الفصل 773

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 773: محادثة خاصة

ضيق لي تشي يي عينيه وأومأ برأسه: “جيد، بما أن ‘حياة المئة’ لا يزال حيًا، فكل شيء سيكون سهلًا بالنسبة لي. أريد مقابلة حياة المئة!”

“أخشى أن الشاب النبيل قد أساء الفهم.” في اللحظة التي ظهر فيها هذا التعبير على وجه لي تشي يي، شعرت مينغ ييكسيو بشعور لا يوصف من الألفة: “الجد الأكبر لا يعلم شيئًا عن هذا النزاع، علاوة على ذلك، فهو لم يتدخل في شؤون العالم منذ وقت طويل جدًا.”

“لا يهم.” ابتسم لي تشي يي: “لو لم تتدخلي، لكنت سعيدًا جدًا بالإطاحة بمملكة الكيمياء. لقد التزمت مملكتكم الهدوء لفترة طويلة حتى نسيت بعض الأمور، وبدأ البعض يفقدون صبرهم!”

صمتت مينغ ييكسيو للحظة؛ لم ترغب في مناقشة هذا الأمر أكثر، فقالت بهدوء: “يمكننا محاولة ترتيب لقاء إذا أراد الشاب النبيل مقابلة جدنا الأكبر. ومع ذلك، سيستغرق هذا بعض الوقت، وآمل أن ينتظر الشاب النبيل.”

لم يقل لي تشي يي شيئًا آخر بينما كان ينظر إلى مينغ ييكسيو. وبعد لحظة، مد يده برفق ورفع ذقن مينغ ييكسيو المنحوت بدقة.

كان هذا التصرف جريئًا للغاية؛ فلم يجرؤ أحد من قبل على معاملة مينغ ييكسيو بهذه الطريقة، لكنها لم ترفضه، بل أغلقت عينيها الجميلتين لتستسلم لهذه الأجواء.

كان الفاصل بينهما مجرد بوصات قليلة، وكان بإمكانهما سماع أنفاس بعضهما البعض. بدا الأمر كما لو أن الوقت قد توقف. وبعد فترة طويلة، لمس لي تشي يي وجهها الناعم والجميل برفق.

في مخيلة الكثيرين، كانت مينغ ييكسيو جنية لا يمكن لمسها، كائنًا يُعبد من بعيد ولا ينبغي تدنيسه بأي أفكار دنيئة!

أما مينغ ييكسيو، وهي مغمضة العينين، فقد شعرت بإيقاع لي تشي يي وهالته، واجتاح عقلها شعور لا يوصف بالألفة.

“أيها الشاب النبيل، هناك الكثير من الأمور التي لا أفهمها.” بعد فترة طويلة، رفعت رأسها لتنظر إليه، وفي عينيها الساحرتين لمحة من الشك.

سحب لي تشي يي يده التي لا تزال تحمل عطرها الشذي: “سأخبركِ لاحقًا. على الأقل، ليس قبل أن تنتهي هذه المسألة مع مملكة الكيمياء.”

“ألا يمكن للشاب النبيل أن يتعايش بسلام مع المملكة؟” حتى شخصية مثل مينغ ييكسيو لم تستطع إلا أن تتنهد. وعندما تنهدت برفق، بدا وكأن العالم كله يذوب في حبها، فقد كانت ملامحها العاطفية كفيلة بكسر قلوب عدد لا يحصى من الممارسين.

رد لي تشي يي بلامبالاة: “لا يمكن تحقيق التعايش السلمي. وبصراحة، عندما تراني المملكة، عليها إما التراجع أو التصرف كخادمة لي!”

فوجئت مينغ ييكسيو قليلاً، فقد أدركت أن للأمر علاقة بماضٍ تجهله!

تابع لي تشي يي: “تعلمين أنه لو أردتُ أخذكِ حقًا، فلن تتمكن مملكة الكيمياء من منعي. يمكنني حتى محو ذكرياتكِ عن كل ما يتعلق بمملكة الكيمياء. ومع ذلك، لن أفعل ذلك إلا إذا لم يتبقَّ خيار آخر؛ لا أريد حدوث هذا لأنكِ لا تزالين أنتِ، لستِ دمية بل كائنًا حيًا يملك إرادته الخاصة!”

تنهد بحسرة عند هذه النقطة؛ فبعد ملايين السنين، كانت بعض التغييرات حتمية.

“أنا ممتنة جدًا لمراعاتك.” أجابت مينغ ييكسيو ببطء، وكلماتها مليئة بالإخلاص.

قال لي تشي يي بتجاهل: “حسنًا، ستكون هذه المرة تحذيرًا لمملكتكِ. لو أردتُ حقًا تدميرها، لما كنتُ جالسًا هنا معكِ! أبلغي أولئك العجائز عني أن هذا ليس الوقت المناسب لمملكتكم لتراودها أي أفكار غريبة أو تستغل هذه الفرصة لكسر عهد من الماضي. لولا وجود ‘حياة المئة’، لكانت مملكة الكيمياء قد كفت عن الوجود!”

أصبحت نظرات لي تشي يي جادة وهو يسخر. بالنسبة للغرباء، كان ظهور أسلاف المملكة يهدف لقمع لي تشي يي والانتقام لسلف الكيمياء الراحل! ومع ذلك، كان لي تشي يي على دراية تامة بالأسباب الحقيقية وراء كل هذا!

“أيها الشاب النبيل، سأحرص بالتأكيد على نقل رسالتك.” كانت مينغ ييكسيو قادرة على تخمين بعض التفاصيل، لكن الصورة لم تكن واضحة تمامًا لها؛ فوحدها الشخصيات على مستوى الأسلاف كانت تعرف حقيقة الأمر.

“وماذا عن قلب العنقاء؟” كان على مينغ ييكسيو أن تسأل، فالقلب كان حيويًا جدًا للمملكة. لقد كان كنزًا لا يقدر بثمن، صقلته المملكة عبر دهور طويلة، وقيمته لا تقل عن كنز إمبراطوري حقيقي!

“أريد قلب العنقاء.” قال لي تشي يي بخفة: “يجب على مملكة الكيمياء أن تتذكر هذا الأمر جيدًا! لا داعي لأن يتظاهر البعض بالغباء!”

“أخشى أن اتخاذ القرار في هذا الشأن ليس من صلاحياتي.” ابتسمت مينغ ييكسيو ابتسامة مريرة، لكن حتى مرارتها كانت تتسم بالجمال.

“وليس من صلاحيات مملكة الكيمياء أيضًا.” قال لي تشي يي: “حتى لو لم ترغب حفنة من الشيوخ في القيام بذلك، فعليهم التخلي عن الأمر رغماً عنهم! يمكنكِ إخبار ووشوانغ! لا يهم ما إذا كان العجوز ووشوانغ هو المسؤول، أو ‘حياة المئة’، أو أي شخص آخر! باختصار، السبب الوحيد لتوقفي الآن هو مراعاتي لكِ. لا ينبغي لمملكتكِ اختباري مرة أخرى، وإلا سأرتكب مذبحة شاملة قبل أن يتمكنوا من الرد!”

تنهدت مينغ ييكسيو برفق؛ بدا أنه لا يوجد مجال للتفاوض بشأن قلب العنقاء: “هل يمكن للشاب النبيل التحدث عن العنقاء؟ هل يمكنك حقًا إحياؤها؟”

“إحياء؟” مرر لي تشي يي يده على ذقنه بينما شردت نظراته نحو الأفق.

كانت الأساطير المتعلقة بمدينة العنقاء حقيقية. في عصر سحيق القدم، كان هناك شجرة إلهية وعنقاء في هذه المدينة.

وبعد أمد طويل جدًا، دنا هذان الكيانان من نهايتهما. أحرقت العنقاء الشجرة السامية لتستخدم نيرانها في محاولة للولادة من جديد. وعلى الرغم من عدم وجود أباطرة خالدين في تلك الحقبة، إلا أن هذه العنقاء كانت طائرًا خالدًا حقيقيًا وناضجًا، وقوتها لم تكن تقل عن قوة الإمبراطور.

ومع ذلك، فشلت في الولادة من جديد وسط النيران. وتحت اللهب السامي المستعر والبلاء اللامحدود، دُمرت تمامًا، وشاركتها الشجرة السامية المصير نفسه.

ومع ذلك، تركت وراءها شيئًا ما رغم فشلها وموتها؛ فقد بقيت قطعة صغيرة من قلبها لم تتحول إلى رماد، بالإضافة إلى بعض شظايا العظام.

بيد أن شظايا العظام المحترقة تلك كانت أقل قيمة بكثير من قطعة القلب الصغيرة. لقد فُقد ذلك القلب في أعمق طبقات الأرض، وظل محميًا بتشكيلات إغلاق خطيرة لا تعد ولا تحصى بعد تلك الكارثة!

لاحقًا، وجد الإمبراطور الخالد ‘ياو زو’ طريقه إلى عرق الكيمياء وبنى الأساس الأسري لمملكة الكيمياء، وهناك عثر على تلك القطعة من القلب تحت مدينة الكيمياء!

كما حالفه الحظ بالعثور على دواء خالد عظيم بمحض الصدفة، فاستخدمه بعد الحصول على القلب لإحيائه فعليًا، مما أدى لتكون قطرة واحدة من دم العنقاء.

وباستخدام تلك القطرة الأولى والقلب، استطاع الإمبراطور استغلال هذه الأرض لتغذية ذلك القلب الصغير. وبعد سنوات طويلة من الرعاية، ظهر أخيرًا قلب العنقاء الكامل.

وفي جيل لاحق، استكشف لي تشي يي هذه الأرض أيضًا، لكنه تخلى عنها بعد العثور على بقايا العظام. فرغم أنها تعود لعنقاء، إلا أنها أصبحت عديمة الفائدة بعد تنقيتها مرات لا تحصى عبر الكارثة والنار؛ ولم تكن تختلف عن عظام الحيوانات العادية، حتى أن الإمبراطور الخالد لن يتمكن من غرس أي ألوهية فيها.

ومع ذلك، في هذا الجيل، حصل لي تشي يي على “كتاب الموت”، مما غير الموازين تمامًا. وبعد وصوله إلى مدينة الكيمياء، اختار هذا الجبل تحديدًا، العش القديم للعنقاء.

عثر مجددًا على تلك العظام عديمة الفائدة تحت الأرض، واستخدم “فصل الموت” للتواصل مع الأرض قبل غمرها بطاقته الميتة.

فشلت عملية بعث العنقاء في الماضي، لكن ألوهيتها عادت لتستقر في الأرض. وعادةً، لا يمكن لأي شيء إحياء ألوهية ميتة، لكن “فصول الموت” كانت قادرة على فعل ذلك؛ وهذا هو الجانب الغامض والمخيف للنصوص السماوية التسعة العظيمة!

وعبر غموض “فصول الموت”، تمكن لي تشي يي أخيرًا من النفاذ إلى هذه الأرض بطاقة موته، مما سمح لشظايا عظام العنقاء بإعادة التشكيل لسحق ملوك المملكة!

كان قول هذا الأمر أسهل من فعله. في الواقع، لو لم يكن لي تشي يي على دراية مسبقة بأسرارها من محاولاته السابقة، لما استطاع إعادة إنتاج العنقاء رغم امتلاكه لنص الموت!

“هل يمكن للعنقاء أن تعود حقًا إلى الحياة؟” سألت مينغ ييكسيو مرة أخرى، فقد غلب الفضول حتى سيدة بجمال الجنيات مثلها. عنقاء! طائر خالد حقيقي لا وجود له في هذا العالم!

كانت المعضلة الكبرى تكمن في العنقاء الغابرة التي سكنت هذه الأرض؛ من أين أتت؟ سيظل هذا لغزًا عصيًا على الحل، كما أن بعثها سيكون أمرًا غير قابل للفهم!

“رغم أن مملكة الكيمياء قد غذت القلب لسنوات طوال حتى تعافى تمامًا، إلا أن إحياء عنقاء حقيقية لا يزال أمرًا في غاية الصعوبة.” قال

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]