الفصل 673

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 673: أميرة التنين

لم تكن أميرة التنين، بطبيعة الحال، من قبيلة التنين الحقيقية، بل كانت تنتمي فحسب إلى سلالة التنانين؛ إذ كانت أميرة سلالة ملك الثعابين التابعة لطائفة البحر المتبلور.

ولم تكن مجرد أميرة فحسب، بل كانت موهوبة للغاية أيضًا. انضمت إلى طائفة البحر المتبلور، وكانت الأخت الصغرى لوريثهم الرئيسي، الشاب النبيل الشهير بي يوي.

وبصفتها أميرة سلالة قبيلة الثعابين وشقيقة وريث إمبراطوري، كانت مكانتها مرموقة للغاية، لدرجة أن القوى العظمى العادية لم تجرؤ على استفزازها. لذا، لم يكن من المستغرب أن تتسم بأسلوب متعجرف وغير منطقي.

“طائفة البحر المتبلور هنا أيضًا!” ارتعد الكثير من الخبراء الحاضرين عند رؤية المجموعة المحيطة بها. في الواقع، لم يرغب أحد في وصول سلالة إمبراطورية؛ فبمجرد ظهورها، لن يتبقى لمعظم الطوائف خيار سوى الانسحاب، إذ لم يجرؤوا أساسًا على منافستها من أجل الكبريت الخالد.

“تبًا، إنها طائفة البحر المتبلور!” تغيرت ملامح الشيطان العجوز تي يي فور رؤيتهم، وأراد أن يزحف تحت الأرض خوفًا، لولا أن لي تشييه أمسك به وسحبه للأعلى.

“أيها الشاب النبيل، هذه هي أميرة التنين من طائفة البحر المتبلور، الجميع هنا في عالم الكيمياء يخشونها!” قال الشيطان العجوز للي تشييه بنظرة محبطة.

ضحكت يوان كايهي على مظهر هذا الشيطان العجوز المسكين وقالت للي تشييه: “أخي لي، توقف عن مضايقته. ليس ذنبه أنه لا يستطيع فعل شيء أمام سلالة إمبراطورية”.

في هذه الأثناء، نظرت أميرة التنين الواقفة على متن السفينة الضخمة باتجاههم. وبمجرد أن رأت يوان كايهي، تجمدت ملامحها ببرود وبدأت تسير نحوهم.

أفلت لي تشييه الشيطان العجوز حين رأى أميرة التنين تقترب. بدا الأمر وكأن الشيطان العجوز قد نال عفوًا؛ فتنفس الصعداء وسرعان ما حفر في الأرض هاربًا كفأر ذعور.

كان من الواضح أن الأميرة تقترب بنوايا عدائية، لذا سأل لي تشييه يوان كايهي الواقفة بجانبه: “هل تعرفينها؟”

أومأت يوان كايهي برأسها قليلاً وأجابت: “لقد قابلتها مرة واحدة عندما زار الشاب النبيل بي يوي، من طائفة البحر المتبلور، حديقتي الهادئة لطلب الدواء”.

بعد سماع ردها والنظر إلى ملامح أميرة التنين، فهم لي تشييه حقيقة الأمر. يبدو أن الشاب النبيل بي يوي معجب بيوان كايهي، بينما كانت أميرة التنين تكنّ مشاعر غيرة واضحة لحماية شقيقها الأكبر.

“أوه، أليست هذه يوان كايهي من الحديقة الهادئة؟” كانت أميرة التنين قد اقتربت الآن، ورسمت ابتسامة ساحرة على وجهها، لكن البرود الكامن فيها كشف عن نواياها العدائية.

كان الكثيرون يراقبون المشهد، ولم يجرؤ أحد على النطق بكلمة. فالجميع يعلم مدى غطرسة أميرة التنين؛ فقد كانت متعجرفة لدرجة غير معقولة. وبصفتها ابنة عائلة إمبراطورية وتلميذة عبقرية في طائفة البحر المتبلور، لم يجرؤ أحد على العبث معها.

نظرت يوان كايهي إليها وتحدثت ببرود: “أميرة التنين، هل هناك مشكلة؟”

“لا شيء، جئت فقط لإلقاء التحية”. ابتسمت أميرة التنين بخبث، ثم وقعت عيناها على لي تشييه، وارتفع حاجباها وهي تحيك خطة في ذهنها. ضحكت بخفة وقالت: “هل هذا هو عشيقكِ الجديد؟ يوان كايهي، لقد انحدرت معاييركِ حقًا لتهتمي بشخص تافه كهذا. بالطبع، فتاة باهتة مثلكِ، تفتقر للجمال والقوام، لا يمكنها أن تجد سوى فتى قروي مثل هذا”.

كانت هذه نوبة غيرة واضحة، أدركها أي ممارس خبير فورًا. ولم يرغب أحد في التورط في مثل هذه الشؤون.

“أيتها الأميرة، انتبهي لكلماتكِ!” اكفهر وجه يوان كايهي وهي ترد ببرود. فرغم أنها لم تكن من النوع الذي يميل للمنافسة، إلا أن هذا لا يعني أنها تفتقر إلى الكرامة.

“أحقًا؟” لم تكترث أميرة التنين لتحذير يوان كايهي، بل هزت خصرها المتموج بدلال وتقدمت نحو لي تشييه مبتسمة: “يا فتى القرية، عليك أن تحذر. فبمجرد أن تجد يوان كايهي رجلًا جديدًا، قد تتخلى عنك في الحال. أحكم قبضتك على فتاتك الفظة حتى لا تذهب للبحث عن الرجال في كل مكان…”

“هذا ليس من شأنكِ”. رفع لي تشييه حاجبيه وقال ببطء: “امرأة بمستواكِ لا ينبغي أن تقف أمامي، فأنتِ تلوثين بصري حقًا”.

أذهلت كلمات لي تشييه الحاضرين. كان هناك قرابة عشرة آلاف ممارس، معظمهم من القوى العظمى وبعضهم من الجيل السابق. حتى هؤلاء لم يرغبوا في استفزاز أميرة التنين، لكن هذا الشاب الذي يبدو عاديًا أهانها دون تردد.

شحب وجه أميرة التنين عند سماع ذلك. كانت أميرة وإحدى أبرز تلاميذ طائفة البحر المتبلور، فكيف تتحمل إهانة من شخص نكرة؟

“أيها الأحمق الساذج، أتظن أنك وجدت سندًا حقيقيًا لمجرد أنك تسلقت على أكتاف تلك العاهرة يوان كايهي…” اشتعلت عيناها بالشراسة وانبعثت منها نية قتل مهيبة.

“باف!” قبل أن تكمل كلماتها، امتدت يد لي تشييه وصفعتها بقوة، مما جعل جسدها يطير لأكثر من عشرة أمتار قبل أن تستعيد توازنها وتقف على قدميها.

كانت أميرة التنين قوية حقًا وتمتلك قاعدة تدريب عظيمة، لذا لم تؤذها صفعة لي تشييه البسيطة جسديًا، لكن أثر الكف المحمر على وجهها كان واضحًا للغاية.

إذا كانت كلمات لي تشييه الصريحة قد أذهلت الناس، فإن صفعه لها قد جمد الدماء في عروقهم.

حدث كل شيء بلمح البصر. لم يتوقع أحد أن يضربها لي تشييه قبل أن تنهي جملتها. في تلك اللحظة، لم يستطع الكثيرون استيعاب ما حدث وشعروا بالدوار.

كانوا يحدقون في لي تشييه بعدم تصديق، وكانت فكرتهم الأولى هي أن هذا الشاب قد جُن جنونه.

كان تصرفًا جنونيًا حقًا، فلم يسبق لهم رؤية شخص بهذا التسلط. كانت الأميرة تنتمي لقوة عظمى، والأهم من ذلك أنها كانت تحظى بتقدير شيوخ طائفة البحر المتبلور، بل إن بعضهم أراد تزويجها للشاب النبيل بي يوي!

حتى لو كانت مكانتها أدنى من وريث إمبراطوري، إلا أنها تظل رفيعة الشأن. من يجرؤ على إهانتها هكذا علنًا إلا إذا كان قد سئم الحياة؟

لم تكن هذه مجرد صفعة لوجه أميرة التنين، بل كانت إهانة لطائفة البحر المتبلور بأكملها. وعلاوة على ذلك، لن تسمح عائلتها الإمبراطورية بمرور هذا الظلم مرور الكرام.

“أيها الحيوان الصغير، سأمزقك إربًا اليوم!” صرخت الأميرة وهي تكشر عن أنيابها، عازمة على قتل لي تشييه.

“دوي!” لكن قبل أن تتمكن من تقليص المسافة، اندفعت عاصفة من الرياح وسحبتها بعيدًا، مما جعلها تترنح لعدة خطوات قبل أن تستعيد توازنها.

“من هذا؟!” اشتعل غضبها بالكامل الآن. لقد تجرأ شخص آخر على مهاجمتها بعد أن صفعها لي تشييه. كيف لها أن تكبح جماح هذا الغضب العارم؟

ومع ذلك، في اللحظة التي رأت فيها الشخص الذي يقف هناك، تغير تعبيرها فجأة.

في تلك اللحظة، ظهرت امرأة تقف في السماء كطائر فينيق متعالٍ، جاذبةً أنظار الجميع. امرأة مثلها تكون دائمًا محط الأنظار أينما حلت.

كانت هذه المرأة نبيلة بالفطرة، ولم تكن بحاجة للتصنع. بدا الأمر وكأنها طائر فينيق حلق من عشه الذهبي، تنبعث منها هالة من النبل لا توصف.

لم تكن نبيلة فحسب، بل كانت أيضًا في غاية الغطرسة وذات طبع عدائي. كانت تنظر للجميع بازدراء، بينما لم يجرؤ أحد على النظر في عينيها مباشرة. ربما كان نبلها فطريًا، لكن موقفها المتعالي كان مقصودًا.

“ابنة عشيرة جيان الذهبية!” ذهل الكثيرون عند رؤية هذه المرأة النبيلة التي تشبه العنقاء.

جيان ووشوانغ، ابنة عشيرة جيان الذهبية. كان اسمها يتردد بقوة في أرجاء عالم الكيمياء، ليس فقط لنبل محتدها أو لكونها عبقرية استثنائية، بل لأن شهرتها ارتبطت بغرور لا يضاهى. كانت متغطرسة لدرجة القسوة والاستبداد في تصرفاتها، ولا تقيم وزنًا لأحد.

كان الجميع يدرك أن غطرسة جيان ووشوانغ الشهيرة لم تكن موجهة للضعفاء فحسب، بل كانت تعامل الجميع بالمثل، سواء كانوا عباقرة أفذاذًا أو أسياد مناطق. بل يمكن القول إنها حين تكون في مزاج سيئ، لا تعير أي شخص أدنى اعتبار.

“الأميرة جيان، أنتِ… ماذا تحاولين أن تفعلي؟” كلتاهما كانتا متغطرسين، لكن أمام جيان ووشوانغ، انكسرت حدة تنمر أميرة التنين فجأة وتلاشت قوتها.

لم تكن تمتلك تلك الثقة المطلقة التي تميزت بها جيان ووشوانغ، التي لم تعرف الخوف أبدًا مهما كان من تواجهه. في هذه اللحظة، كانت أميرة التنين غاضبة ومتوترة، ومع ذلك، لم تجرؤ على إظهار غضبها أمام جيان ووشوانغ.

إذا كان بالإمكان وصف جيان ووشوانغ بطائر الفينيق النبيل، فإن أميرة التنين لم تكن سوى طائر يتظاهر بالنبل؛ فلا وجه للمقارنة بينهما على الإطلاق.

نظرت جيان ووشوانغ إلى أميرة التنين بطرف عينها وأعلنت بصرامة: “حياته الكلبية ملكي وحدي، فلا تتدخلي في شؤوني!”

في ذلك الوقت، أظهر موقف جيان ووشوانغ المتعجرف أنها لا تقيم وزنًا لأي شخص. ومع ذلك، لم يجرؤ أحد من الحشد على الاعتراض، فلا أحد يرغب في معاداتها.

في الواقع، كان عالم الكيمياء بأسره يعلم أن عشيرة جيان تدلل جيان ووشوانغ بلا حدود. لم يكن لديهم سواها، لذا كانت قرة أعينهم والنجمة الأمع في سمائهم.

من يجرؤ على استفزاز جيان ووشوانغ، وهي التي تحظى بكل هذا الدلال والتقدير من عشيرة جيان؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]