الفصل 87

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 87: الجسد الخالد غير المكتمل (1)

نظرة لي شوانغ يان؛ تلك النظرة جعلت تعبيرها البارد يمتزج بثلاثة أجزاء من السحر وسبعة أجزاء من الجمال. كانت حقاً بجمالٍ يفتن البلاد، جمالٌ يجعل العقول تترنح والأرواح تذهب هباءً.

جمالٌ كهذا، وأسلوبٌ كهذا؛ كان شيئاً لا يمكن إلا للي تشي أن يتذوقه بتمهل. أما بالنسبة للي تشي، وفيما يتعلق بعدم موافقة لي شوانغ يان، فقد قال مبتسماً: “إن معبد حاكم الحرب يمتلك بالفعل بعض القوى الخفية، ويمكنهم أن يكونوا متعجرفين في بعض الأحيان. قانون جسد اليشم النقي من رتبة القديس، بالنسبة لمعبد حاكم الحرب، يمكن اعتباره جسداً جيداً، وللممارسين في هذا العالم، سيكون جسداً مقدساً لا يمكن تصوره. ومع ذلك، بالنسبة لي، هو مجرد قانون عادي؛ ليس كافياً للوصول إلى القمة.”

نظرت لي شوانغ يان إلى لي تشي يي وسألت: “بعبارة أخرى، هل تملك قانوناً للجسد أفضل من قانون استحقاق اليشم النقي المقدس إذن؟”

كانت تعرف أن لي تشي يي يمارس “جسد قاهر الجحيم الخالد”، وهذا يعني أنه يمتلك قانون استحقاق جسد قاهر الجحيم الخالد.

ومع ذلك، كانت هي تمتلك جسد البلور النقي الفطري، وكان جسدها مختلفاً تماماً عن جسد قاهر الجحيم الخالد. حتى لو نقله لي تشي يي إليها، فلن يكون له فائدة.

في هذه اللحظة، كانت تمارس جسد اليشم النقي المقدس؛ ويمكن اعتبار هذا قانون استحقاق لجسدٍ في القمة في هذا العالم. وبخلاف هذا القانون، فإن العثور على قانون جسد يتفوق على جسد اليشم النقي المقدس كان أمراً في غاية الصعوبة، ما لم يكن جسداً خالداً.

لم يضع لي تشي يي قانون استحقاق اليشم النقي المقدس في اعتباره؛ وهذا يعني أنه يمتلك جسداً خالداً من هذا النوع. في السابق، كانت لي شوانغ يان تشك في هذا، ولكن في هذه اللحظة، اعترف لي تشي يي بذلك صراحةً؛ مما جعل قلبها يرتجف.

ماذا يعني أن يمتلك شخص ما قانونين لاستحقاق جسد خالد لأنواع أجساد مختلفة؟ حتى عند النظر إلى عالم الإمبراطور البشري بأسره، والعوالم التسعة، وجميع الطوائف والسلالات -خاصة طوائف الإمبراطور الخالد- فإن وجود قانونين لاستحقاق جسد خالد لا يمكن أن يتجاوز أصابع اليد الواحدة، بل ربما لا يتخطى إصبعين فقط! [1]

ومع ذلك، كان لدى لي تشي يي في الواقع قانونان لميراث الجسد الخالد؛ كم كان هذا مذهلاً؟ بالطبع، لو عرفت لي شوانغ يان أنه يمتلك “نص الجسد”، لكانت في حيرة تامة من أمرها. كان هذا هو قانون الأصل لجميع الأجساد؛ ويمكن القول إن جميع قوانين ميراث الأجساد الموجودة في هذا العالم نشأت من هذا النص.

“لستِ غبية تماماً.” ابتسم لي تشي يي قائلاً: “السبب في استدعائك هو لتعليمك التعاويذ الحقيقية لقانون ميراث الجسد الخالد!”

“تعليمي التعاويذ الحقيقية؟” كان قلب لي شوانغ يان مضطرباً، ولم تكد تصدق الصبي الصغير أمامها.

في هذه اللحظة، جلس لي تشي يي بوقار وقال: “قبل أن أعلمكِ التعاويذ الحقيقية، يجب أن أوضح لكِ بعض الأمور.”

قضت لي شوانغ يان مع لي تشي يي ما يقرب من عام، وكانت هناك أمور قليلة جداً يمكن أن تغير مزاجه، وقليل جداً من الأمور التي تجعله رسمياً وجاداً، مما جعل لي شوانغ يان ترتجف.

تحدث لي تشي يي ببطء وبتعبير جاد للغاية ورصين: “إذا قمت بنقل التعاويذ الحقيقية إليكِ، يجب عليكِ الالتزام ببعض الأمور. أولاً، اقسمي بمصيرك الحقيقي أنكِ، ما لم أسمح لكِ، لن تمرريها إلى شخص آخر، حتى لو كان أقرب شخص إليكِ. ثانياً، لا تخونيني أو تعارضيني؛ وإلا، فتقبلي العواقب. ثالثاً، لن يتم إخبار أي شخص بهذا الأمر؛ وهذا يشمل معلمك، ملك الشياطين لون ري!”

هذه الأجواء الجادة الصادرة من لي تشي يي جعلت لي شوانغ يان تتأثر، وفي هذه اللحظة، كانت قدرتها على التفكير كفيلة بجعلها تخمن شيئاً ما.

استمر لي تشي يي ببطء: “يجب أن تتذكري جيداً أنني لن أقتلكِ شخصياً فحسب، بل سأبيد أيضاً الطائفة أو العشيرة التي تتلقى هذا القانون إذا قمتِ بتعليمه لشخص آخر! هذا القانون، بدون إذني، لا يمكن أن ينتشر للآخرين. في المستقبل، حتى لو كان هناك إمبراطور خالد يحميكِ، سأفعل كما قلت. الحصول على هذا القانون دون إذني يعني أن المصير الوحيد المتاح هو الإبادة الكاملة للعشيرة!”

كانت هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها تعبير لي تشي يي بهذا القدر من الجدية. كانت لي شوانغ يان تثق تماماً أن كلماته لم تكن ناتجة عن غرور بلا أساس، بل كانت تؤمن أنه سيفعل ما قاله تماماً!

لم تكن لي شوانغ يان تعرف القصص القديمة عن “نص الجسد”. لقد كان في حوزة لي تشي يي لعدة ملايين من السنين. في الواقع، هو لم ينقل الأجساد الخالدة للإمبراطور الخالد مين رين فحسب؛ ففي ذلك العام، مُنح مين رين كلمة “يانغ” من النص، ونجح في زراعة “جسد الشمس الخالد”.

بعد ذلك، لم يترك الإمبراطور الخالد مين رين “جسد الشمس الخالد” لطائفة البخور المنظف لأن ذلك كان الاتفاق بينه وبين لي تشي يي.

في الواقع، لم يكن مين رين هو الوحيد الذي حصل على أجساد خالدة. كان هناك عدد قليل ممن توصلوا في سن مبكرة إلى اتفاق مع لي تشي، وفي النهاية قاموا بصقل الأجساد الخالدة، ليصبحوا فعلاً أباطرة خالدين. ومع ذلك، لم يقوموا أيضاً بنقل أسرار هذه الأجساد الخالدة.

قال لي تشي ببطء: “بمنحكِ التعاويذ الحقيقية، سيتعين عليكِ اتباعي. يمكنكِ توقيع عقد معي واختيار اتباعي لمدة ألف عام، أو عشرة آلاف عام، أو طوال حياتك. عندما ينتهي العقد، يمكنكِ المغادرة بحرية! ومع ذلك، لا يمكنكِ معارضتي في المستقبل. إذا نُقض الاتفاق… فلا أحتاج إلى تكرار العواقب.”

“بالطبع، يمكنكِ أيضاً اختيار عدم تعلم هذا القانون الفاضل. طالما أنكِ تتبعينني، سأمنحكِ في المستقبل قانوناً أفضل بكثير من الذي تمارسينه حالياً! اتخذي قرارك الآن!”

كانت لي شوانغ يان تحدق في لي تشي في تأمل صامت. بلا شك، سيكون لهذا الاختيار تأثير كبير على حياتها بأكملها. كابنة فخورة للسماء، كان لديها العديد من الخيارات؛ ومع ذلك، كانت اليوم تواجه وضعاً مختلفاً تماماً.

“أنا مستعدة.” في النهاية، اتخذت لي شوانغ يان قرارها، ونطقت بإجابتها بشكل رسمي وبأسلوب حازم. اختارت في تلك اللحظة أن تتبعه طوال حياتها. وبما أنها اتخذت هذا القرار بحزم وسرعة، فقد أثبتت أنها شخصية ذكية؛ لقد اتخذت أكبر قرار في حياتها.

“في يوم من الأيام، ستفهمين أن قرارك لم يكن خاطئاً.” أومأ لي تشي برأسه ببطء: “في المستقبل، عندما أرتقي إلى القمة، سيكون هناك بالتأكيد مكان لكِ.”

أخيراً، استخدمت لي شوانغ يان مصيرها الحقيقي لتبرم عهداً، وأقسمت أن تكون مخلصة وتتبع لي تشي. بعد أن حصل على ولائها، ابتسم لي تشي وقال: “استمعي جيداً، سألقنُكِ التعاويذ الحقيقية.”

ارتجفت لي شوانغ يان، وركزت ذهنها تماماً، ولم تجرؤ على التهاون. وبتعبير رسمي، استمعت بعناية لكل كلمة وجملة خرجت من لي تشي.

كانت لي شوانغ يان تمتلك جسد البلور النقي الفطري؛ وهو واحد من الأجساد الملكية الأربعة والعشرين. كان جسد البلور النقي وجسم اليشم المادي من نفس النوع، وكلاهما من الأجساد الملكية الأربعة والعشرين. ويمكن لكليهما أن يصبحا حاملين لجسد اليشم النقي، وهو أحد الأجساد المقدسة الثمانية عشر. وأخيراً، مع قانون استحقاق الجسد الخالد، يمكن لهذين الجسدين أن يتحولا إلى “جسد الفراغ الخالي من العيوب”، وهو أحد الأجساد الخالدة الاثني عشر.

ومع ذلك، كان لي تشي في تلك اللحظة ينقل لها جسداً خالداً، متجاوزاً مباشرةً رتبة الجسد المقدس. أما بالنسبة للأجساد المقدسة، فكان هناك ثمانية عشر نوعاً، ومع ذلك، يفضل الممارسون في هذا العالم تسميتها بالأجساد المقدسة الاثني عشر.

كان ذلك لأن من بين الأجساد المقدسة الثمانية عشر، كان هناك اثنا عشر جسداً فقط تمتلك هيئات خالدة. أما بالنسبة للأجساد الستة الأخرى، فقد كانت نادرة للغاية، لدرجة أن الكثيرين لم يكونوا يعرفون حتى ماهيتها!

كانت لي شوانغ يان جادة للغاية، واستمعت بعناية لتعليمات لي تشي يي. كانت من مواليد جسد الملك، وتمتلك عجلة الحياة الملكية، وقصر القدر المقدس. يمكن عدّ موهبتها على أصابع اليد الواحدة في هذا الجيل؛ فهي بالتأكيد عبقرية بين العباقرة. بالنسبة لها، كانت الحدود الوحيدة هي قوانين الاستحقاق، لأنه في النهاية، لم يكن “باب الشياطين التسعة” من سلالة إمبراطور خالد. وبالنسبة لعبقرية مثلها، فإن الحصول على قانون إمبراطوري سيجعلها أكثر عمقاً وقوة.

ومع ذلك، لم يكن من الممكن تغيير عجلة الحياة وقصر القدر، فهذا هبة من السماء؛ ستظل عجلة الحياة الملكية الطبيعية دائماً عجلة حياة ملكية، ولا يمكن ترقيتها إلى رتبة مقدسة. فقط الجسد هو ما يمكن ترقيته إلى مراتب أعلى من خلال الزراعة.

بالنسبة لي شوانغ يان، كان جسد الملك بعيداً كل البعد عن كونه كافياً. إذا تمكنت من زراعة جسد خالد بنجاح، فستكون في المستقبل قادرة حقاً على الوصول إلى القمة.

كانت نصوص الجسد تحتوي على ست كلمات، وعند أطراف كل كلمة، وُلد نوعان من الأجساد الخالدة. إذا أرادت لي شوانغ يان الحصول على جسد خالد، فسيتعين عليها زراعة “جسد الفراغ الخالي من العيوب”.

نشأ “جسد الفراغ الخالي من العيوب” من كلمة “نقي”، مما يعني النقاء المطلق. والجسدان الخالدان اللذان رافقا هذه الكلمة هما “جسد الفراغ الخالي من العيوب” و”جسد الخلود الطائر”!

حالياً، كان لي تشي يي يعلمها “جسد الفراغ الخالي من العيوب”، وهو أحد الأجساد العظيمة للصفاء!

كانت مواهب لي شوانغ يان استثنائية؛ كان على لي تشي يي أن ينطق الكلمات مرة واحدة فقط لتتمكن من حفظ تعاويذ جسد الفراغ الخالي من العيوب. كان عقلها متأثراً بشدة بهذه القوانين الفاضلة؛ فقد كانت أعمق وأغرب قوانين تواصلت معها على الإطلاق. وحتى بصفتها عبقرية، لم يكن لديها وسيلة لفهم المعاني المطلقة الكامنة داخلها بمفردها.

لحسن الحظ، شرح لي تشي يي الأسرار النهائية لجسد الفراغ الخالي من العيوب لها. في تلك اللحظة، وأثناء تعليم لي تشي يي لها، تلقت لي شوانغ يان صدمة حقيقية.

كعبقرية مطلقة في الأراضي الوسطى الكبرى، خشت في اللحظة التي سمعت فيها تعاويذ جسد الفراغ الخالي من العيوب أنها لن تتمكن من فهم أسرارها النهائية حتى بعد مئة عام. ومع ذلك، كان لي تشي يي في هذه اللحظة يشرح بلا توقف؛ من البساطة إلى التعقيد، ومن السطح إلى الأعماق! لم يكن هناك أي تشابه بينه وبين فتى في الرابعة عشرة من عمره! كان يبدو كأنه سيد عظيم من جيل العمالقة.

بالطبع، لم تكن لي شوانغ يان تعرف أن لي تشي يي قضى سنوات لا حصر لها في قراءة وتأمل “نص الجسد”. وخلال هذه العملية، امتص جوهر العديد من الأباطرة الخالدين وحكماء العرق البشري. ومن الطبيعي ألا تقارن عبقرية مثل لي شوانغ يان به.

بعد التعليمات، قال لي تشي يي للي شوانغ يان: “لقد شرحت لكِ قانون استحقاق الجسد. أما بالنسبة لمدى قدرتكِ على الفهم الفعلي، فهذا يعتمد على زراعتكِ الخاصة. إذا لم تتمكني فعلياً من تشكيل الجسد الخالي من العيوب… فسأقول فقط إنكِ أغبى شخص في هذا العالم، وأنني كنت مخطئاً أيضاً في حكمي عليكِ.”

استغرقت لي شوانغ يان وقتاً طويلاً لاستعادة وعيها، وعندما فعلت، سألت: “قانون الاستحقاق هذا، هل سيكون هناك عيوب عند زراعته مع قانون استحقاق اليشم النقي المقدس الموجود لدي، في اللحظة التي أشكل فيها جسدي الداخلي؟”

[1] فقرة توضح أنه لا توجد طائفة في هذا العالم تمتلك أكثر من قانونين لاستحقاق الجسد الخالد كحد أقصى.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]