الفصل 740

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 740: الشيخ الطائر في السحاب

بقيادة السيدة، دخل الشيخ الطائر في السحاب، ولم يكن وحده؛ فقد تبعه سيد السحاب الأبيض مطأطئ الرأس.

بدا العجوز في منتصف العمر، ذا هالة أنيقة توحي بنبل محتده، غير أن عينيه كانتا شرستين، مما جعل من الواضح أنه شخصية غامضة لا تُسبر أغوارها.

لا يغرنك مظهره الخارجي وطبعه الفروسي، فهو في الحقيقة شيطان مئذنة ذو أساليب قاسية للغاية.

تقدم وحيا لي تشي يي بأدب جم واحترام شديد قائلًا: “لقد طبق صيتك الآفاق كدوي الرعد، وكنت معجبًا بك منذ أمد بعيد”.

وعلى الرغم من كونه شابًا نسبيًا، إلا أن العجوز كان ملكًا سماويًا قويًا في ذروة هذا المستوى. وباستثناء الخالدين القدامى الذين ذاع صيتهم قبل عصر الطريق الصعب، لم يتفوق عليه في القوة إلا القليل من أبناء جيله، وهو ما مكنه من تأسيس طائفته الخاصة.

تمتع بمكانة مرموقة في عالم الطب الحجري، لكن نجمه لم يسطع حقًا إلا بعد انضمامه إلى يي تشينغ تشنغ. كان الجميع يدركون أنه في حال أصبح يي تشينغ تشنغ إمبراطورًا خالدًا في المستقبل، فسيكون هذا العجوز أحد المؤسسين، وربما يُمنح لقب المساهم الأكبر استحقاقًا!

في عالم الطب الحجري، كانت العديد من الطوائف والسلالات الإمبراطورية تعامل العجوز بتقدير بالغ. وحتى لو لم يحظَ بمكانة رفيعة لدى يي تشينغ تشنغ، فإن قوته كملك سماوي كانت كفيلة وحدها بفرض الاحترام.

ومع ذلك، فليس الملك السماوي فحسب، بل حتى الوجود الأسطوري الخالد لن يهز شعرة في لي تشي يي، الذي قال ببرود: “تفضل بالجلوس”.

وبينما كان العجوز يتخذ مقعده، اندفع سيد السحاب الأبيض إلى الأمام وسجد على الأرض، دون أن يجرؤ على رفع رأسه.

نظر لي تشي يي إلى السيد الساجد وسأل الشيخ: “ما معنى هذا؟”

أجاب الشيخ بتواضع: “جاء سيد السحاب الأبيض ليعتذر من الشاب النبيل. لقد كان متعجرفًا واستغل اسم سيدنا يي ليتصرف بهواه، مما أضر بسمعة سيدنا، لذا هو هنا خصيصًا لطلب الصفح. وللشاب النبيل لي مطلق الحرية في التعامل معه كما يشاء”.

سواء كانت هذه الفكرة من يي تشينغ تشنغ أو من الشيخ، فقد كانت حركة قوية للغاية. فسيد السحاب الأبيض هو زعيم طائفة، ورغم أنها ليست سلالة إمبراطورية، إلا أنها تظل طائفة من الدرجة الأولى، حتى وإن كانت بالكاد تستوفي المعايير. لكنه اليوم سجد طواعية أمام لي تشي يي، مستسلمًا لمشيئته.

كان السجود مهانة كبرى لأي مزارع بارع، فالعقيدة السائدة هي: القتل ولا المذلة. ومع ذلك، استطاع يي تشينغ تشنغ أو الشيخ إرغام سيد السحاب الأبيض على المجيء صاغرًا للاعتراف بخطئه، وهو إنجاز مهيب حقًا.

كان لي تشي يي أزهد من أن يكترث، فرد قائلًا: “يبدو أن لعبتك ليست سيئة، وهذا مثير للإعجاب حقًا. لا عجب أن سيدك يي تشينغ تشنغ يحظى بهذا الدعم الكبير”.

قال الشيخ بسرعة: “أنت تسيء فهمنا أيها الشاب النبيل لي، فنحن هنا لطلب عفوك بصدق. سيدنا يتوق لمصادقة أبطال هذا العالم والعمل مع—”

قاطعه لي تشي يي ملوحًا بكمه بلامبالاة: “كفى، ليس لدي وقت لسماع هذا الهراء، ولا رغبة لي في إضاعته على مجرد كبش فداء. إذا كنت ترغب في الاعتذار، فليأتِ يي تشينغ تشنغ بنفسه. أما شخص مثل سيد السحاب الأبيض، فليتوارَ عن الأنظار ولا يضيع وقتي!”

تردد الشيخ لحظة، لكنه سرعان ما استدرك وأمر سيد السحاب الأبيض: “أيها السيد، الشاب النبيل لي متسامح وكريم وقد عفا عنك، فأعرب عن امتنانك”.

لم يجرؤ سيد السحاب الأبيض على الاعتراض، فانحنى برأسه أمام لي تشي يي ثلاث مرات، ثم انسحب بهدوء. ومن البداية إلى النهاية، لم ينبس ببنت شفة، مما عكس النفوذ الهائل الذي يتمتع به يي تشينغ تشنغ أو الشيخ!

لم يظهر لي تشي يي أي ود، بل قال بجفاء: “حسنًا، انتهى العرض. لا وقت لدي لأضيعه معك، فادخل في صلب الموضوع”.

أجاب الشيخ بسرعة: “لقد علمت أن الشاب النبيل لي سيحضر هذا المؤتمر، لذا، وإلى جانب اعتذار سيد السحاب الأبيض، جئت لأمر يتعلق بهذا الشأن”.

سأل لي تشي يي ببرود وهو يرمق الشيخ بنظرة فاحصة: “وماذا بعد؟”

أجاب الشيخ باحترام شديد: “رغم أنني لم أشهد مهارة الشاب النبيل لي في صقل الحبوب بعيني، إلا أنني سمعت أنها تضاهي سهولة الطهي. وأنا واثق من أن براعة الشاب النبيل في الكيمياء ستتألق في هذا المؤتمر”.

ضحك لي تشي يي ضحكة نادرة وقال: “وماذا بعد؟”

قال الشيخ: “سيجتمع العباقرة في هذا المؤتمر، وسيكون حدثًا ضخمًا. ومع ذلك، أخشى ألا يلفت انتباه الشاب النبيل أحد سوى العباقرة الأربعة”.

رفع لي تشي يي حاجبيه وقال بجفاء: “تحدث بوضوح وكف عن المواربة، فصبري له حدود”.

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

لم يغضب الشيخ بل قال: “أكبر خصوم الشاب النبيل لي سيكونان تساو غوياو وحاكم الكيمياء ذو الشعر الأبيض. ويُشاع أن كليهما كيميائيان أسطوريان يمتلكان مهارة فائقة في فن الكيمياء…”

واستطرد الشيخ ببطء بكلمات مغرية تمس شغاف القلب: “… سيدنا واثق تمامًا في مهارة الشاب النبيل لي، لكن الخصمين محظوظان بانتمائهما لسلالات أباطرة الكيمياء. لذا، فإن سيدنا مستعد لمساعدة الشاب النبيل لضمان فوزك بالمركز الأول هذه المرة”.

لم يتمالك لي تشي يي نفسه من الضحك وقال: “أوه؟ وكيف ينوي يي تشينغ تشنغ مساعدتي؟”

تابع الشيخ: “مهارة الشاب النبيل لي في الكيمياء لا تضاهى، لذا لا يمكن لسيدنا مساعدتك في هذا الجانب. ومع ذلك، يمتلك سيدنا مرجلًا تركه أحد أباطرة الكيمياء، وهو مرجل استخدمه الإمبراطور طوال حياته؛ إنه مرجل عظيم وسلس الاستخدام. وبما أن سيدنا ليس كيميائيًا ولا يهتم بفنون الكيمياء، فإنه يرغب في إهداء هذا المرجل للشخص المناسب، إذا وافق الشاب النبيل”.

أضاف الشيخ بهدوء: “هناك قول مأثور: السيف الثمين للأبطال، والزينة للجميلات. والشاب النبيل لي هو الوحيد المؤهل لامتلاك مرجل عظيم كهذا”. أي شخص آخر كان ليفتن بهذا العرض.

ابتسم لي تشي يي وسأل: “وما هو شرط سيدك؟”

هز الشيخ رأسه قائلًا: “أنت مخطئ أيها الشاب النبيل لي، فالحديث عن الشروط مع بطل مثلك يعد فظاظة. سيدنا لا يريد سوى صداقتك، وإذا تفضلت بقبول دعوتنا، فنحن نرجو أن تشرفنا بزيارة مملكة الحافة الحجرية، حيث سيكون سيدنا خير مضيف لك”.

لو سمع أي كيميائي آخر هذه الكلمات لطار فرحًا، ففي عالم الطب الحجري، يتوق عدد لا يحصى من الشباب لمصادقة يي تشينغ تشنغ، إذ تُعد معرفة رجل بمثل شهرته شرفًا عظيمًا.

أما بالنسبة للكيميائيين، فإن مرجل إمبراطور الكيمياء رمز مهيب وقيمة لا تقدر بثمن، وهو حلم يراود قلوبهم جميعًا، وقد قضى الكثيرون نحبهم دون أن يكحلوا أعينهم برؤية واحد مثله.

لكن الآن، كان يي تشينغ تشنغ مستعدًا للتخلي عن مرجل بهذا المستوى للي تشي يي مقابل صداقته، وهو عرض يفوق أحلام أي كيميائي!

نظر لي تشي يي إلى الشيخ وابتسم قائلًا: “أنا أيضًا أحب تكوين الصداقات، لكن الصداقة لا تُبنى عبر الوسطاء. إذا أراد أن يكون صديقي، فليأتِ بنفسه. أما بالنسبة للمراجل، فلا أهتم بها؛ فطالما أنني مشارك، سأكون الأول في المؤتمر بلا شك!”

قال الشيخ بسرعة: “إنه لأمر رائع أن يتمتع الشاب النبيل لي بهذه الثقة…”

لوح لي تشي يي بكمه مقاطعًا إياه، وأعلن ببرود: “تفضل بالمغادرة، فأنا متعب”.

كان الشيخ رجلًا لبيبًا، فلم يغضب بل قال مبتسمًا: “أرجو أن تنال قسطًا من الراحة، سأعود في يوم آخر”.

بعد انصراف الشيخ، سألت السيدة برفق: “بماذا يفكر الشاب النبيل؟ وما الذي جاء بالشيخ إلى هنا حقًا؟”

أجاب لي تشي يي بابتسامة: “إنه كالثعلب الذي يزور الدجاج مهنئًا بالعيد، لا خير يُرجى من ورائه”.

قالت السيدة: “يبدو أن يي تشينغ تشنغ يحاول استقطابك عمدًا، فهو معروف بجمع الموهوبين، ودائرته واسعة تضم العديد من الخبراء من شتى بقاع الأرض”.

ابتسم لي تشي يي وقال: “يا زي يان، لو كنت مكانه ولدي طموح لأصبح إمبراطورًا خالدًا، لسخرت كل إمكانياتي لتجنيد كيميائي فذ. فكري في الأمر، إن طريق الإمبراطور الخالد شاق للغاية، ولا شيء أفضل من وجود شخصيات عظيمة تحمي هذا الطريق، خاصة أولئك الشيوخ الذين شارفوا على الهلاك؛ فهم القادرون على إزاحة العقبات من طريقه نحو العرش”.

قالت السيدة وقد أدركت المغزى: “إذن، يي تشينغ تشنغ بحاجة ماسة إلى الكيميائيين”.

أومأ لي تشي يي قائلًا: “بالطبع، فالكيميائي الفذ قادر على صقل أدوية إطالة العمر، وهذا سيجذب الكثير من الشيوخ المسنين للعمل تحت إمرته. وإذا انضم كيميائي عبقري لا يملك ظهرًا يحميه إلى يي تشينغ تشنغ، فسيُستنزف تمامًا، وربما تصبح أسرار كيميائه ملكًا ليي تشينغ تشنغ في نهاية المطاف”.

همست السيدة: “إذن، تلك الاستثمارات الأولية تستحق الثمن حقًا…”

بقيادة السيدة، دخل الشيخ الطائر في السحاب، ولم يكن وحده؛ فقد تبعه سيد السحاب الأبيض مطأطئ الرأس. بدا العجوز في منتصف العمر، ذا هالة أنيقة توحي بنبل محتده، غير أن عينيه كانتا شرستين، مما جعل من الواضح أنه شخصية غامضة لا تُسبر أغوارها. لا يغرنك مظهره الخارجي وطبعه الفروسي، فهو في الحقيقة شيطان مئذنة ذو أساليب قاسية للغاية. تقدم وحيا لي تشي يي بأدب جم واحترام شديد قائلًا: “لقد طبق صيتك الآفاق كدوي الرعد، وكنت معجبًا بك منذ أمد بعيد”. وعلى الرغم من كونه شابًا نسبيًا، إلا أنه كان ملكًا سماويًا قويًا في ذروة هذا المستوى. وباستثناء الخالدين القدامى الذين ذاع صيتهم قبل عصر الطريق الصعب، لم يتفوق عليه في القوة إلا القليل من أبناء جيله، وهو ما مكنه من تأسيس طائفته الخاصة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]