الفصل 775

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 775: سر العنقاء

قال الكيميائي ذو الشعر الأبيض: “تُحظى الجنية يوان باحترام جميع السلالات في عالمنا، لذا أنا أثق بسمعتكِ!”

نظرت يوان كاخه إلى لي تشييه، الذي أومأ لها بالموافقة بدوره. وبعد الحصول على موافقة الطرفين، قالت يوان كاخه: “في هذه الحالة، سأجهز دفعتين من المكونات بالعمر نفسه. ومع ذلك، أحتاج إلى بعض الوقت، ثلاثة أيام على الأقل”.

سأل الكيميائي بحسم: “حسنًا، سنحدد رهاننا في قمة ستونكولدون بعد خمسة أيام، هل توافق؟”

ضحك لي تشييه على ثقة الكيميائي الكبيرة وقال: “خمسة أيام إذن. لا مشكلة لدي”. وبعد قوله هذا، غادر مع مجموعته.

دخل الكيميائي بدوره ولم يظهر وجهه مرة أخرى؛ إذ لم يلتقِ بأي ضيوف لأنه كان يهيئ ذهنه استعدادًا لهزيمة لي تشييه!

عاد لي تشييه إلى جبله مع المجموعة، بينما كان على يوان كاخه العودة إلى الحديقة الهادئة لتحضير دفعتي المكونات، لذا استخدمت بوابة مملكة الكيمياء لتسريع رحلتها.

دبت الحيوية في مدينة الكيمياء فور سماع الأنباء عن مسابقة عقاقير الخلود بين لي تشييه وحاكم الكيمياء ذي الشعر الأبيض. لم يبدأ مؤتمر الكيمياء بعد، لكن العواصف كانت قد بدأت بالفعل؛ كانت الأولى هي وفاة تشاو قواياو، والآن يرغب الكيميائي ذو الشعر الأبيض في منافسة لي تشييه. كيف لا يتحمس الحشد لمثل هذه الأحداث؟

كان جميع الكيميائيين يتوقون لرؤية ذروة طريق الكيمياء بين الاثنين. فعندما قاتل لي تشييه ضد تشاو قواياو، أدرك الجميع أن لي تشييه يمتلك القدرة على تحدي العباقرة الأربعة.

وغني عن القول إن الكيميائي ذو الشعر الأبيض يُعتبر الخبير الأول في عقاقير الخلود في هذا العالم، على الأقل بين أبناء الجيل الأصغر.

كان كلاهما يستحق المشاهدة، وبإمكان أي منهما توسيع آفاق أي كيميائي! أما بالنسبة للممارسين الآخرين، فقد كانوا متحمسين أيضًا. تقبل الجيل الأصغر الأمر بحماس لأنهم لم يحتاجوا إلى عقاقير الخلود بعد، لكن الحال كان مختلفًا بالنسبة للجيل الأكبر، وخاصة الشخصيات من مستوى الأسلاف؛ إذ لم يتمنوا شيئًا أكثر من بدء هذه المواجهة فورًا.

في الظروف العادية، يكون من الصعب للغاية مطالبة كيميائي بصنع دفعة واحدة من عقار الخلود الأعلى. وفي الواقع، يمكن عد الكيميائيين القادرين على مثل هذه المهمة على أصابع اليد الواحدة في عالم الأدوية الحجرية.

لكن الآن، كان من المقرر تكرير دفعتين. وبالنسبة للأسلاف، كان هذا يعني أن لديهم فرصة لشراء هذه الأدوية التي تطيل العمر، فكيف يمكنهم كبح حماسهم؟

بعد عودته إلى حديقته، أظهر لي تشييه أنه لم يكترث بالرهان بتاتًا. كانت السيدة زي يان واثقة أيضًا بسيدها الشاب؛ فرغم قلقها في الماضي، إلا أنها بعد مشاهدة أساليب سيدها الشاب وطريقته في الكيمياء، باتت متأكدة من انتصاره حتى قبل أن يبدأ!

كان تي يي مصابًا، لذا ذهب ليرتاح أولاً. أخرج لي تشييه البوابة الخماسية لختم الغرفة بإحكام قبل أن يخرج العنقاء بجدية.

كانت العنقاء في هذا الوقت مختلفة تمامًا عن تلك التي تم التحكم فيها بواسطة “فصل الموت”؛ إذ لم تكن سوى هيكل عظمي غير مكتمل إلى جانب قلب العنقاء.

لم تكن تمتلك هالة خالدة للقوانين العليا، ومع ذلك، كان القلب لا يزال ينبض صعودًا وهبوطًا مع شرارات مشتعلة. وبعد ابتلاع كمية هائلة من نار الموت، كانت قادرة على إنتاج لهب العنقاء مرة أخرى.

وعلى الرغم من نبض قلبها بقوة، إلا أن هذا الطائر كان لا يزال ميتًا، بلا لحم أو دم، مجرد عظام تشبه المعادن السامية. وغني عن القول، لم تكن تمتلك روحًا أو حياة أيضًا.

لم تستطع المديرة إلا أن تسأل وهي تحدق في الطائر: “يا سيدي، هل يمكن إحياء هذه العنقاء؟” فبعد رؤية هيبتها العظيمة، سيرغب أي شخص في رؤية كيف تبدو العنقاء الحقيقية الحية.

هز لي تشييه رأسه قليلاً: “صعب جدًا. قلة من الناس في هذا العالم يمكنهم حقًا قلب موازين الحياة والموت. حاولت هذه العنقاء ذلك، لكنها واجهت محنة رهيبة وتم تدميرها تمامًا. وبدقة، هي ميتة بلا أدنى أمل”.

سألت المديرة: “ألا توجد حقًا أي طريقة؟ حتى مع طريقكم العظيم في الكيمياء؟” ففي مخيلتها، كان “داو” سيدها في الكيمياء لا مثيل له في هذا العالم.

“زي يان، هذا ليس له علاقة بداو الكيمياء”. هز لي تشييه رأسه قليلاً: “عادةً، يمكن لهذا الطريق أن ينقذ ممارسًا ميتًا، وسيكون هذا هو إحياء الموتى الذي يتحدث عنه الناس عادة. ومع ذلك، لا ينطبق هذا على العنقاء، على الأقل ليس بداو الكيمياء وحده”.

“إذا كان سيدي يقول ذلك، فهناك فرصة إذن”. كانت المديرة مسرورة لسماع ذلك. فهذه عنقاء! وإذا أمكن إحياؤها، فستكون أول من يفرح لأجل سيدها.

“هناك فرصة”. قال لي تشييه بجدية: “وبدقة، لن يُطلق على هذا إحياء الموتى، بل هو ببساطة ولادة جديدة”.

“ولادة جديدة؟” تفاجأت السيدة بعد سماعها هذا. كان هذا الموضوع خطيرًا وصادمًا للغاية؛ ففي الواقع، وعلى مدى عشرات الملايين من السنين، تنافس العديد من الأباطرة الذين لا يقهرون من أجل الولادة الحقيقية من جديد، على أمل العيش لجيل آخر، لكن ذلك كان مستحيلاً ببساطة!

فحتى أكثر الكائنات الأسطورية قوة لن تتمكن من العيش لجيل آخر، ناهيك عن الآخرين.

فرك لي تشييه ذقنه وقال: “إذا كان إنسانًا، فلا يهم مدى قوته، فإن الرغبة في العيش مرة أخرى أو الحصول على ولادة جديدة هي مجرد حلم. ومع ذلك، فإن العنقاء تملك مثل هذه الفرصة! فقدرة العنقاء على الولادة من جديد عبر النيران ليست مجرد أسطورة، بل يمكنها فعل ذلك حقًا”.

“الولادة من جديد عبر النيران…” تمتمت السيدة لنفسها.

لقد سمع الناس هذه العبارة مرات عديدة من قبل، ولكن عندما جاءت على لسان لي تشييه، بدا أنها ليست مجرد وصف بل واقع، وأسطورة ملموسة!

سألت السيدة بفضول: “يا سيدي، هل هناك حقًا عنقاء في عالمنا؟ وماذا عن الوحوش السامية الأخرى؟”

ابتسم لي تشييه لهذا السؤال وأجاب: “زي يان، سؤالك يتضمن مفهومين مختلفين؛ عالمنا والوحوش السامية. وهذا يعتمد على كيفية تعريفك لعالمنا وللوحوش السامية”.

“أنا أصغي إليك باهتمام، يا سيدي”. ابتسمت السيدة بلطفها المعهود الذي يفيض سحرًا وجاذبية.

ابتسم لي تشييه: “العالم في نظركِ والعالم في نظري ليسا بالضرورة الشيء نفسه. إذا كنتِ تتحدثين عن العوالم التسعة والوحوش السامية ذات الدم النقي، فلا يمكنني إلا أن أقول إن عالمنا لا يحتوي على وحوش إلهية”.

“لكن ماذا عن هذه العنقاء؟ هل تقول إنها ليست ذات دم نقي؟” جفلت السيدة قليلاً ونظرت إلى هيكل العنقاء أمامها.

هز لي تشييه رأسه: “لا، على العكس، هذه عنقاء ذات دم نقي. علاوة على ذلك، كانت في السابق عنقاء بالغة، وقوية بشكل لا يصدق!”

استوعبت السيدة الأمر بسرعة بعد صدمتها الأولى: “هل هذه عنقاء ذات دم نقي؟” نظرت إلى الشاب وقالت بحماس: “هل تقصد يا سيدي أن هذه العنقاء جاءت من مكان آخر؟”

كان من الصعب تصديق مثل هذه الفكرة. فكل ممارس يعرف أنه على الرغم من شساعة هذا العالم، إلا أن هناك تسعة عوالم فقط! لكن الآن، كشف سيدها عن حقيقة تختلف عن المعرفة الشائعة.

“يا سيدي، هل تقول إن هناك حقًا عالمًا عاشرًا؟” كان على السيدة أن تسأل، فقد كانت تعرف الأسطورة، تلك الأسطورة التي لا يصدقها أحد، بل إن بعضهم جادل علنًا في وجودها.

“لا أعرف أيضًا”. فرك لي تشييه ذقنه وابتسم.

بعد متابعته لفترة، فهمت المديرة أنه كلما أظهر هذا التعبير، كان ذلك يعني أنه يعرف أكثر مما يبديه، لكنه ببساطة لا يريد الإفصاح عن ذلك.

استمرت المديرة في الإلحاح: “يا سيدي الشاب، يرجى المتابعة. إذا لم يكن في عالمنا وحوش إلهية، فلماذا ظهرت هذه العنقاء في مدينة الكيمياء؟” كانت المديرة اللطيفة تتصرف بدلال، مما أضفى عليها مظهرًا أكثر نعومة وجاذبية.

ابتسم لي تشييه لرؤية مظهرها، ثم نظر نحو العنقاء، وفجأة أصبحت عيناه عميقتين، كما لو كان قد غرق في ذكرياته.

“الحقيقة هي أنني لا أعرف كيف ظهرت هذه العنقاء في مدينة الكيمياء. ومع ذلك، يمكن بالتأكيد التكهن ببعض الأمور. خلال تلك الحقبة القديمة التي لا يمكن تتبعها، وقعت بعض الأحداث التي تفوق خيال البشر. وإذا لم أكن مخطئًا، فإن العنقاء تمكنت لحسن الحظ من الهروب إلى عالم الحجر الطبي ومدينة الكيمياء خلال تلك الأحداث”. لم يستطع لي تشييه إلا أن يتنهد برفق.

“على الرغم من أننا لا نستطيع التحقق من تلك الأمور التي حدثت في الماضي البعيد، لا تزال هناك أدلة في أماكن عديدة، وبعض الأمور…” صمت لي تشييه هنا وهو يسترجع ذكريات لا تُنسى.

لم تعد المديرة ترغب في السؤال بعد رؤية حزنه؛ فقد أدركت أنه استذكر بعض أفكاره القديمة.

“هل يخطط سيدي لإحياء هذه العنقاء؟” سألت برفق، ولم ترغب في أن يشعر بالحزن، لذا كانت نبرتها حانية جدًا.

عاد لي تشييه إلى واقعه بعد سماع قلقها الصادق، ونظر إلى الهيكل العظمي للعنقاء قائلاً: “أنا أيضًا عاجز عن إحيائها حقًا. ومع ذلك، يمكنني منحها فرصة. إذا كانت ترغب في أن تُولد من جديد، فستحتاج إلى أنقى جوهر في هذه السماء والأرض. على سبيل المثال، الوريد السلفي لمملكة الكيمياء”.

“أخشى أن المملكة لن توافق على ذلك”. ابتسمت السيدة بمرارة وهزت رأسها برفق: “لقد بُنيت الأرض الأجدادية فوق مدخل وريد الكيمياء لأنهم لا يريدون مشاركة أسرار الموقع مع الآخرين! الرغبة في وريدهم السلفي تعني الرغبة في مصدر حياتهم، وسيكونون مستعدين للموت لحماية هذه الأرض الأجدادية”.

***

[تشويقة الفصل 775]

تحدث الكيميائي ذو الشعر الأبيض: “تُحظى الجنية يوان باحترام جميع السلالات في عالمنا، لذا أنا أثق بسمعتكِ!”

نظرت يوان كاخه إلى لي تشييه، الذي أومأ لها بالموافقة بدوره. وبعد الحصول على موافقة الطرفين، قالت يوان كاخه: “في هذه الحالة، سأجهز دفعتين من المكونات بالعمر نفسه. ومع ذلك، أحتاج إلى بعض الوقت، ثلاثة أيام على الأقل”.

سأل الكيميائي بحسم: “حسنًا، سنحدد رهاننا في قمة ستونكولدون بعد خمسة أيام، هل توافق؟”

ضحك لي تشييه من ثقة الكيميائي الكبيرة وقال: “خمسة أيام إذن. لا مشكلة لدي”. وبعد قوله هذا، غادر مع مجموعته.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]