الفصل 656

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 656: انتقام عشيرة هوانغفو

“إذن، لقد وصلوا أخيرًا؟” اتخذت نظرات السيدة زي يان طابع الجدية وهي تحاول استيضاح الموقف.

أجاب الملك الشيطاني “الصنوبر القديم” بسرعة: “لم يدخلوا العاصمة بعد، بل عسكروا في الضواحي. أرسل جدهم رسالة إلى مجموعة ‘الأخ إيجل’، يطالب فيها بلدنا ‘الخيزران العملاق’ بتقديم تفسير بشأن هوانغفو هاو، وإلا فليواجهوا العواقب.”

تبين أنه بعد طردهم من العاصمة، بذلت عشيرة هوانغفو جهودًا مضنية حتى عثروا على هوانغفو هاو وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة. ورغم نجاته من الموت، إلا أن إصاباته كانت بليغة، مما سيبقيه طريح الفراش لفترة طويلة.

سارع جد هوانغفو بنقل هوانغفو هاو لتلقي العلاج، وبمجرد استقرار حالته، استعاد أفراد العشيرة رباطة جأشهم ووجهوا أنظارهم نحو الانتقام. فكيف لعشيرة هوانغفو أن تبتلع غيظها وتصمت؟ لذا، جلب الجد معه نخبة من خبراء العشيرة، مطالبًا بتوضيح لما حدث.

قست ملامح السيدة زي يان وهي تقول ببرود: “إذن، إن رفضنا، فسوف يستبيحون عاصمتنا؟”

تصبب العرق البارد من جبين الصنوبر القديم وهو يقول: “هذا هو المرجح. يبدو أن عشيرة هوانغفو لن تتنازل ما لم نقدم لهم تفسيرًا مقنعًا. وإذا شنوا هجومًا بالفعل، فأخشى أن مجموعة الملك الشيطاني إيجل لن تصمد أمامهم.”

قطبت السيدة زي يان حاجبيها بنظرة جليدية؛ فقد كانت تدرك تمامًا أن العديد من القوى العظمى في عالم الكيمياء يتربصون ببلادهم. ورغم أن الجميع كانوا يتعايشون بسلام ظاهري، إلا أنه بوجود ذريعة كهذه، لن تفوت عشيرة هوانغفو مثل هذه الفرصة الذهبية.

علاوة على ذلك، كان هوانغفو هاو يسعى لمصاهرتها لتستخدم العشيرة ذلك ورقة ضغط لاحقًا؛ لقد كان الأمر بمثابة ضرب عصفورين بحجر واحد!

“جلالتكِ، ما العمل؟” سأل الصنوبر القديم بسرعة.

بملامح جادة، أعلنت السيدة زي يان بصرامة: “إذا أرادت عشيرة هوانغفو المواجهة، فسنكون في استقبالهم. بلد الخيزران العملاق ليس لقمة سائغة.”

قال الصنوبر القديم بقلق: “ما يساورني من قلق هو أن مملكة الكيمياء تقف خلف عشيرة هوانغفو، فبينهما صلات مصاهرة ممتدة عبر الأجيال.”

أجابت السيدة زي يان ببرود: “لكل مقام مقال؛ إذا جاء الجنود واجههم القادة، وإذا فاض الماء سدته الأرض. لن نتراجع أمام عشيرة هوانغفو التي طرقت أبوابنا. اذهب واستدعِ أسلافنا؛ سأتحمل المسؤولية كاملة.”

على الرغم من أن السيدة زي يان كانت امرأة، إلا أنها لم تكن ضعيفة على الإطلاق، بل كانت أكثر حسمًا من الرجال.

“إنها مجرد عائلة هوانغفو، لا داعي لكل هذا العناء.” في تلك اللحظة، تناهى إلى مسامعهم صوت كسول، حيث قال لي تشي يي بتمهل: “لا داعي لاستدعاء أسلافكم، اتركوا الأمر لي. لقد بدأت هذه المشكلة بسببي، وسأضع حدًا لها بنفسي.”

عند سماع ذلك، لم يملك الصنوبر القديم إلا أن يحدق في لي تشي يي بذهول. بدت الجدية على السيدة زي يان وهي تقول: “سلف هوانغفو هو (نموذج فضيلة) لا يُستهان به، وقد ذاع صيته منذ ثلاثين ألف عام.”

قالت ذلك بدافع القلق على لي تشي يي، فحتى (ملك سماوي) مثلها كان يخشى مواجهة شخص بمستوى (سلف). لم تكن قوتها وحدها كافية لمجابهة سلف هوانغفو، ولهذا فكرت في استدعاء سلف الخيزران العملاق من عزلته.

ورغم تقديرها الكبير للي تشي يي، إلا أنها لم تعتقد أن بمقدوره في وضعه الحالي مواجهة شخصية بمستوى السلف. فمنذ وصوله، لم يقم بأي حركة قتالية، لذا لم تكن تعرف مستوى تدريبه الحقيقي، وخمنت أنه لن يتجاوز مستوى (ملك السماوات).

وإن لم يكن أقوى من ملك سماوي، فلن يكون مؤهلاً لمنافسة سلف، فمرتبة الملك السماوي لا تصمد أمام سطوة السلف.

“إنه مجرد (نموذج فاضل)، وليس (إمبراطورًا خالدًا).. لا يهم.” قال لي تشي يي بلامبالاة: “إن أرادوا المجيء فليفعلوا، سنستغل هذه الفرصة لمحوهم من الوجود. لا تسمحوا لأي منهم حتى بالتفكير في الهرب.”

ألجمت هذه الكلمات العادية لسان الصنوبر القديم والسيدة.

مجرد نموذج فاضل! لعلها أكثر العبارات غطرسة سمعاها في حياتهما. فحتى القوى العظمى قد لا تملك سوى (نموذج فاضل) واحد، وهو كيان مرعب قادر على قطف النجوم واقتناص القمر، بل وقلب السماء والأرض! بل يمكن القول إن الملك السماوي لا يُذكر أمام جبروت النموذج الفاضل.

لكن الآن، على لسان لي تشي يي، أصبح “مجرد” نموذج فاضل. أي استخفاف هذا الذي يجعله ينطق بمثل هذه الكلمات؟ بدا الأمر وكأن سلف قوة عظمى لا قيمة له في نظره.

تردد الصنوبر القديم للحظة قبل أن ينطق بذهول: “ولكن.. ولكن.. هذا نموذج فاضل! كيان قادر على إبادة عشرات الآلاف بضربة كف واحدة!”

ورغم اعترافه بعبقرية لي تشي يي في الكيمياء ويقينه بأنه سيصبح (إمبراطور كيمياء) في المستقبل، إلا أن الصنوبر القديم لم يملك أي ثقة في مستوى تدريب لي تشي يي القتالي.

وهذه هي الحقيقة؛ ففي عالم (الطب الحجري)، كان العديد من عباقرة الكيمياء يمتلكون مواهب متواضعة في التدريب القتالي. حتى (إمبراطور الكيمياء) نفسه لا يمكنه مقارنة تدريبه بـ (ملك إلهي) أو (حاكم ملك).

لا إله إلا الله.. نتمنى لكم فصولاً ممتعة على مَــجـرة الـرِّوايـات.

علاوة على ذلك، لم يظهر لي تشي يي أي بوادر لتدريب عالٍ؛ وبسبب صغر سنه، ورغم براعته في (داو الكيمياء)، كان الصنوبر القديم يراه مجرد حشرة أمام نموذج فاضل.

ابتسم لي تشي يي بكسل وقال: “وماذا في ذلك؟ حتى لو كان (ملكًا إلهيًا)، فلن يأتي إلا ليلقى حتفه. اتركوا هذا الأمر التافه لي.”

عجز الصنوبر القديم عن الرد؛ فكلمات الفتى كانت تفيض بالجنون والجسارة! فالملوك الإلهيون كائنات تتربع على قمة السماوات التسع، وقادرون على اجتياح العالم بأسره! ومع ذلك، تجرأ لي تشي يي على إطلاق هذا التصريح المتهور. كيف يمكن للصنوبر القديم الرد على هذا؟

لو كان شخصًا آخر، لكان الصنوبر القديم قد وبخه على جهله، ورغم أنه لم يجرؤ على الصراخ في وجه لي تشي يي، إلا أنه شعر بأن الفتى قد تجاوز حدود المنطق.

وهكذا، التفت نحو السيدة منتظرًا قرارها. فكرت للحظة ثم نظرت إلى لي تشي يي وقالت بتمهل: “أتعتقد حقًا أننا لسنا بحاجة لاستدعاء أحد الأسلاف؟”

“ومتى كذبتُ قط؟” ضحك لي تشي يي قائلًا: “لا تقلقي، بوجودي هنا، ليس النماذج الفاضلون سوى سحب عابرة في السماء. إذا كانت عائلة هوانغفو من الغباء بحيث لا تنسحب، فسأبيد خضراءهم حتى لو كانت مملكة الكيمياء تدعمهم!” ومع قوله هذا، ضاقت عيناه بحدة.

كان لبلد الخيزران العملاق مكانة خاصة في قلبه، لذا إن تجرأت عائلة هوانغفو على المساس بها، فلن يتوانى عن محو عائلتهم تمامًا. كل من يتجرأ على إهانة بلد الخيزران العملاق سيلقى حتفه بلا رحمة؛ فقد كان هذا أحد خطوطه الحمراء التي لا يُسمح بتجاوزها.

أومأت السيدة زي يان برأسها وقالت بجدية: “بما أنك واثق إلى هذا الحد.. حسنًا، سنترك الأمر بين يديك.”

ورغم شعورها بغطرسة كلماته، إلا أن حدسها أخبرها أن لي تشي يي ليس من النوع الذي يلقي الكلام على عواهنه. ففي الواقع، بدت كل أفعاله مدروسة بعناية، مما جعلها تضع ثقتها فيه.

“جلالتكِ..” صُعق الصنوبر القديم بقرار السيدة زي يان. لم يكن القول بأن البلاد تحت الحصار مبالغة، فسلف هوانغفو يقف على الأبواب، ومع ذلك تترك سيدتهم هذه الكارثة بين يدي لي تشي يي دون استدعاء سلف واحد؛ فكيف لا يتملكه الرعب؟

لطالما كانت السيدة زي يان حاكمة فذة وقراراتها حكيمة، لكن الصنوبر القديم الذي اعتمد عليها لإنهاء النزاع، لم يتوقع أبدًا أن توكل المهمة للي تشي يي.

“أيها الملك الشيطاني، استدعِ بقية الملوك. هذه المرة، سيتولى الشاب النبيل لي زمام الأمور بنفسه، وعلى جميع الملوك والتلاميذ الانصياع لأوامره.” قالت السيدة زي يان ذلك بتمهل، ورغم هدوء نبرتها، إلا أن صوتها حمل صرامة لم تترك مجالًا للنقاش.

تردد الصنوبر القديم للحظة، لكنه آثر الصمت في النهاية، ثم انصرف لتنفيذ الأمر. وبالنسبة له، رغم أن هذا القرار بدا متهورًا بل وجنونيًا، إلا أنه اختار الولاء لأوامر السيدة زي يان.

بعد انصراف الصنوبر القديم، نظر لي تشي يي إلى السيدة وسألها مبتسمًا: “يبدو أنكِ تضعين ثقة عمياء بي، أليس كذلك؟”

التقت نظراتها بنظراته وقالت برقة: “وهل أنت واثق من نفسك؟” كانت كلماتها عذبة كجريان الماء، تمنح السكينة لكل من يسمعها.

تفرس لي تشي يي في وجه السيدة وقال مبتسمًا: “تعجبني النساء من أمثالكِ.”

باغتها هذا الرد، لكنها سرعان ما استعادت هدوءها وابتسمت له. وبالطبع، لم تسئ فهم مقصده، ولم تشعر أنه يغازلها أو يحاول استغلالها. في تلك اللحظة، أيقنت أن لي تشي يي ليس بحاجة لشيء منها؛ فبشخصيته تلك، بدا وكأن حتى إلهات السماوات التسع لا يعنين له شيئًا، وكأن جنيات العوالم قاطبة يتمنين نيل رضاه.

لقد كان أكثر شخص واثق ولامبالٍ قابلته في حياتها.

في اللحظة التي تلقى فيها الملوك أوامرها، وقفوا مذهولين لا يحركون ساكنًا، حتى قال أحدهم: “هذا.. هذا جنون مطبق.”

أجاب ملك آخر: “ربما.. ربما تمنح جلالتها الشاب النبيل لي فرصة لصقل مهاراته واكتساب الخبرة.”

تبادل الملوك النظرات؛ فالتفسير بدا منطقيًا، إذ لو قُدر للي تشي يي حكم البلاد مستقبلًا، فعليه خوض مثل هذه الشدائد لتقوية عوده. ورغم شكوكهم، انصاعوا للأمر في النهاية وتجمعوا بانتظار تعليمات لي تشي يي.

وعندما رأى الملوك الثمانية عشر ينتظرون أوامره، لم يملك لي تشي يي إلا أن يبتسم بمرارة، وهز رأسه قائلًا: “إنها مجرد مسألة بسيطة، لا داعي لكل هذا التهويل.”

لم تبدِ السيدة زي يان أي رد فعل، بينما خيم الصمت على الملوك. لم يكن خطر الموقف مبالغًا فيه، فهم يواجهون حصارًا من (نموذج فاضل)، ومع ذلك يصف لي تشي يي الأمر بالبسيط.. لقد كان حقًا أكثر شخص لامبالٍ صادفوه على الإطلاق!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]