الفصل 726

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 726: جمالٌ يطيح بالممالك

ظل لي تشي يي هادئًا لم يتأثر، رغم أن طاقة دم المرأة العجوز كانت هائلة كالتنين. قال باستخفاف: “لا أعرف ما إذا كنتُ لا أُقهر في هذا العالم أم لا، كل ما أعرفه هو أنني سأحطم هذه العربة إن لم يخرج من بداخلها! صبري محدود، ولا أريد أن أكرر كلامي مرة أخرى.”

“أنت!” ارتجفت المرأة العجوز غيظًا؛ فحتى الكائن السماوي الأعلى، يي تشينغتشنغ، الذي يلقبه الجميع بالعبقري الأول في عالم الطب الحجري، لم يكن ليجرؤ على مخاطبتهم بهذه الغطرسة. لكن الآن، تجرأ لي تشي يي على قول مثل هذه الكلمات المتعجرفة!

“جدتي، لا بأس. لقد حان الوقت لألتقي بالشاب النبيل لي.” في اللحظة التي كانت فيها المرأة العجوز على وشك إطلاق عنان غضبها، جاء صوت فتاة من داخل العربة.

كان الصوت ساحرًا وعذبًا للغاية، لدرجة أن أي شخص يسمعه سيتخيل فورًا أن صاحبة هذا الصوت تتمتع بجمال أخاذ.

بعد سماع أمر سيدتها الشابة، اضطرت المرأة العجوز لابتلاع غضبها، ومع ذلك، ظلت تحدق في لي تشي يي بحنق، فقد كانت منزعجة منه بشدة.

فتحت المرأة العجوز باب العربة، وخرجت منها فتاة. وفي اللحظة التي ظهرت فيها، انكسف لجمالها الشمس والقمر وتوارت الكائنات خجلًا!

حتى كلمات “الجمال الفائق” لم تكن كافية لوصفها؛ فقوامها الرشيق وملامحها المثالية تعجز الأقلام عن تصويرها. كان من المجحف الاكتفاء بلقب أجمل فتاة في عالم الطب الحجري لوصف هذه الفتاة الفريدة.

كانت ترتدي ثوبًا أصفر باهتًا يبرز جمالها الذي يطيح بالممالك! كانت مذهلة لدرجة أن من يراها سيظنها كائنًا سماويًا يفيض بالسكينة. أما عيناها الجميلتان المتلألئتان، فكانتا أكثر إشراقًا من النجوم.

بدا عليها ذكاء الكائنات السماوية وثقتها، مستعدة لمواجهة أي شيء. لم تكن تحيط بها هالة قمعية أو متعالية، لكن التواضع لم يكن الوصف الدقيق لها أيضًا؛ بل كانت طبيعتها توحي بالكمال، كامتزاج الحبر بالورق في لوحة متقنة؛ إحساس يصعب وصفه بالكلمات.

يمكن وصف جمال السيدة زي يان بأنه قادر على إسقاط الممالك، ورغم أن جمالها لم يكن السبب الوحيد لشهرتها العالمية، إلا أن الكثيرين يتفقون على روعتها. ومع ذلك، أمام هذه الفتاة، تضاءل جمال السيدة؛ إذ لم تكن هناك مقارنة بينهما على الإطلاق!

“إنها…” صُدم تي يي فور رؤيته للفتاة، وبدأ يحفر في الأرض برأسه، ولم يعد يجرؤ على إظهار وجهه.

أما لي تشي يي، فقد ظل هادئًا كعادته وهو يتفحص الفتاة من أعلى إلى أسفل دون إغفال أي تفصيل. وفي نظر الآخرين، بدا مظهره كمظهر المتغزل، مما جعل المرأة العجوز تزمجر باستياء شديد.

ومع ذلك، كانت الجميلة الفريدة رشيقة وواثقة للغاية؛ فرغم نظرات لي تشي يي المتفحصة، لم تظهر غضبًا أو حرجًا.

التقى لي تشي يي سابقًا بجميلات مذهلات، مثل جيان ووشوانغ، ورغم ملامح ووشوانغ الفاتنة، إلا أنها لم تكن تملك الهالة ذاتها التي تملكها هذه الفتاة. كانت هذه الفتاة تحمل وقارًا نبيلًا وحكمة هائلة، وكأن شيئًا في هذا العالم لا يمكنه زعزعتها! وبناءً على الطباع وحدها، لم تكن جيان ووشوانغ لتقارن بها.

تحدثت الجميلة ببطء نحو لي تشي يي، وكأنها لم تتلوث بأدناس هذا العالم الدنيوي: “نادرًا ما ألتقي بالناس، لكنني أتفهم سبب ضيق الشاب النبيل لي.”

نظر لي تشي يي إليها وقال: “اليوم، كان مزاجي سيئًا للغاية، لكنه تحسن كثيرًا بعد رؤيتك!”

كانت كلماته تحمل غزلًا صريحًا، ولو كانت امرأة أخرى لما أبدت رد فعل جيد حتى لو لم تغضب. ومع ذلك، لم تغير الفتاة موقفها، بل أومأت برفق قائلة: “إنه لشرف لي أن أتمكن من تحسين مزاج الشاب النبيل لي.”

“ليس سيئًا، ليس سيئًا على الإطلاق.” ابتسم لي تشي يي وقال: “أنا أقدر الفتيات من أمثالكِ! من الصعب حقًا ألا يحب المرء فتاة ذكية كهذه. الجمال الفائق يحتاج إلى ما هو أكثر من مجرد المظهر الحسن؛ إنه يتطلب وعيًا ذاتيًا وحكمة.”

كان غزل لي تشي يي الصريح كفيلًا بإهانة أي جميلة، لكن ليس هذه الفتاة الفريدة. ومع ذلك، كانت المرأة العجوز بجانبها تغلي غضبًا بالنيابة عنها، وظلت ترمق لي تشي يي بنظرات باردة.

حتى السيدة التي كانت بجانبه لم تملك إلا أن تبتسم بمرارة؛ فوحده سيدها الشاب من يجرؤ على التودد إلى هذه الجميلة الفائقة بهذه الطريقة.

“أنا ممتنة لمديح الشاب النبيل.” ضحكت الفتاة، وكانت ضحكتها وحدها ساحرة لدرجة أنها قد تسلب الأرواح وتترك الآخرين مسحورين بها إلى الأبد.

“لؤلؤة في غسق الليل!” نظر لي تشي يي إليها وأثنى عليها قائلًا: “أيتها الفتاة، لقد نلتِ إعجابي، لذا اتبعينِي.”

“آه…” كانت السيدة بجانبه عاجزة عن الكلام؛ فقد كان هذا الطلب متسلطًا للغاية. لقد أراد حقًا أن تتبعه جميلة لا مثيل لها منذ لقائهما الأول!

ومع ذلك، فكرت السيدة في الأمر مليًا؛ ألم يحدث الشيء نفسه عندما قابلت سيدها الشاب للمرة الأولى؟

“يا له من كلام كبير! هل تعرف من هي سيدتنا الشابة؟” لم تجب الفتاة، لكن المرأة العجوز لم تتمالك نفسها وقالت: “في هذا العالم بأسره، لا يوجد إلا قلة قليلة من الرجال الذين يستحقون سيدتنا الشابة!”

ابتسم لي تشي يي وقال: “في العوالم التسعة والممالك العشر، هناك عدد قليل جدًا من النساء اللواتي يستحققن الزواج مني! على أي حال، أنا أريدها، لكن ليس للزواج!”

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

“أنت!” كانت المرأة العجوز ترتجف الآن من الغضب. أي شخص في هذا العالم سيفقد صوابه عند لقاء سيدتها، وحتى الكائن السماوي الأعلى، يي تشينغتشنغ، لم يكن استثناءً.

لكن الآن، تمادى لي تشي يي إلى أبعد من ذلك؛ فقد أراد من سيدتهما أن تتبعه، وتجرأ بوقاحة على القول إنه لن يتزوجها! لم ترَ قط رجلًا بهذا القدر من الغطرسة والأنانية.

“هل يريد الشاب النبيل لي أن أصبح محظيته؟” أظهرت الفتاة الفريدة ابتسامة رائعة وهزت رأسها: “أخشى أنني لست معتادة على أن أكون محظية لأحد.”

رغم سخريتها، ظلت هادئة وحافظت على وقارها الرائع، وهو مظهر كفيل بأسر قلوب الجميع.

“كلما نظرتُ إليكِ، زاد إعجابي بكِ.” ابتسم لي تشي يي وقال: “ومع ذلك، أيتها الفتاة، لا تسيئي الفهم. أحتاجكِ فقط أن تكوني بجانبي! في المستقبل، سيكون لكِ مكانٌ مرموق بين جنرالاتي العظام!”

“جنرال؟” تدخلت المرأة العجوز قائلة: “سيدتي الشابة هي من ستحمل إرادة السماء في هذا الجيل!”

“بوجودي هنا، من المؤهل الآخر لحمل إرادة السماء؟” ضحك لي تشي يي وقال: “ومع ذلك، لقد أعجبتِني. إذا تبعتِني، فعندما نعتلي القمة في المستقبل، ستكونين أنتِ سيدة ترتيب الجنرالات، والمتحكمة في مراسيم العوالم التسعة.”

تأثرت السيدة زي يان بعد سماع ذلك؛ فكلمات سيدها الشاب أظهرت بوضوح مدى تقديره لهذه الفتاة الفريدة. ومع ذلك، لم يكن هذا مفاجئًا بالنظر إلى أصلها.

أما المرأة العجوز التي كانت غاضبة في البداية، فقد صُعقت ولم تستطع قول شيء. لو لم تكن تعرف قدرات لي تشي يي، لرمته بالجهل، لكنها كانت تدرك حقيقة الوضع لذا لم تستطع الرد.

نظرت الفتاة الفريدة إلى لي تشي يي، كاشفة عن ابتسامة تجعل الزهور تذبل غيرة، وقالت: “إنه لقاؤنا الأول، ومع ذلك، فإن الشاب النبيل لي قد أوكل إليّ مهمة عظيمة. ألا تخشى أن أرفض لصعوبتها؟”

أي شخص آخر كان سيظن أن لي تشي يي مجنون، لكن هذه الفتاة ذات الخلفية المذهلة أجابت بهذه الطريقة.

ألقى لي تشي يي نظرة غير مبالية وقال: “نادرًا ما أخطئ في الحكم على الناس. علاوة على ذلك، لو لم تكوني كفؤًا، لما نقل العجوز المدفون تحت جرف النجوم إرثه إليكِ.”

صدمت هذه الحقيقة العجوز بشدة، فتقدمت على الفور بهالة شرسة كأنها سيف سامي مسلول، مظهرة قوة تختلف تمامًا عما سبق.

كان من الواضح أنها تنوي إيذاء لي تشي يي، بل وقتله للحفاظ على هذا السر!

في هذه الأثناء، ظلت الفتاة الواثقة هادئة. تغير تعبيرها قليلًا بعد سماع كلامه، لكنها لم تبالغ في رد فعلها، بل هزت رأسها برفق تجاه العجوز وقالت: “جدتي، لا تفعلي.”

نظرت العجوز إلى لي تشي يي لفترة طويلة قبل أن تزمجر وتعود لتقف خلف الفتاة التي لا تضاهى. ومع ذلك، ظلت عيناها مثبتتين على لي تشي يي وكأنها ستنقض عليه في أي لحظة.

ابتسم لي تشي يي ببطء أمام هذه العدائية وقال: “من الحكمة ألا تهاجميني، فنماذج الفضيلة لا تشكل عائقًا كبيرًا بالنسبة لي.”

شعرت العجوز باستياء شديد لاستفزازها من شاب مثل لي تشي يي، ولولا أمر آنستها الشابة، لكانت قد حاولت تلقينه درسًا لن ينساه.

تنهدت الفتاة التي لا مثيل لها برفق وقالت: “تصرفات الشاب النبيل لا يمكن التنبؤ بها. قلة قليلة من الناس يعرفون هذا السر، فمن أين علمت به؟”

لقد اهتزت من الداخل بعد كشف لي تشي يي للأمر، فالمسألة لم يكن يعلمها إلا القليل، حتى داخل الطائفة التي تنتمي إليها. ومع ذلك، كان غريب كلي تشي يي يعرف هذا السر بالفعل!

“لا تتفاجئي.” قال لي تشي يي: “قد لا يعرف الآخرون لماذا نقل العجوز تحت جرف النجوم إرثه إليكِ، لكن يمكنني أن أحكي لكِ قصة قديمة. منذ زمن بعيد جدًا، سقطت صخرة من عالم وحش البيآن. ومع ذلك، الحقيقة التي لم يعرفها العالم هي أنه لم تكن هناك صخرة واحدة فقط، بل ثلاث!”

“لا يمكنني السماح لك بالبقاء حيًا أكثر من ذلك!” تملك الرعب من المرأة العجوز فجأة ولم تعد تخفي نواياها القاتلة، وأرادت الهجوم فورًا.

ومع ذلك، وقبل أن تتمكن من الاقتراب من لي تشي يي، رفع الثور الإمبراطوري حافره الأمامي وركل بقوة. ومع دوي عالٍ، اضطرت المرأة العجوز للتراجع عدة خطوات من أثر الضربة، ولم يشفع لها كونها نموذج فضيلة مذهل!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]