الفصل 74

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 74: سو يو هي (2)

سمح لي تشي يي للإمبراطور الخالد مين رين بأداء طقوس عبورها، لتتمكن من الرحيل بسلام. ومع ذلك، ولسوء الحظ، فإن هذا الشعور بالحنين لم يرغب في الذهاب، وكان الإمبراطور الخالد مين رين رحيمًا جدًا لدرجة أنه لم يجبرها على المغادرة بالقوة. لهذا السبب، ظلت عالقة في هذا المكان، بجانب القيثارة القديمة، دون وسيلة للمغادرة!

عند تذكر الماضي، حتى لي تشي يي، الذي عاش لسنوات لا تحصى، لم يستطع إلا أن يتنهد بحزن.

وبعد أن فكر في هذا، نظر لي تشي يي إلى الظل الذي لا مثيل له وقال: “لقد قلتِ إنه بعد أن غاصت القيثارة القديمة في الأرض، دخلتِ أنتِ أيضًا في سبات عميق؛ فما الذي يسبب هذه الفوضى الآن؟ من وجهة نظري، هذه ليست مجرد مسألة شبح بسيطة. لقد تلوثت طاقة الروح في هذا المكان. أنتِ مجرد شعور بالحنين، لذا لا تملكين القوة للتأثير بهذا الشكل الكبير؛ لا بد أن هناك سببًا آخر”.

رد شعور الحنين لدى سو يو هي: “بعد أن غاصت القيثارة القديمة في الأرض، دخلتُ معها في سبات عميق. لا أعرف كم من الوقت نمت، لكن حدثت ضجة بعد ذلك؛ حيث تسربت طاقة شريرة أزعجتني، فاستيقظت. كنت أقيم هنا ولم أكن أرغب في أن يزعجني أحد؛ لذا قمت بتخويف التلاميذ لإبعادهم عن هذا المكان”.

أصبحت عينا لي تشي يي جديتين، وسأل: “هل تسللت الطاقة الشريرة؟”

لم يستطع الظل الذي لا مثيل له إلا أن يقول: “صاحب السمو، من وجهة نظري، هناك احتمال أن تكون الأرض الغامضة في الأسفل هي السبب”.

عند سماع هذه الكلمات، تغير تعبير لي تشي يي تمامًا من هدوئه المعتاد إلى الجدية. ولمعت عيناه فجأة، وأعلن بصرامة: “هذا مستحيل! في ذلك العام، أخذتُ الصغير مين رين مع مجموعة رأس الدجاجة العجوز للقتال حتى تزلزلت الأرض والسماء من أجل إغلاق ذلك المكان بالقوة. وبما أن الصغير مين رين كان يحمل إرادة السماء بأمري، فقد عاد إلى الداخل مرة أخرى لاستخدام تقنية ختم لا مثيل لها. من المؤكد أن الأرض الغامضة لا يمكنها الهروب من ختم الصغير مين رين؛ لدي ثقة كبيرة في ذلك”.

رد الظل الذي لا مثيل له بخوف: “أخشى أن يكون هذا صحيحًا؛ فهذه الطاقة الشريرة مألوفة جدًا بالنسبة لي. هذا الشعور أعرفه جيدًا. فمنذ أن استيقظت، وبغض النظر عن المكان، كان يراودني دائمًا هذا الشعور بعدم الارتياح؛ كان الأمر كما لو أن كمية صغيرة من الطاقة الشريرة تتسرب من باطن الأرض”.

جعلت كلمات الظل قلب لي تشي يي ينقبض. على الرغم من أنها كانت مجرد شعور بالحنين لسو يو هي، إلا أن هذه المسألة كانت ذات أهمية كبيرة. وإذا قالت ذلك، فلا بد أنها ليست مخطئة.

كان يثق بالإمبراطور الخالد مين رين، كما أن هذه المسألة كانت مرتبطة بالإرث الأبدي لطائفة البخور المنقي؛ لذا كان من المؤكد أن مين رين كان حذرًا للغاية. ومع الأساليب التي لا تقهر لمين رين كإمبراطور خالد، لم يكن لدى لي تشي يي أي سبب للشك فيه. فطالما أنه سيطر على هذا المكان وأغلقه، لم يكن للطاقة الشريرة أي فرصة للهروب من قيوده.

ومع ذلك، كان هناك الآن حدث غريب؛ فماذا حدث بالفعل تحت الأرض؟ ركز لي تشي يي نظره، وبعد فترة، التفت نحو الظل قائلاً: “يبدو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج إلى تغيير خططي بشأنها. عندما يحين الوقت، سأفتح قبركِ. وإذا لزم الأمر حقًا، سأدفنكِ تحت شجرة الخوخ أولاً”.

“شكرًا لك، سموك”. انحنى الظل برفق. لقد كانت مجرد خيط من المشاعر المتلهفة، وُجدت فقط لتكون رفيقة للقيثارة القديمة. كانت لا تزال تمتلك بعض القوة الغامضة، لكنها لم تكن تملك وسيلة لدفن نفسها.

مسح لي تشي يي برفق على القيثارة القديمة التي بين يديه. كان يعرف هذه القيثارة جيدًا؛ ففي الوقت الذي بدأ فيه مين رين ممارسة العزف، أعطاه هذه القيثارة. وعلى الرغم من أنها لم تكن كنزًا أسطوريًا، إلا أنها بعد أن لامستها يدا مين رين على مر السنين، خاصة بعد أن أصبح إمبراطورًا خالدًا، تغير جوهرها بشكل جذري.

وضع لي تشي يي القيثارة القديمة بعناية، ثم راقب بدقة الأنماط اللحنية الكثيفة داخل جناح الأشباح.

عندما رأت سو يو هي لي تشي يي في حالة من الذهول وهو يتأمل الأنماط، لم تستطع إلا أن تسأل: “سموكم، هل ترغب في استعارة الأنماط اللحنية؟”

هز لي تشي يي رأسه برفق وقال: “أحفاد طائفة البخور المنقي ليسوا سوى حفنة من الحمقى. لديهم جبال من الكنوز أمام أعينهم، ومع ذلك لا يستطيعون تمييزها. الأنماط اللحنية في هذا الجناح قد امتصت كمية هائلة من قوة الإمبراطور ونية الخلود؛ هذه الهالة السماوية كافية لتصمد طائفة البخور المنقي لعدة أشهر صعبة، ومع ذلك يركز هؤلاء الناس كل أنظارهم على كنوز الإمبراطور وقوانين جدارته!”

جناح القيثارة، على الرغم من أنه لم يكن مكان راحة مين رين، إلا أنه كان المكان الذي تردد عليه مرات لا تحصى لعزف القيثارة، خاصة بعد أن أصبح إمبراطورًا خالدًا.

وبما أنه إمبراطور خالد يحمل إرادة السماء ويحكم الكون بقوة لا حدود لها، فإن أي شيء تلمسه هالته السماوية سيكتسب فوائد مذهلة. ومن المتصور أنه بعد أن نال مين رين إرادة السماء، كانت كل نغمة سماوية يعزفها، بهالتها السامية، تحتوي على حقائق عميقة لا تحصى.

كان جناح القيثارة هذا مغمورًا في أصداء ألحان الإمبراطور الخالد مين رين مرارًا وتكرارًا. ولم تكن الأنماط اللحنية تحتوي على هالة مين رين فحسب، بل شملت أيضًا الحقائق العميقة المخفية لـ “الداو” العظيم.

ويمكن القول إن الأنماط اللحنية الكثيفة في هذا الجناح تحتوي على “داو” لا مثيل له في فن القيثارة. وإذا استخدم المرء هذه الأنماط للانطلاق في مساره، فبإمكانه بالتأكيد تحقيق مستوى مذهل في زراعة الداو العظيم.

ومع ذلك، لم يكن لي تشي يي مهتمًا بـ “داو القيثارة”، بل أراد فقط استغلال قوة الإمبراطور ونية الخلود المخفية داخل هذه الأنماط. أما القيثارة القديمة التي في يده والألحان التي عزفها مين رين، فقد كان يعرفها كظهر يده لأنه هو من علمها لمين رين. وكان بإمكانه إطلاق قوة مرعبة من هذه القيثارة القديمة باستخدام قوة الإمبراطور ونية الخلود الخاصة بمين رين.

في اللحظة التي كان فيها لي تشي يي يقضي عقوبته في جناح الأشباح، كان هناك حدث سماوي مهيب يقع في طائفة البخور المنقي القديمة.

في ذلك اليوم، ظهرت سفينة قديمة ضخمة تطير نحو طائفة البخور المنقي. كانت هذه السفينة هائلة الحجم، بطول عشرة أميال، وعندما حلقت في السماء، ألقت بظلالها المخيفة على الأرض.

كانت السفينة القديمة تشبه قلعة متحركة، تنبعث منها وتخبو أضواء قديمة رائعة. وكان هيكلها مزينًا برموز سحرية وتشكيلات تتحرك باستمرار، محررةً قوة الداو العظيم. وبلا شك، لم تكن هذه السفينة قادرة على الطيران فحسب، بل كانت قادرة أيضًا على الدفاع عن نفسها ضد هجمات الممارسين.

وعلى متن هذه السفينة القديمة، تدفقت طاقة دم حمراء قانية، مع هالة ملكية نبيلة قديمة، بحرية تامة دون أي نية لكبح نفسها. وقد شعر تلاميذ طائفة البخور المنقي بقوة تلك الهالة الملكية المتدفقة حتى من مسافة بعيدة.

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

لم يكن هذا الوصول مجرد زيارة ودية، بل كان استفزازًا صريحًا ضد طائفة البخور المنقي!

وفي اللحظة التي وصلت فيها السفينة إلى ضواحي طائفة البخور المنقي، زأر ثمانمائة جندي من على متنها في وقت واحد، وكان زئيرهم قويًا مثل تسونامي هادر غمر الطائفة بأكملها. اهتزت مسامع تلاميذ طائفة البخور المنقي بعنف، مما تسبب في اضطراب طاقات دمائهم!

وفي لمح البصر، تردد صدى الأجراس في جميع أنحاء الطائفة، محذرًا التلاميذ من اقتراب الأعداء!

ومع ذلك، وعلى الرغم من وصول السفينة القديمة، إلا أنها لم تبدأ هجومها، بل توقفت ببساطة عند حدود طائفة البخور المنقي.

سادت حالة من القلق في جميع أرجاء الطائفة، من أعلاها إلى أسفلها. لم يقتصر الأمر على قادة الأقسام والحماة فحسب، بل حتى الشيوخ الستة لم يستطيعوا الجلوس بهدوء في مقاعدهم.

وفي اللحظة التي غادر فيها كبير الشيوخ القمة الرئيسية، رأى علمًا على السفينة القديمة مزينًا بكلمة “حرب”، ولم يستطع إلا أن يعقد حاجبيه! ففي مملكة الجواهر السماوية، يمكن عد النبلاء الملكيين الذين يحق لهم رفع راية “الحرب” على سفنهم على أصابع اليد الواحدة. ولم يكن بحاجة للتدقيق ليعرف هوية القادم.

“لي زهان هو!”

إنه نبيل ملكي منحه ملك مملكة الجواهر السماوية لقبه، وأحد أقوى النبلاء الملكيين في المملكة. وعلى الرغم من أنه لا ينتمي لطائفة الحاكمة السماوية بل لطائفة كبيرة أخرى، إلا أنه أقسم بالولاء للملك البشري، وحقق العديد من الإنجازات العسكرية الملحوظة. وعلى حدود مملكة الجواهر السماوية، كانت هناك العديد من الطوائف الصغيرة التي سُحقت على يديه!

لم يكن لي زهان هو مجرد جنرال شجاع في المملكة، بل كان أيضًا شخصية مشهورة بقسوتها التي لا ترحم.

لقد أحضر لي زهان هو ثمانمائة جندي إلى ضواحي طائفة البخور المنقي القديمة. ولم يكن هذا مجرد إنذار للطائفة، بل كان رسالة تحذير للطوائف الأخرى داخل مملكة الجواهر السماوية، وخاصة تلك القريبة من طائفة البخور المنقي، والتي تملكها الرعب عند رؤية السفينة القديمة.

“سفينة حرب لي زهان هو! هل يعقل أن الماركيز سيخوض المعركة بنفسه؟”. عند رؤية هذه السفينة القديمة، أصيب عدد لا يحصى من الممارسين بالدهشة.

وتغيرت تعبيرات سيد طائفة مجاورة قائلاً: “بعد منحه اللقب، نادرًا ما غادر الماركيز عاصمة المملكة. لماذا ظهر فجأة هنا دون سابق إنذار؟”

دفع ظهور السفينة القديمة العديد من الممارسين لمراقبتها سرًا. وعندما رأوا أنها توقفت خارج طائفة البخور المنقي، تبادلوا النظرات بذهول.

شحب وجه سيد طائفة وهو يهمس: “هل يعقل أن لي زهان هو يهاجم طائفة البخور المنقي بنفسه؟”. في تلك اللحظة، فكرت العديد من الشخصيات القوية في احتمالات شتى.

كانت طائفة البخور المنقي القديمة وطائفة الحاكم السماوي عدوين لدودين. واليوم، أسست طائفة الحاكم السماوي مملكة الجواهر السماوية على أنقاض المملكة القديمة لطائفة البخور المنقي، وكانت المملكة الجديدة تغطي مساحة أكبر بكثير.

وفي الحرب التي وقعت قبل ثلاثين ألف عام، تدخل سلف طائفة الحاكم السماوي شخصيًا، وهُزمت طائفة البخور المنقي هزيمة نكراء، مما أجبرها على التراجع إلى أرض أجدادها.

بعد تلك الهزيمة الكبرى، لم تنتهز طائفة الحاكم السماوي الفرصة لمطاردة العدو، كما أن سلفهم لم يقم بذبح أفراد طائفة البخور المنقي. وخلال تراجع الطائفة، وقعت بعض المناوشات الصغيرة، لكن طائفة الحاكم السماوي لم تدمرها تمامًا.

وبشأن هذه المسألة، انتشرت شائعات كثيرة داخل مملكة الجواهر السماوية وفي الأراضي الوسطى الكبرى؛ حيث قال البعض إن طائفة الحاكم السماوي لم تدمر طائفة البخور المنقي لأنها لا تزال تمتلك سلفًا مرعبًا على قيد الحياة، ولم يكن سلف طائفة الحاكم السماوي واثقًا من قدرته على سحقهم بضربة واحدة.

وثمة شائعة أخرى تفيد بأن سلف الطائفة السامية لم يكن متأكدًا من قدرته على تدمير أساس الإمبراطور الخاص بطائفة البخور المنقي. فعلى الرغم من تراجع الطائفة، إلا أنها في النهاية طائفة أسسها إمبراطور خالد، وفوق تلك الأرض المقدسة، لا يمكن زعزعة الأساس الذي بناه. ولم تكن الطائفة السامية واثقة من نجاح هجومها على هذا الأساس الإمبراطوري.

كما كانت هناك شائعة أخرى تزعم أنه بسبب وجود الكنز الحقيقي للإمبراطور الخالد في يد طائفة البخور المنقي، لم تتمكن الطائفة السامية من تدميرها؛ فطالما بقي الكنز في حوزتهم، فلن تسقط الطائفة!

وبغض النظر عن صحة تلك الشائعات، فمنذ انتصار الطائفة السامية وتأسيس مملكة الجواهر السماوية، لم تهاجم الطائفة السامية طائفة البخور المنقي بشكل مباشر أبدًا.

وها قد مرت آلاف السنين، لتظهر فجأة سفينة حرب لي زهان هو خارج أسوار طائفة البخور المنقي القديمة؛ فكيف لا يصاب الجميع بالذهول؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]