الفصل 645

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 645: الكشف

“سألتقي بهوانغفو هاو،” تحدثت السيدة زي يان ببرود: “لكن ليس الآن. فبوجود أسلافهم، سيبدو الأمر كما لو كنا خائفين منهم. إذا كانت عشيرتهم تريد تهديدي، فأنا أرحب بذلك في أي وقت! إن عاهل دولة الخيزران العملاقة ليس جبانًا!”

بعد قول ذلك، أمرت السيدة زي يان المساعد: “أخبر هوانغفو هاو أنني لا أستقبل الضيوف اليوم!”

في اللحظة التي اتخذت فيها العاهلة قرارها، لم ينبس الملوك الثمانية عشر ببنت شفة. امتثل المساعد للأمر بسرعة وغادر المكان.

***

كان لي تشي يي يتدرب في قصر الصنوبر القديم. وعلى الرغم من أنه عاد إلى دولة الخيزران العملاقة لإلقاء نظرة، ولا يزال لديه مكان يخطط لزيارته، إلا أنه لم يكن في عجلة من أمره؛ إذ كانت لديه أمور أكثر أهمية للقيام بها في هذه اللحظة.

على مدار الأيام القليلة الماضية، لم يغادر غرفته قط، بل ظل يتدرب داخل حدود “البنتاغيت”، ولم يُسمح لأحد بإزعاجه.

بتعبير جاد، جلس لي تشي يي متربعًا على الأرض مغمض العينين وهو يوجه قانون استحقاقه.

كانت الحلقات السامية تنبض حول جسده، بينما ظهرت القوانين مع داو عظيم مهيب. كانت عجلة حياته تدور وتكرر طاقة الدم باستمرار، وكل قطرة من دم الخلود نُتجت من هذه الطاقات كانت تتدحرج مثل اللآلئ داخل العجلة.

ومع ذلك، لم يكن لي تشي يي يصب اهتمامه على قوانين استحقاقه؛ بل كانت هناك ثلاثة أرواح تحوم حول رأسه كما لو كانت تنبض بالحياة، وقد نُقشت عليها أعمق المعاني الجوهرية للحياة في هذا العالم!

بالطبع، لم تكن هذه هي الأرواح الثلاثة التي تنتمي إلى “الأرواح الثلاثة والأرواح السبعة” الخاصة بلي تشي يي، بل كانت “أرواح الموت الثلاثة” التي أنشأها باستخدام مصيره الحقيقي مع القوانين الموجودة في “نص الموت”.

كانت ثلاثة قصور مصير تطفو فوق رأسه، وتصب أسمى قوانين هذا العالم وتنحتها على الأرواح الثلاثة المتلألئة. وفي الوقت نفسه، كانت أعمدة الحياة تنقش قوانين الداو المعقدة في محاولة لتنقية هذه الأرواح الثلاثة.

مرة تلو الأخرى، قام لي تشي يي بتنقية الأرواح الثلاثة باستخدام فن غامض لتستوعب أقوى قوانين العالم.

كانت “روح الموت” واحدة من الأبواب الأربعة لنص الموت، ويمكن القول إنها الأهم بينها؛ فطالما بقيت واحدة من هذه الأرواح الثلاثة، فلن يكون من الممكن قتله حتى تنتهي فترة حياته الطبيعية.

فصل لي تشي يي الأرواح الثلاثة واستمر في صقلها بأكثر القوانين غموضًا وقوة، مما سمح للداو العظيم الأسمى أن يستقر داخلها.

كانت هذه مجرد البداية؛ فبعد الانتهاء من تنقيتها، سيستخدم أقوى الختوم لتخزينها في ثلاثة عناصر مختلفة، ثم يخفيها في ثلاثة من أكثر المواقع التي تتحدى السماء.

بهذه الطريقة فقط، سيصبح لي تشي يي غير قابل للقتل. وفي المستقبل، حتى لو عرف شخص ما سره، فلن يكون من السهل عليه العثور على الأرواح الثلاثة وتدميرها.

مرت أيام من التعزيز والتنقيح، وأخيرًا أنهى لي تشي يي العملية. أطلق زفرة ارتياح واستعاد الأرواح المعززة قبل أن يقف.

غادر الغرفة ليجد “الصنوبر القديم” واقفًا هناك في انتظاره. ابتسم الملك بمرح وتقدم لتحية لي تشي يي باحترام: “لقد انتهى الشاب النبيل أخيرًا من تدريبه المنعزل.”

لم يكن هناك سوى لي تشي يي هنا منذ أن غادر شي هاو وباي ونج؛ إذ أُرسل شي هاو إلى تدريب خاص ليصبح كيميائي البلاط، ورافقه باي ونج بصفته راعيًا له.

سأل الصنوبر القديم: “هل الشاب النبيل على وشك الخروج في نزهة؟ ماذا عن زيارة القصر؟ لقد جاءت جلالتها اليوم لرؤيتك، لكنها لم ترغب في إزعاجك حين رأت أنك في خلوة تدريبية. وقد طلبت مني أن أدعوك لزيارة القصر متى سنح لك الوقت.”

“إلى القصر؟” مرر لي تشي يي يده على ذقنه وقال: “كانت لدي هذه الفكرة بالفعل. أريد زيارة الجزء الخلفي من قصركم لتوسيع آفاقي.”

أضاءت عينا الصنوبر القديم وقال: “يا لها من مصادفة! غدًا، ستقام حفلة في حديقة الكيمياء خلف القصر بمشاركة العديد من الكيميائيين الشباب من بلادنا. ما رأي الشاب النبيل في الحضور لرؤية ذلك أيضًا؟ سيكون شرفًا لبلدنا إذا تفضلت بتقديم بعض النصائح هناك.”

أجاب لي تشي بلامبالاة: “لا بأس إذًا.” ثم نظر نحو الأفق؛ وبالطبع، لم يكن يتطلع نحو حديقة الكيمياء، لأن الشيء الذي يريده لم يكن هناك.

شرح الصنوبر القديم بسرعة: “خلف حديقة الكيمياء توجد حديقة الخيزران، وهي مسكن إلهنا. تمتلك بلادنا ‘رحيق الخالد’ الذي يتوق إليه عدد لا يحصى من الكيميائيين في هذا العالم، لكن القليل من الغرباء يعرفون أن الرحيق موجود داخل حديقة الخيزران.”

بصفته عمودًا من أعمدة البلاد، أراد الملك بطبيعة الحال إقناع لي تشي بالبقاء ككيميائي ضيف، لذا ذكر عمدًا “رحيق الخالد” لإثارة اهتمامه.

سحب لي تشي نظره والتفت إلى الملك.

شعر الملك بسعادة غامرة في داخله، لأنه اعتقد بناءً على تعبير لي تشي أنه مهتم بالرحيق.

تابع قائلًا: “أيها الشاب النبيل، يجب أن أقول إن رحيقنا الخالد فريد من نوعه في هذا العالم، وهو عنصر إلهي يتمناه الجميع! حتى إمبراطور الكيمياء من مملكة الكيمياء تمنى الحصول على قطرة واحدة منه، لكنه لم يفلح. إذا كان الشاب النبيل محظوظًا بما يكفي للحصول على الرحيق في حديقة الخيزران، فسنكون أكثر من سعداء بتقديمه لك.”

كانت هذه العبارة تهدف إلى إغراء لي تشي يي، تمامًا كمن يرسم كعكة على الورق لإشباع الجوع، أو يقدم وعودًا فارغة؛ فعلى مر الأجيال، لم يتمكن خبراء البلاد أنفسهم من دخول الحديقة، ناهيك عن الأجانب. كانت كلمات الصنوبر القديم مجرد محاولة للتودد.

ضحك لي تشي يي وقال: “يا ملك الشياطين، هل هذه فكرتك أم فكرة السيدة زي يان؟”

ابتسم الملك بسرعة وقال: “هاهاها! إنها مجرد بادرة حسن نية من بلادنا بأسرها.”

هز لي تشي يي رأسه وقال: “قد تنطلي كلماتك هذه على الآخرين، لكن ليس عليّ. دعني أسألك، هل تعرف حتى آثار الرحيق الخالد؟”

ارتبك الملك ولم يستطع الإجابة؛ فالشائعات حول رغبة الجميع في رحيقهم كانت موجودة دائمًا، ومع ذلك، كان هناك فهم ضئيل جدًا في البلاد، خاصة في هذا الجيل، لماهية الرحيق أو كيفية استخدامه.

ضحك لي تشي يي وقال: “أنت ترسم لي كعكة على الورق. قد لا يعرف الغرباء، لكنني على علم ببعض الأمور، مثل حقيقة أنه لا يُسمح للغرباء بدخول حديقة الخيزران. ومع ذلك، فإن الواقع الأكثر إلحاحًا هو أنه لا يمكن لأحد في البلاد دخولها على الإطلاق. علاوة على ذلك، هل أنت متأكد أن الرحيق داخل الحديقة؟ ربما أنتم أنفسكم لا تعرفون وتكتفون بمحاولة خداعي.”

تسارعت دقات قلب الملك بعد أن كشف لي تشي يي كل شيء. لقد أراد حقًا إغراءه وظن أن لي تشي يي لن يدرك الأمر، لكن وضوح الحقيقة جعل الموقف محرجًا للغاية.

لم يعرف الصنوبر القديم ماذا يقول وتلعثم: “أمم…” لم يتوقع أبدًا أن ينكشف أمره أمام لي تشي يي.

واصل لي تشي يي: “يريد ملك الشياطين فقط إغرائي للبقاء في دولة الخيزران العملاقة. ومع ذلك، لقد اخترت الشخص الخطأ؛ قد يقتنع الآخرون، لكن لسوء حظك، لقد قابلتني أنا.”

توقف قلب الملك للحظة، وسرعان ما سجد واعتذر: “أيها النبيل الشاب، هذا من فعلي أنا، لقد ظننت أنني ذكي وحاولت الاحتيال. آمل أن…”

رأى لي تشي يي خوف الملك وقلقه، فلوح بيده برفق قائلًا: “نهض، لقد انتهى الأمر. لم تكن لديك نية خبيثة، وأردت فقط أن أبقى ضيفًا في الخيزران العملاقة.”

تنفس الملك الصعداء بعد أن غفر له لي تشي يي، وانحنى برأسه معترفًا بخطئه: “كان هذا كله من تدبيري، ولم توافق جلالتها على ذلك.”

ابتسم لي تشي فقط ولم يضف شيئًا، ثم حدق في الأفق وقال: “بما أن هناك حفلة في حديقة الكيمياء غدًا، فسأذهب لألقي نظرة.”

“ستضفي مشاركتك ألقًا لا حدود له على الحفلة!” صرخ الصنوبر القديم بسعادة بعد الصدمة الأولية من موافقة لي تشي: “سأذهب لإبلاغ جلالتها فورًا.”

لم يمنعه لي تشي، بل نظر نحو السماء متأملًا شجرة الخيزران الضخمة التي تقف بشموخ بين السماوات التسع. كانت أشعة الشمس تتسلل عبر فجوات الأوراق، مما يبعث الراحة في النفس. لقد كانت هذه الشجرة تحمي هذه المنطقة منذ الأزل، جالبة السلام والهدوء.

كانت هذه هي الحقيقة لآلاف السنين؛ فشجرة الخيزران هذه كانت دائمًا الدرع الحامي للعاصمة.

في اليوم التالي، بدأت الوليمة في حديقة الكيمياء. حضرها العديد من الكيميائيين الشباب الواعدين من طوائف دولة الخيزران العملاقة، كما جاء البعض من دول أخرى أيضًا.

كانت هذه في الواقع حفلة وداع استضافتها السيدة زي يان. وقبل ذلك، كانت قد أعلنت عن مكافآت للكيميائيين الشباب الذين سيشاركون في مؤتمر الكيمياء.

لم يمانع العديد من الكيميائيين الشباب في السفر لمسافات طويلة لاجتياز هذا الاختبار. ومع ذلك، بعد أن تعهد لي تشي يي بحضور المؤتمر، لم تعد هناك حاجة لكيميائيين شباب آخرين، لذا استضافت السيدة زي يان هذه الحفلة.

لقد كانت حاكمة حكيمة، حيث دعت ليس فقط أولئك الذين اجتازوا الاختبار الأولي، بل أيضًا الكيميائيين الشباب غير المعروفين.

ومع ذلك، شعر الكيميائيون الشباب الذين اجتازوا الاختبار ببعض الاستياء من حفلة الوداع هذه، لأنهم كانوا يأملون في البداية أن يتم اختيارهم كمشاركين رسميين في المؤتمر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]