الفصل 88

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 88: الجسد الخالد الخالي من العيوب (2)

ابتسم لي تشي وقال: “إذا كانت تعليماتي حول ربط قوانين استحقاق الجسد تشوبها شائبة، فلن يوجد قانون استحقاق جسد مثالي في هذا العالم! هذا القانون يمكنه بالتأكيد الاندماج مع قانون استحقاق ‘قديس اليشم النقي’ الذي تتدربين عليه حاليًا. هذا القانون هو السلف النهائي لجميع قوانين الاستحقاق الخالية من العيوب!”

تملكت الدهشة لي شوانغ يان عند سماعها كلمات لي تشي؛ فقد كان قوله بمثابة اعتراف صريح بأمر معين، مما جعلها تحدق فيه بذهول. ترددت للحظة قبل أن تسأل أخيرًا: “قانون استحقاق الجسد هذا…”

“صحيح، قانون استحقاق الجسد هذا مستمد من ‘نص الجسد’.” قاطع لي تشي تخمينها، ونظر في عينيها قائلًا: “لكن، هذا سر بيننا، هل تفهمين؟”

أومأت لي شوانغ يان برأسها برفق، ولا تزال الصدمة تسيطر عليها. كانت تحدق في لي تشي وهي تهتف: “لكنني سمعت أن ‘نص الجسد’ لم يظهر منذ أكثر من مليون سنة! ولم أسمع قط عن أي شخص يمتلك نصًا سماويًا!”

النصوص السماوية التسعة والكنوز السماوية التسعة؛ كانت هذه هي الوجودات العليا في هذا العالم. بالنسبة للممارسين، لم يكن هناك شيء أغلى قيمة من النصوص السماوية التسعة والكنوز السماوية التسعة.

ومع ذلك، فمنذ فجر التاريخ، لم يسمع أحد عن شخص امتلك أحد النصوص التسعة أو الكنوز التسعة!

لم تظهر هذه الأشياء في العالم قط، لذا اعتقد العديد من الممارسين أن وجودها مجرد أسطورة، وأن العالم يخلو منها تمامًا.

“ما الغريب في ذلك؟” رسم لي تشي ابتسامة فاترة تنم عن التسلية: “بعد عصر التوسع القاحل، لم يظهر ‘نص الجسد’ في هذا العالم الفاني أبدًا!”

فبمجرد الحصول على “نص الجسد”، تم إخفاؤه على الفور. ومنذ ذلك الحين وحتى الآن، كان عدد الذين رأوه فعليًا قليلًا جدًا.

حدقت لي شوانغ يان في لي تشي، ولم تدرِ ماذا تقول. لولا أن لي تشي هو من نقل إليها “جسد الفراغ غير المكتمل” شخصيًا، وأخبرها بامتلاكه “نص الجسد”، لما صدقت أبدًا أن صبيًا في الرابعة عشرة من عمره يمتلك مثل هذا الكنز. كان العالم بأسره سيظنه متباهيًا فحسب.

سأل لي تشي أخيرًا: “هل لديكِ أي أسئلة أخرى؟”

ترددت لي شوانغ يان للحظة قبل أن تسأل: “قانون حياتي وقانون مصيري، هل بهما أي عيوب؟”

أن تطلب عبقرية مثلها النصيحة من صبي يصغرها سنًا بكثير؛ لو رأى الآخرون هذا المشهد، لكان أمرًا لا يصدق.

في الواقع، حين رأت لي شوانغ يان لي تشي وهو يعلم مجموعة نان هوايرين، شعرت بالرغبة في طلب مساعدته، لكن كبرياءها منعها من ذلك. ولم تستطع تجاوز هذا الكبرياء إلا بعد أن أقسمت بمصيرها الحقيقي، مما قلص المسافة بينها وبين لي تشي، وجعلها قادرة على فتح قلبها وطلب النصيحة.

نظر لي تشي إليها وأجاب: “فيما يتعلق بقانون القدر، فإن تدريبكِ على طريقة ‘تحمل العنقاء’ لا غبار عليه. لقد كانت طريقة فضيلة تناقلها أسلافكِ، لكنها لم تُبتكر من قبلهم. لا تحصري تفكيركِ دائمًا في قوانين فضيلة الإمبراطور؛ ففي بعض الأحيان لا تكون هي الخيار الأمثل…

“لقد حصل أسلافكِ على طريقة ‘تحمل العنقاء’ من تراث قديم؛ إذ ابتكرها حكيم خالد من عرق الشياطين في زمن سحيق. نشأت في العصر القاحل، واكتملت خلال عصر التوسع القاحل. في الواقع، ظهرت العديد من الشخصيات العظيمة والغامضة خلال ذلك العصر، ودرسوا تلك الطريقة لكنهم فشلوا في إتقانها، حتى ابتسم القدر لأسلافكِ وحصلوا عليها كاملة.”

استمر لي تشي في حديثه عن هذا الأمر؛ فبخلاف “باراجون الفضيلة التسعة” القدامى، لا أحد يعرف أكثر منه. في ذلك العام، عندما كان “باراجون الفضيلة التسعة” يلقب نفسه بـ “شيطان السماء التسعة”، لم تكن لديه طائفة. وبصراحة، كان ماضيه يشبه “دجاجة برية”. لاحقًا، وبفضل حظه، عثر على طريقة “تحمل العنقاء”، مما مكنه من أن يصبح باراجون فضيلة لا يُقهر في جيله، بل ويُعد من قمم باراجونات الفضيلة!”

واصل لي تشي: “أما بالنسبة لقانون حياتكِ، ‘طريقة سحابة البجعة’، فرغم أنها ليست من أرقى قوانين الحياة وهناك فجوة كبيرة بينها وبين قوانين حياة الأباطرة الخالدين، إلا أنه بما أنكِ تتدربين على طريقة ‘تحمل العنقاء’، كان لزامًا عليكِ اختيار ‘سحابة البجعة’. لقد ابتكر أسلافكِ هذه الطريقة بعد دراسة طويلة لطريقة ‘تحمل العنقاء’، لتكون الرفيق الأمثل لها.”

تملك الذهول لي شوانغ يان وهي تسمع شرح لي تشي السلس لطرقها الخاصة. وبما أنها هي من تمارس هاتين الطريقتين، كانت تعرف أصولهما جيدًا. في الحقيقة، حتى تلاميذ “بوابة الشياطين التسعة” قد لا يعرفون كل هذه التفاصيل، فكيف تمكن لي تشي من الإلمام بها بهذا الشكل الكامل؟

أثار هذا شكوك لي شوانغ يان، مما دفعها للسؤال: “أنت حقًا لست تلميذًا في بوابتنا؟”

تلميذ من طائفة أخرى يفهم أسرار الطرق العليا لبوابة الشياطين التسعة بهذا الشكل؛ لو انتشر هذا الخبر، لما صدقه حتى شيوخ الطائفة.

لم يتمالك لي تشي نفسه من الضحك أمام تساؤلها: “قوانين الاستحقاق والحياة لديكِ لا تشوبها شائبة. الحقيقة هي أنكِ تفتقرين إلى تقنية قتل تحمي المصير. ومع ذلك، بما أن أساس الداو الخاص بكِ يعتمد على طريقتي ‘ولادة العنقاء’ و’سحابة البجعة’، فستتاح لكِ الفرصة لتعلم تقنية قتل مناسبة في أي وقت.”

ثم نظر إليها وأردف: “أعلم أن بوابتكم تمتلك تقنيات قتل عظيمة، لكنها لا تناسبكِ. بالإضافة إلى ذلك، أنتِ تركزين بوضوح على ‘التشكيلات’، لذا لن تتمكني من إيصال تلك التقنيات إلى مستوياتها التدميرية الحقيقية! أما بالنسبة لتشكيلات طائفتكِ، فهي ليست جيدة حقًا!”

إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.

لم تقتنع لي شوانغ يان تمامًا بكلماته، فبوابة الشياطين التسعة المقدسة تمتلك تقنيات تشكيل عظيمة بالفعل.

“لا داعي للاقتناع.” ابتسم لي تشي وقال: “بمجرد رؤية تشكيلتكِ، عرفت فورًا ماهية التشكيلات التي تفتخر بها بوابتكم. إنها مجرد زاوية صغيرة وغير مهمة من ‘جد التشكيلات’. من الواضح أنكم حصلتم على دليل ناقص وبسيط منه؛ فتشكيلاتكم العظيمة لا تمثل حتى عُشر تراث ‘جد التشكيلات’.”

أصابت كلمات لي تشي لي شوانغ يان بالإحباط. فتشكيلات بوابتها مشهورة في الأراضي الوسطى الكبرى، لكنها في نظره لم تكن كافية للوصول إلى القمة. أرادت الرد، لكنه كشف أصل تشكيلاتهم بدقة، مما جعلها عاجزة عن الكلام.

“أنتِ بارعة في طريقة ‘تحمل العنقاء’ لا في طرق القتل، لذا فإن قدرتكِ الهجومية ضعيفة. وبمقارنة مواهبكِ بقوتكِ القتالية، سنجد فجوة واضحة. وبما أنكِ تحبين التشكيلات، فسأجد لكِ في المستقبل تشكيلات قاتلة تناسب ذوقكِ.” هكذا أنهى لي تشي استنتاجه.

أرادت لي شوانغ يان قول شيء ما لكنها ترددت، فنظر إليها لي تشي قائلًا: “أعلم أنكِ تملكين جزءًا من ‘تشكيل الإمبراطور الخالد القاتل’، لكن استمعي إليّ؛ لا تحاولي إكماله! سيكون ذلك إهدارًا لمواهبكِ، فهذا الجزء ناقص بشكل مؤسف، وإنفاق طاقتكِ عليه ليس سوى مضيعة لجهدكِ ودمكِ. أعترف بأنكِ عبقرية، لكن إذا كنتِ تظنين أنكِ ستفهمين جوهره الحقيقي من هذا الجزء الصغير… فبصراحة، أنتِ لا تملكين المؤهلات الكافية لذلك! ركزي جهدكِ أولًا على طريق الزراعة.”

لم تتمالك لي شوانغ يان نفسها وسألت: “تشكيل الإمبراطور الخالد القاتل، هل لا يزال موجودًا ويُتداول بين الأجيال؟” دون أن تشعر، بدأت تعتبر الصبي الذي أمامها كائنًا كلي المعرفة.

“حسنًا…” ابتسم لي تشي بمرح وهو يماطل في الإجابة.

رأت لي شوانغ يان تلاعبه المتعمد، فحدقت فيه بحدة وقالت: “كفّ عن الغموض، وأخبرني بسرعة.”

مرة أخرى، بدت نبرتها متوددة دون وعي، على عكس مظهرها البارد المعتاد؛ كان مشهدًا نادرًا حقًا.

حدق لي تشي فيها وهو يجيب: “لا تشغلي بالكِ بتشكيل الإمبراطور الخالد القاتل. حتى لو امتلكتِ النسخة الكاملة، فلن تملكي القوة لفهمها! أما بالنسبة للتشكيل الكامل، فستأتي الفرصة لرؤيته في المستقبل.”

تنهد لي تشي بحزن؛ فتشكيل الإمبراطور الخالد القاتل ذكرى بعيدة ومؤلمة لا تُحتمل.

حين رأت تعبير وجهه، لم تجرؤ لي شوانغ يان على السؤال ثانية. ورغم جهلها بالقصة، إلا أنها خمنت وجود ماضٍ خفي لا يعرفه أحد سواه.

بعد تلقي تعليمات لي تشي، بدأت لي شوانغ يان في التدرب على “جسد الفراغ غير المكتمل”. حينها أدركت أخيرًا ماهية جسد الخالدين السامي والنهائي! لم يعد غريبًا لديها عدم اكتراث لي تشي بقانون “اليشم النقي”؛ فهو لا يُقارن أبدًا بهذا الجسد السامي!

ما أثار مشاعر لي شوانغ يان هو أن لي تشي شرح لها أسرار الجسد الخالد بوضوح تام، لدرجة أنها شعرت بأنها ستكون الأغبى في هذا العالم إن لم تنجح في إتقانه. لذا، أصبح إكمال الجسد بالنسبة لها مجرد مسألة وقت، وكانت واثقة تمامًا من تحقيق “جسد الفراغ غير المكتمل” بنجاح!

في هذه الأثناء، وبعد شهر من التدريب، استدعى لي تشي نان هوايرين وقال: “سنذهب إلى الأرض القديمة لنستطلع وضعها قليلًا.”

امتثل نان هوايرين للأمر على الفور قائلًا: “لقد زار معلمي الأرض القديمة عدة مرات، سأطلب منه أن يقودنا.”

الأرض القديمة هي موطن “طائفة تنقية البخور القديمة”. في الواقع، لم تكن أرض الأجداد الحالية للطائفة سوى زاوية صغيرة مما كانت عليه في الماضي.

في ذلك الزمان، كانت أرض أجداد الطائفة تمتد لمئات الآلاف من الأميال. ولكن بعد التغيرات المفاجئة وتدهور حال الطائفة، انكمشت أرض الأجداد لتقتصر اليوم على بضع قمم رئيسية فقط.

أراد لي تشي العودة إلى الأرض القديمة، ورغم أن الشيوخ الخمسة لم يفهموا غايته، إلا أنهم وافقوا جميعًا.

وبالنسبة للحامي مو، فقد رافقه كل من نان هوايرين ولي شوانغ يان أيضًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]