تحول المزاد إلى ساحة تنافس بين الشاب وجيان ووشوانغ فقط.

جعلت عروضها الأمر صعبًا للغاية على الشاب، فلم يجد خيارًا سوى الوقوف والانحناء قليلًا باتجاهها قائلًا: “الحاكمة جيان، أعلم أنكِ مهتمة بهذا القدر، لكنكِ لستِ كيميائية، لذا قد لا تحتاجين إليه حقًا.”

لكن جيان ووشوانغ، بتعجرفها المعهود، لم تعر كلامه اهتمامًا: “سواء كنتُ بحاجة إليه أم لا، فهذا ليس من شأنك.”

ظل الشاب الكريم منحنيًا بأدب وهو يقول: “بالطبع، ليس من شأني. لكن أيتها الحاكمة جيان المحترمة، هذا القدر مهم جدًا بالنسبة لي. عائلتي ‘هوانغفو’ ومملكة الكيمياء مرتبطتان، والآن بعد أن فقدت المملكة قدرها بهذه الطريقة، أشعر ككيميائي بأسى شديد. أريد الفوز بهذا المزاد لإعادته إلى مملكة الكيمياء.”

وتابع: “آمل أن تظهر الحاكمة جيان سعة صدرها. إذا وافقتِ على السماح لي بالحصول على هذا القدر، يمكنكِ أن تطلبي مني أي شيء.”

“ماذا؟ هل تلمح إلى أنني أتوق لشيء تملكه؟! ثم إنني لا يفتقرني أي شيء!” تحدثت جيان ووشوانغ بهالة مهيبة. كان كبرياؤها بلا حدود بغض النظر عن خصمها، ورغم أن موقفها كان غير مقبول في عيون الآخرين، إلا أنه أظهر ثقتها المطلقة بنفسها.

“لا، أبدًا!” فهم الشاب الكريم شخصيتها، فاعتذر بسرعة: “ليس هذا ما قصدته. ما أردت قوله هو أنه في المستقبل، إذا كان لدى الحاكمة جيان أي طلب، فما عليكِ إلا أن تأمري وسأنفذه فورًا.”

كانت شخصيتها المتعجرفة تهوى المديح؛ فأومأت برأسها وقالت: “حسناً يا هوانغفو هاو. اليوم، سأمنحك بعض الاحترام. إذا قدمت عرضاً بقيمة 5,000,000، فلن أتنافس معك بعد الآن.”

سارع الشاب المدعو هوانغفو هاو بإبلاغ الدلال: “أقدم عرضاً بقيمة 5,000,000!”

وعلى الرغم من أن مثل هذه الممارسات لا تتوافق تمامًا مع القواعد، إلا أن سعر القدر كان مرتفعاً للغاية، لذا اختارت ساحة الغولم التغاضي عما حدث.

وكما هو متوقع، وفت جيان ووشوانغ بكلمتها ولم تقدم أي عرض إضافي بعد أن رفع هوانغفو هاو السعر إلى خمسة ملايين.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]