الفصل 672

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 672: مخرج الماء

بعد برهة، لحق لي تشي يي بـ يوان كاي هي، وبالطبع، تطوع الشيطان العجوز تي يي للسير في المقدمة ليفسح لهما الطريق.

“عما كنتما تتحدثان؟” نظرت يوان كاي هي إلى الشيطان العجوز في الأمام، وابتسمت لـ لي تشي يي؛ كانت ابتسامتها هادئة وجميلة للغاية.

لم تكن يوان كاي هي من النوع الذي ينافس الآخرين، لذا كانت دائمًا هادئة وودودة وذات قلب طيب. ومع ذلك، لم يكن هذا يعني أنها غافلة؛ بل على العكس، كانت ذكية للغاية، ولم يكن من السهل إخفاء الأمور عنها، لكنها ببساطة لم تكن ترغب في تضييق الخناق على الآخرين.

نظر لي تشي يي إلى الشيطان العجوز وأجاب بمرح: “مجرد حديث عابر.” لم يقل الكثير، لكن لم يكن هناك ما يخفى على بصيرته.

ابتسمت يوان كاي هي بهدوء ولم تزد في تطفلها؛ فلم تكن من النوع الفضولي أو كثير الكلام.

لم يتمالك لي تشي يي نفسه من النظر إليها، وبكل رقة، مرر يده على خصلات شعرها المنسدلة على كتفها وقال: “أنتِ حقًا فتاة جميلة.”

كان مثل هذا التصرف سيُعد غير لائق أو مهينًا لو صدر عن غيره، لكن لي تشي يي قام به بعفوية وطبيعية تامة.

“أما عن الجمال، فيجدر بنا ذكر الجنية مينغ من مملكة الكيمياء.” أجابت يوان كاي هي بابتسامة.

اكتفى لي تشي يي بالضحك ولم يضف شيئًا.

في نهاية المطاف، وصل الثلاثة إلى نهر قمة السماء. وعند بلوغهم مخرج النهر، وجدوا حشودًا من المزارعين في حالة ترقب وانتظار.

كان نهر قمة السماء يُعرف أيضًا بنهر قمة السماء العظيم لأنه يعبر سلسلة جبال قمة السماء بأكملها، حيث تخترق تياراته المتدفقة هذه الأرض وتمتد لملايين الأميال. وعند الوقوف عند مخرج هذا النهر العظيم والتطلع نحو الأفق، يرى المرء مساحة شاسعة ومستوية تكسوها أعشاب مائية جميلة ومنسقة؛ مما يجعل هذا المكان الأنسب لظهور ثيران دراكو.

“هذا موقع ممتاز.” تنهد الشيطان العجوز وهو يقف عند المخرج ويتطلع حوله، ثم اختار بقعة مناسبة لـ لي تشي يي.

وبعد أن استقرت المجموعة وألقت نظرة فاحصة، لم يجدوا أمامهم سوى النهر الضخم بمياهه الباهتة. قال الشيطان العجوز بحماس: “لقد وصلنا في الوقت المناسب، فثيران دراكو لم تغادر المياه بعد.”

نظر لي تشي يي إليه وسأل: “أجئت إلى هنا من أجل الكبريت الخالد أنت أيضًا؟”

“كلا، أنا هنا لمجرد الاستمتاع بالمشاهدة.” ابتسم الشيطان العجوز بسرعة وأجاب: “هذا الشيطان الصغير سيتابع الجنية يوان والشاب النبيل وهما يظهران قوتهما، بينما أكتفي أنا بالتشجيع من بعيد.”

رمقه لي تشي يي بنظرة ولم يكترث بصدق قوله من عدمه، بل اكتفى بمراقبة مياه النهر المتدفقة أمامه.

كانت ثيران دراكو صنفًا من الوحوش الضارية، لكن البعض كان يلقبها بالوحوش المباركة. وتقول الأساطير إنها نتاج تزاوج بين تنين حقيقي وثور هائج؛ ولأنها تحمل سلالة التنانين، سُميت بثيران دراكو.

في الواقع، لم يعد من الممكن العثور على أثر لسلالة التنانين الحقيقية في ثيران دراكو الحالية، ولو حتى خيطًا واهيًا.

ولو احتوى ثور دراكو على أدنى ذرة من دماء التنانين، فإنه سيغدو ملكًا لقطيعه مهما صغر حجمه. وتستمر الأسطورة في القول إن مثل هذا الثور، كلما ازداد قوة، حظي بفرصة للعودة إلى أصله والتحول في النهاية إلى تنين حقيقي أو ثور إلهي.

وبطبيعة الحال، لم يأتِ الناس اليوم بحثًا عن ثيران من هذه السلالة النادرة، فالجميع يدرك أن احتمال وجود واحد منها بين عشرة ملايين ثور دراكو هو أمر شبه مستحيل.

لقد جاء الجميع من أجل “الكبريت الخالد” الذي تفرزه هذه الثيران، إذ يُباع بأسعار باهظة، ويمكن للكبريت عالي الجودة أن يصل إلى أثمان خيالية.

يُستخرج هذا النوع من الكبريت الخالد من صنف معين يُعرف بملوك الثيران. وبالطبع، فإن الكبريت المستخلص من ملك الثيران يتفوق بمراحل على ذلك الذي يأتي من الثيران العادية؛ فله فوائد جمة، كإزالة السموم والقدرة على طرد الطاقات الشريرة، وعند مزجه بمكونات كيميائية أخرى، تظهر له تأثيرات مذهلة.

وبالطبع، لا تمتلك كل الثيران هذا الكبريت؛ فمن بين ألف ثور، قد لا تجد واحدًا يحمله، وهذا ما يفسر سعره المرتفع للغاية.

علاوة على ذلك، فإن تحديد ما إذا كان الثور يحمل الكبريت الخالد يتطلب كيميائيًا خبيرًا؛ إذ يتعين عليهم فحص الألوان، والسلوك، واللبدة، والقرون بدقة.

لا يملك المرء سوى لمحة بصر لتحديد ذلك، لذا فالأمر يتطلب خبرة واسعة. وحدهم الكيميائيون المهرة قادرون على رصد ذلك بدقة بفضل حساسيتهم العالية تجاه الخصائص الكيميائية، بل إن أمهرهم يستطيع تمييز تلك الخصائص بمجرد النظر إلى الألوان.

لهذا السبب، يفضل العديد من المزارعين مرافقة كيميائي والتعاون معه للحصول على الكبريت الخالد.

كانت ثيران دراكو سريعة للغاية، وتندفع خارج النهر بسرعة فائقة. وبما أنها قوية جدًا، فإن الإمساك بواحد منها يحمل الكبريت الخالد ليس بالمهمة التي يمكن إنجازها بشكل فردي.

في تلك اللحظة، اتجهت أنظار العديد من المزارعين نحو مجموعة لي تشي يي. وبالطبع، لم يكن ذلك بسبب تميز لي تشي يي أو افتقاره إليه، بل كان بفضل وجود يوان كاي هي.

كل فصل تقرأه في موقع سارق هو طعنة في ظهر مَجـرّة الـرِّوايات.

بصفتها واحدة من العباقرة الأربعة وضيفة مبجلة لدى السلالات الإمبراطورية، كانت مكانة يوان كاي هي في عالم الطب الحجري رفيعة للغاية؛ لذا تقدم الكثير من الخبراء والشخصيات المرموقة لتحيتها فور ملاحظة وجودها.

وبطبيعة الحال، لم يلقِ هؤلاء بالاً للي تشي يي؛ فرغم ندرة البشر في هذا العالم، لم يلحظ أحد وجوده في ظل حضور يوان كاي هي.

كان الأمير الفهد الذهبي حاضرًا أيضًا مع حاشيته من الخبراء، وقد احتلوا قمة جبلية ذات تضاريس استراتيجية. كانت نظراته الباردة مسلطة على لي تشي يي.

لم يكن اهتمامه نابعًا من جاذبية لي تشي يي، بل لأنه كان يحوز “دواء الملك الشاب” الذي يطمع فيه الأمير. ومع ذلك، لم يجرؤ على استخدام القوة طالما كانت يوان كاي هي ترافقه.

لكن الأمر سيختلف تمامًا إذا غادرت يوان كاي هي؛ فبمجرد أن ينفرد لي تشي يي بنفسه، سيقوم الأمير بنهبه دون تردد.

قال الشيطان العجوز تي يي وهو يتلفت حوله ويربت على صدره بملامح يكسوها الجبن: “هناك حشد لا بأس به هنا، هذا جيد. على الأقل لا توجد سلالات إمبراطورية، وإلا لما وجدنا لنا مكانًا.”

في ذلك الوقت، احتشد آلاف الخبراء عند المخرج، وكان معظمهم من التماثيل الشمعية والشياطين بمختلف أشكالهم وأحجامهم. احتفظت بعض التماثيل بأجسادها الصخرية، بينما امتلك آخرون أجسادًا من لحم ودم. أما الشياطين فكانوا أكثر تنوعًا؛ فمنهم من يملك جسد ثعبان ورأس إنسان، ومنهم من يتخذ هيئة بشرية بقرون…

بسط بعض الخبراء سيطرتهم على قمم الجبال، بينما استولى آخرون على الشواطئ، وحلق غيرهم في أعالي السماء… وكان معظم الممارسين برفقة كيميائيين في حالة انتظار.

ورغم ندرة الكبريت الخالد وقيمته العالية، إلا أن مصدره لم يقتصر على نهر قمة السماء العظيم وحده؛ لذا لم يحضر إلى هنا سوى عدد قليل من القوى العظمى.

قال لي تشي يي بنبرة هادئة بعدما لاحظ مظهر الشيطان العجوز الجبان: “بما أنك تخشى السلالات الإمبراطورية إلى هذا الحد، فهل ارتكبت جرمًا لا يُغتفر؟”

أجاب الشيطان العجوز على الفور وهو يحاول تبرئة نفسه كأنه يقسم: “أيها الشاب النبيل، لقد أسأت فهمي مجددًا. فكر في الأمر، أنا مجرد شيطان صغير، فكيف أجرؤ على إهانة السلالات الإمبراطورية؟ هاهاها، هذا الشيطان النملة لم يرَ العالم من قبل، لذا شعرت ببعض التوتر عند ذكر السلالات الإمبراطورية.”

لم يُعرف ما إذا كان لي تشي يي قد صدقه أم لا، إذ اكتفى بالرد بابتسامة.

لكن، وما إن أنهى الشيطان العجوز كلامه، حتى هبطت سفينة ضخمة من السماء، وبطريقة استبدادية، استولت بالقوة على أفضل بقعة على الشاطئ.

كانت تلك البقعة مشغولة في الأصل من قبل طائفة كبيرة، لكن السفينة هبطت مباشرة دون أدنى اعتبار للممارسين الموجودين هناك.

صاح الخبراء من تلك الطائفة بذعر وغضب: “ابتعدوا!”. وسارع أحد الأساتذة العظماء بسحب تلاميذه بعيدًا على عجل.

دوى صوت ارتطام قوي حين هبطت السفينة على الرمال، وهكذا استولت على المنطقة بكل سهولة.

كان هذا الأسلوب في التعامل متغطرسًا للغاية، إذ تجاهل الجميع تمامًا، مما أثار حفيظة الحاضرين.

في الواقع، استشاط أفراد الطائفة التي كانت تحتل الشاطئ غضبًا، وأراد كبارهم التقدم للمطالبة بتفسير، لكن بمجرد رؤية العلم المرفوع على السفينة، لم يجدوا بدًا من كظم غيظهم.

تمتم الخبراء بذهول عند رؤية العلم: “طائفة البحر المتبلور…”.

في تلك الأثناء، كانت الأعين تراقب السفينة العملاقة، حيث وقف فوقها مجموعة من الأشخاص بهيبة طاغية وطاقات دموية متدفقة. كانوا جميعًا من عرق الشياطين؛ فمنهم النسر، والنمر، والثعبان…

كانوا يحيطون بامرأة ذات جمال فاتن وجذاب؛ كانت رشيقة القوام، يتمايل خصرها كالأفعى برقة، مما أضفى عليها مظهرًا مثيرًا للغاية.

تغيرت ملامح الكثيرين عند رؤيتها وهم يهمسون: “أميرة التنين لبحر الإشعاع!”. ورغم غطرسة السفينة، لم يجرؤ أحد على النطق بكلمة.

قالت المرأة الملقبة بأميرة التنين بابتسامة وهي تتطلع إلى مياه النهر المتدفقة: “يبدو أنني لم أتأخر.”

ورغم عدوانيتهم وافتقارهم لللياقة، لم يجرؤ أحد على توجيه لوم إليهم.

كان السبب بسيطًا للغاية؛ فطائفة البحر المتبلور كانت سلالة إمبراطورية ذائعة الصيت في عالم الكيمياء، وقد أسسها الإمبراطور الخالد جينغ يو. وبامتلاكها لأكثر من عشر دول تحت لوائها وأراضٍ شاسعة، كان من السهل تخيل مدى قوتها ونفوذها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]