الفصل 727

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 727: مينغ يي شيوي

ذُهلت المرأة العجوز بعد أن ركلها الوحش؛ فرغم كونها “باراغون”، إلا أنها دُفعت للخلف بتلك الطريقة، مما يوضح مدى قوة ذلك الجاموس الذي بدا عادياً للوهلة الأولى.

“تقديراً لهذه الفتاة الصغيرة، لن أقتلكِ. ومع ذلك، لا تحاولي استفزازي؛ فحتى سلالة مثل سلالتكم لا تستحق أن تُلفت نظري!” نطق لي تشي يي ببطء.

أصبح تعبير المرأة العجوز محتقناً قليلاً؛ فلم يجرؤ أحد من قبل على التحدث بهذه الجرأة أو التقليل من شأن سلالتهم، لكن هذه الكلمات خرجت من فم لي تشي يي اليوم.

“جدتي، لا بأس.” لوحت الفتاة الفريدة بكمها بلطف وهزت رأسها مجدداً حين رأت أن المرأة العجوز تهمّ بالهجوم مرة أخرى.

توقفت المرأة العجوز أخيراً بعد تلقي الأمر من سيدتها الشابة، ومع ذلك، ظلت حذرة تجاه لي تشي يي لأنه يعرف الكثير. وإذا لزم الأمر، ستستخدم سلالتهم أي وسيلة ضرورية لإسكاته.

حدق لي تشي يي في الفتاة الماثلة أمامه، ثم ترجل من عربته ومشى نحوها حتى وقفا وجهاً لوجه، لدرجة أنهما كادا يشعران بأنفاس بعضهما البعض.

تأملا في عيون بعضهما وكأن كلاً منهما يحاول قراءة سرٍ دفين في أعماق الآخر.

بعد فترة، بدأ لي تشي يي يداعب وجه الفتاة الجميل برفق. كان هذا التصرف خارجاً عن المألوف تماماً، وغير مقبول لأي فتاة أخرى! ارتفعت نية القتل لدى المرأة العجوز مرة أخرى، فابنتها الشابة لا يمكن أن يستهين بها أحد!

لوحت الفتاة الفريدة برفق بكمها مرة أخرى لتكبح جماح المرأة العجوز. في هذه الأثناء، كانت السيدة زي يان في حالة من الذهول؛ فقد خمنت هوية الفتاة، لكن سيدها الشاب تجرأ فعلياً على التودد إليها بهذه الطريقة في لقائهما الأول.

وما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن هذه الفتاة الفريدة لم ترفض تقربه. فمن المعروف أن عدداً لا يحصى من الرجال في هذا العالم يقعون في حبها من النظرة الأولى، وحتى أعظم العباقرة سيسقطون في هواها على الفور!

استمر لي تشي يي في مداعبة وجهها بحركة دقيقة للغاية وكأنها حبيبته، وفي الوقت نفسه، أغمضت الفتاة عينيها لتستشعر لمسته الرقيقة. بدا وكأن الزمن قد توقف في تلك اللحظة؛ هي تشعر بلمسته، وهو يشعر بنبضات قلبها.

أصبح هذا المشهد كأنه أبدي، وظلت السيدة والمرأة العجوز مذهولتين وهما تراقبان الموقف.

كانت المرأة العجوز تعرف ابنتها الشابة جيداً؛ فهي لم تكن تقترب من الناس أبداً، ولكنها اليوم قبلت هذه الإيماءة من غريب في لقائهما الأول.

“هذا… لا يصدق.” خرج تي يي من الأرض ليشهد هذا المشهد، وبدا متأثراً هو الآخر لأنه كان يعرف شيئاً أو اثنين عن الأمر!

لم يعرف أحد كم استمر هذا المشهد العاطفي، لكن لي تشي يي سحب يده في النهاية. نظر إلى الفتاة التي كانت على بُعد بوصات منه وهز رأسه برفق قائلاً: “أنتِ لستِ من نسل عشيرة مينغ.”

“هراء!” صاحت المرأة العجوز بصدمة بعد سماعها هذا: “أيها الشاب النبيل لي، يمكن للمرء أن يأكل ما يشاء، لكن لا يمكنه أن يتحدث بلا تفكير!”

كان لهذا الأمر علاقة بسر عظيم لا ترغب سلالتهم في أن يكتشفه الغرباء.

أشارت الفتاة الفريدة وقالت: “جدتي، لا بأس. الشاب النبيل لي ليس غريباً.”

“ابنتي الشابة…” كانت المرأة العجوز مذهولة بعد سماعها هذا، لأن تلك الكلمة تحمل العديد من الدلالات والأسرار.

وقفت الفتاة هناك ونظرت إلى لي تشي يي لتقدم نفسها: “أنا مينغ يي شيوي من مملكة الكيمياء، يسعدني لقاؤك أيها الشاب النبيل لي.”

مينغ يي شيوي! السليلة الرئيسية لمملكة الكيمياء، وأجمل امرأة في عالم الطب الحجري، تلك الشخصية الغامضة التي كانت دائماً تبتعد عن الأنظار. ورغم أن القليل جداً من الناس رأوا مظهرها الحقيقي، إلا أن شهرتها طبقت الآفاق!

من في هذا العالم لا يعرف اسم الجنية مينغ يي شيوي؟ ومن لم يسمع بسليلة مملكة الكيمياء؟!

ابتسم لي تشي يي وهز رأسه برفق قائلاً: “لا يا فتاة، بل لنكن أكثر دقة: مرحباً بعودتكِ. ابقي بجانبي من الآن فصاعداً.”

قبل ذلك، لم يكن متأكداً مما إذا كانا قد التقيا من قبل، ومع ذلك، فإن هذا الإحساس المألوف ونبض القلب الذي يعرفه جيداً كان أمراً لا يُنسى…

بالنسبة له، لم يكن يهم إن كانت هذه الفتاة هي مينغ يي شيوي سليلة مملكة الكيمياء أم لا، فهي تظل هي!

“لا أزال لا أفهم.” حتى أجمل امرأة في عصرها، ذات القوة الغامضة، لم تستطع فهم نوايا لي تشي يي. لقد منحها شعوراً مألوفاً للغاية، شعوراً بالثقة والقرب.

“لا بأس بعدم الفهم. الماضي ليس مهماً، ستفهمين كل شيء في المستقبل.” ابتسم لي تشي يي، وكان في تلك اللحظة في مزاج جيد بشكل خاص.

مد لي تشي يي يده، ورغم أن مينغ يي شيوي ترددت للحظة، إلا أنها أمسكت بذراعه برفق وبطريقة طبيعية ومريحة، وكأن هذا هو ما يجب أن يكون عليه الأمر.

وبينما كانوا يراقبون هذا المشهد، تملك الذهول كلاً من السيدة والمرأة العجوز وتي يي. كان المشهد طبيعياً لدرجة أن أحداً لم يجرؤ على إفساده.

كانت هذه أجمل امرأة في العالم! أراد عدد لا يحصى من العباقرة وأبناء الملوك خطب ودها لكنهم فشلوا، وفي هذه اللحظة، كانت تمسك بيد لي تشي يي بحميمية كالعشاق. كانت هذه الحركة مليئة بالعاطفة، وأي مشاهد سيشعر بالغيرة من هذا المنظر الذي قد يدفع الجيل الأصغر إلى الجنون، فمينغ يي شيوي كانت بمثابة الحُكَّام في عقول الكثيرين!

في هذه الأثناء، لاحظت المرأة العجوز أن الشابة تتبع لي تشي يي إلى عربته، فقالت بتردد: “يا آنسة، أخشى أن هذا لن يكون جيداً.”

نظر لي تشي يي إلى المرأة العجوز التي كانت متوترة لرغبتها في حماية الشابة، فابتسم وقال: “بالتأكيد لم يكشف ‘هاندريد لايف’ العديد من الأسرار لكِ.”

“أنت… أنت…” ذُهلت المرأة العجوز لأن هذه الكلمات وحدها كشفت عن سر ضخم. حتى الأجداد العاديون في مملكتهم لم يعرفوا هذا، وهي لم تعرفه إلا لأنها كانت مرافقة لمينغ يي شيوي منذ طفولتها!

“مملكة الكيمياء الخاصة بكم ليس لديها أسرار تخفى عليّ.” جلس لي تشي يي على العربة وقال: “بالإضافة إلى ذلك، لا داعي للشك؛ سأعتز بهذه الفتاة الصغيرة أكثر من أي شخص آخر. حمايتي لها ستتجاوز بكثير ما يمكن أن تقدمه مملكة الكيمياء!” وبعد أن قال ذلك، قام برفق بتمشيط شعر مينغ يي شيوي.

في ذلك الوقت، كانت مينغ يي شيوي جالسة بجانبه بينما كانت السيدة زي يان على الجانب الآخر. كانت كلتاهما جميلتين للغاية، خاصة مينغ يي شيوي التي لم يكن لها مثيل. كان مشهداً يثير الإعجاب والغيرة في آن واحد.

حدقت المرأة العجوز في لي تشي يي لفترة قبل أن تختار الصمت. فكما قال، هناك العديد من الأسرار التي لم تكن تعرفها. على سبيل المثال، قيل إن الآنسة الشابة هي من نسل عشيرة مينغ، ومع ذلك، فإن عدداً قليلاً جداً من الناس في المملكة كانوا يعرفون أن هذه ليست الحقيقة!

نظر تي يي إلى مينغ يي شيوي وهي تتبع لي تشي يي، ولم يستطع إلا أن يبلل شفتيه الجافتين ويهمس: “تباً، هذا مذهل حقاً، هل يحدث هذا فعلاً؟” كان يعرف سراً معيناً، لكنه ظل في حالة من عدم التصديق لأن المشهد كان صادماً بالنسبة له.

وقعت عينا مينغ يي شيوي على تي يي الذي كان لا يزال نصف جسده تحت الأرض، فأظهرت ابتسامة خفيفة وساحرة وسألت: “أيها الزميل الداوي… هل التقينا من قبل؟”

تغير تعبير تي يي بشكل كبير بعد سماع ذلك، وكأنه رأى شبحاً. وعلى الفور، لوح بكفيه نافياً وقال: “لا، لا، لا، إن الجنية مينغ تبالغ في تقدير هذا الحقير. أنا لست سوى شيطان نمل صغير وغير مهم، لم يسمع إلا باسم الجنية العظيم؛ ولم يسبق لي رؤية وجه الجنية من قبل. لقاؤنا اليوم هو بركة تراكمت لي على مدى ثلاث حيوات.” ومع ذلك، حفر في الأرض فوراً وهرب دون أثر وكأنه خائف بشدة.

فهم لي تشي يي تصرف تي يي بوضوح، لكنه لم يشر إلى ذلك. ببساطة، لمس يد مينغ يي شيوي الرقيقة وأغمض عينيه، وكأنه غارق في ذكريات قديمة.

“لدي بعض الأسئلة.” بعد فترة، تحدثت مينغ يي شيوي إليه برفق. كانت هادئة وأنيقة لدرجة تسلب الألباب.

حتى الجمال مثل السيدة زي يان اعترفت بأن لقب أجمل امرأة في عالم الطب الحجري لم يكن كافياً لوصفها.

“أعرف، لكن لا شيء من ذلك مهم الآن.” قال لي تشي يي مبتسماً: “ستفهمين لاحقاً. ومع ذلك، لدي شيء لأذكركِ به؛ هناك شخص في مملكة الكيمياء يستخدم ‘تشكيل قمع السماء’ بهدف القبض عليّ! وتقديراً لكِ، لن أتابع هذه المسألة. ومع ذلك، إذا تكرر الأمر، فسأقلب مملكة الكيمياء رأساً على عقب.”

“تقلب مملكة الكيمياء!” استاءت المرأة العجوز من هذه الكلمات، فهي من المملكة ومن فرعها المباشر، فكيف تسعد بسماع ذلك؟

“أعلم أنكِ منزعجة مني.” ضحك لي تشي يي وقال: “إذا تسنى لكِ لقاء ‘هاندريد لايف’، فأخبريه ألا تنسى مملكة الكيمياء أخطاء الماضي، ولا تنسوا ما حلّ بعالم الوحوش السامية!”

جعلتها هذه الكلمات تلهث، فقد سمعت بعض الأساطير التي لم يعرفها إلا القليل، حتى كبار الشخصيات في المملكة لم يعرفوا عنها!

“لا ينبغي للشاب النبيل لي أن يلوم الجدة، فهي فقط تحميني بشدة.” قالت مينغ يي شيوي بهدوء.

نظر لي تشي يي إلى المرأة العجوز وقال: “لست غاضباً منها. لو كنت كذلك، لما اكتفى الثور الإمبراطوري بركلها بعيداً بهذه السهولة!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]