الفصل 90

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 90: تطهير البخور، الأرض القديمة (2)

عند رؤية هذا المشهد، وقف لي تشي صامتًا على الأرض لفترة طويلة. كان هذا هو المركز القيادي للطائفة؛ ففي هذا المكان، لم يكن مين رين وحده، بل كان لي تشي نفسه يقود الجنرالات والجنود من هنا. لقد قاد جيشًا لا يقهر من هذا المكان، وبدأ حملة لغزو السماوات التسع والأرضين العشر.

من أجل إحياء الطائفة، كان لا بد من فتح أرض الأجداد، وبخلاف ذلك، سيتعين نقل الطائفة؛ لأن أرضها الحالية كانت صغيرة جدًا، وكان عرق الأرض الذي ينقل طاقة العالم ضعيفًا للغاية.

كان لي تشي ينوي البدء بإصلاح أرض الأجداد لإعادة بناء الطائفة، ولكن بمجرد أن رأى المشهد الماثل أمام عينيه، أدرك على الفور الخطب المشؤوم الذي حل بالطائفة!

لقد وقع ما كان يخشى حدوثه، مما جعل لي تشي يبدو جادًا ومرتبكًا قليلاً. تُرى، من الشخص الذي فتح الختم؟! لم يكن من المحتمل أن يكون الإمبراطور الخالد “تا كونغ”؛ لأنه لو فتح الختم بالقوة، لما بقي للطائفة أثر، إذ كان سيتعين عليه تدمير أساس الإمبراطور، ولكن بالنظر إلى الوضع الحالي، لم يكن الأمر كذلك.

إذا لم يكن هناك متسلل قد كسر الختم، فمن الذي فتحه إذن؟ غرق لي تشي في تأملاته وهو يفكر في هذا الأمر بهدوء.

راقب نان هوايرين كل ما حوله بفضول؛ فهذه كانت مرته الأولى هنا، ولم يتمالك نفسه حتى استل سيفه وحاول اختراق الغلاف الحجري على جناح قديم. ومع ذلك، ومهما بلغت قوة محاولته، لم يفلح إلا في ترك أثر صغير بحجم حبة الأرز؛ فمن المستحيل أساسًا حفر هذا الغلاف الحجري.

هز الحامي مو رأسه قائلًا: “لا فائدة، لقد حاول الشيخ غو فعل الشيء نفسه من قبل، وكان من المستحيل اختراقه. وإذا حاول شخص ذو مستوى زراعة معين فتحه بالقوة، فسيواجه رد فعل عكسي عنيفًا”.

تساءلت لي شوانغ يان وهي تشاهد الغلاف الحجري الذي يحيط بالمباني: “ما هذا؟”، ولم تستطع منع نفسها من الشعور بالغرابة.

تحدث لي تشي في تلك اللحظة قائلًا: “هذه حماية أساس الإمبراطور. لقد أُسست هذه الأرض على أساس إمبراطوري لا يتزعزع، وعند وقوع كارثة، يقوم أساس الإمبراطور بحماية نفسه تلقائيًا. وقد أدى هذا، إلى حد ما، إلى كبح انتشار الطاقة الشريرة الكامنة تحت الأرض. وبما أن الحماية لا تزال قائمة، فهذا يعني أن أساس الإمبراطور لا يزال موجودًا أيضًا”.

ذهلت لي شوانغ يان من حقيقة صمود أساس الإمبراطور رغم وقوع كارثة كبرى. إنها سلالة إمبراطور خالدة صمدت لملايين السنين، وهذا أمر مرعب حقًا؛ فقوة سلالة الإمبراطور الخالد الخفية لا يمكن تقديرها. وبدا أنه لولا تلك الكارثة الكبرى في ذلك العام، لما تجرأت طائفة الحاكم السماوي على استفزاز طائفة البخور المنظف، حتى لو كانت قد تراجعت قوتها.

قال لي تشي في النهاية: “سيستغرق هذا الأمر بعض الوقت”. كانت هناك مشكلات في تشكيل الختم، وأدرك لي تشي خطورة الأمر. ومن أجل إحياء الطائفة وإعادة بناء هذه الأرض، كان عليه حتمًا التسلل إلى أعماقها مرة أخرى.

وإذا كان الأمر كذلك، فعليه أن يكون على أتم الاستعداد؛ فهو يحتاج إلى جنرالات أقوياء وجنود شجعان. لا يمكن التعجل في هذا الأمر، بل يجب وضع ترتيبات كافية لضمان النجاح.

في تلك اللحظة، عثر نان هوايرين الذي كان يتفقد المكان على شيء ما، فصاح قائلًا: “هناك حفرة هنا!”.

هرعت مجموعة لي تشي إلى المكان؛ حيث كان نان هوايرين يقف في وادٍ منخفض. وداخل هذا الوادي المليء بالنباتات الميتة، كانت هناك حفرة ضخمة محفورة عموديًا نحو الأسفل. لم يعرف أحد مدى عمق هذا الكهف، فكل ما تراه العين في الأسفل هو سواد حالك كالحبر.

وبالنظر بتمعن إلى الحفرة العملاقة، أمكن رؤية أنماط دائرية؛ وكأن مثقابًا ضخمًا قد اخترق الأرض عموديًا لصنعها. كان من الواضح أن هذه الحفرة لم تتشكل بفعل عوامل طبيعية.

راقبت لي شوانغ يان الحفرة بعناية، وتوصلت في النهاية إلى استنتاج مفاده: “لم تُحفر هذه الحفرة العملاقة منذ وقت طويل”.

تفحص لي تشي الحفرة بدقة وأجرى بعض التحليلات، ثم ابتسم في النهاية وأمر الحامي مو: “أيها الحامي مو، عد فورًا وأحضر لي خشب التوت الأرجواني، وكلما زادت الكمية كان أفضل. أحضر أيضًا وعاءً ضخمًا، وثلاث زجاجات من الخل، وست زجاجات من مياه ‘دوف’ الداكنة، وبعض العظام الخضراء المثالية…”.

سرد لي تشي قائمة من المواد، ورغم أن الحامي مو لم يدرك غايته منها، إلا أنه حفظها جميعًا بعناية. وبمجرد أن أنهى لي تشي تعليماته، انطلق الحامي مو طائرًا دون أدنى تردد؛ فبمجرد الوصول إلى عالم “السماء الأولية”، يتمكن الممارسون من الطيران دون الحاجة إلى أي كنوز.

وعندما رأى نان هوايرين كثرة الطلبات التي أرادها لي تشي، سأل بفضول: “أخي الأكبر، ماذا تنوي أن تفعل؟”.

كانت لي شوانغ يان في حيرة من أمرها هي الأخرى؛ فالعديد من العناصر في قائمة لي تشي لم تسمع بها من قبل.

ابتسم لي تشي وقال: “أريد إخراج جرذ من جحره”.

وبعد أن أجاب، جلس مسترخيًا ينتظر عودة الحامي مو بفارغ الصبر. لم يجرؤ الحامي مو على التباطؤ، وعاد بعد يوم واحد فقط.

أمرهم لي تشي: “أشعلوا النار”.

بعد عودته، قدم الحامي مو كمية كبيرة من خشب التوت الأرجواني إلى لي تشي، وكانت جميع القطع جافة. وضعوا الخشب الجاف أمام الحفرة العملاقة وأضرموا فيه النيران.

تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com

وفي لمح البصر، تسلل الدخان المتصاعد إلى الكهف، وكان يحمل رائحة غريبة يصعب وصفها. استمر الدخان في الدوران داخل الكهف، وبعد فترة، حدثت حركة أخيرًا؛ إذ دوى صوت هائل هز الأرض، وكأن ثورًا أرضيًا عملاقًا يتقلب في مرقده!

دوى انفجار هائل، واندفع وحش ضخم من الكهف. ومع دوي انفجار آخر، أحدث هذا الوحش فوهة كبيرة في الأرض لحظة سقوطه.

صاح صوت قديم كالرعد بغضب: “من يجرؤ على إزعاج نومي بهذه الرائحة الكريهة؟!”؛ فقد كان حانقًا لإخراجه من مخبئه بتلك الرائحة المحددة.

عند رؤية هذا الوحش الضخم وهو يطأ الأرض، أصيبت مجموعة نان هوايرين بالذهول. لم يكن وحشًا مخيفًا بشكل خاص، بل كان حلزونًا عملاقًا، لكنه حلزون يجيد الكلام.

حافظ لي تشي على هدوئه عند رؤية الحلزون، ثم نهض وراقبه قائلًا ببرود: “ليس سيئًا، أن تتمكن من بلوغ الحلول الستة؛ فهذه ليست مهمة سهلة بالنسبة لقبيلتك”.

أدهشت كلمات لي تشي الحلزون كثيرًا، فحدقت عيناه الكبيرتان الموجودتان على مجساته في لي تشي، وتردد صوته القديم كالرعد مجددًا: “أيها الصغير، من أنت؟ وكيف تعرف تفسير الحلول الستة؟!”.

رد لي تشي بهدوء: “هويتي ليست مهمة، لكن المهم هو ظهورك في هذا المكان!”. ثم نظر إلى الحلزون العملاق وأردف: “أما عن حديثك حول الحلول الستة، فهو ليس بالأمر الجلل؛ فحتى الحلول الثمانية عشر يمكنني وضع نظريات حولها”.

“يا لك من فتى! تتحدث بهراء لا معنى له!! لا أحد في هذا العالم يعرف الحلول الثمانية عشر”. صرخ الحلزون العملاق ثم استدرك: “لا، هذا ليس صحيحًا! لو كان هناك حل ثامن عشر حقًا، فلا يوجد سوى شخص واحد فقط يعرفه”.

هنا، حدق الحلزون العملاق في لي تشي بتركيز، وقال بكبرياء: “مستحيل، مستحيل! بخلاف ذلك الوجود، لا أحد في هذا العالم يعرف الحلول الثمانية عشر. أنت مجرد فتى بشري صغير، وستكون معجزة إن كنت تعرفها”.

بدأ لي تشي بتلاوة تعويذة غامضة: “الخطر الأصفر الذي يدوم لعهود، القدر القديم الذي يتلألأ بعمق كمحيط الليل الأزرق، شجرة العالم السامية في حقل التوت، الغراب الذهبي يجيء ويذهب…”.

لم تستطع مجموعة لي شوانغ يان فهم أي شيء من هذه الكلمات، ولكن عند سماعها، صُدم الحلزون وفتح عينيه على وسعهما محدقًا في لي تشي. وفي غمضة عين، برزت يد ضخمة وسمينة من تحت قوقعته، وأمسكت بلي تشي فجأة.

وفي لحظة، رُفع لي تشي في الهواء، مما أصاب الحامي مو ولي شوانغ يان بالذهول. وعندما أرادوا التدخل، لوح لي تشي بكمه مشيرًا إليهم بالهدوء.

“أنت! كيف تعرف هذه التعويذة الغامضة؟!” كانت عينا الحلزون الضخمتان تحدقان في لي تشي بذهول.

ابتسم لي تشي وقال بهدوء: “لم يكن ذلك سوى الجزء الأول من تعويذة الحل السابع، لا شيء مميز؛ يمكنني حتى تلاوة تعويذة الحل الثامن عشر”.

نفد صبر الحلزون العملاق ولم يعد يطيق الانتظار، فصاح بصوته القديم: “تكلم! أسرع وأخبرني بتعويذات الحل الثامن عشر!”.

واصل لي تشي حديثه بهدوء: “الحلول الثمانية عشر هي ما كانت قبيلتك تبحث عنه دائمًا. ولن يكون من السهل عليّ البوح بها ببساطة. اتبعني، وعندها قد أفكر في الأمر قليلًا”.

“أيها الأحمق، أتجرؤ على مساومة هذا العجوز؟!” استشاط الحلزون العملاق غضبًا وزأر: “انتظر حتى أمزق بحر معرفتك وأستخرج ذكرياتك، لنرى إن كان بإمكانك إخفاء أي شيء!”.

وبعد أن أنهى كلامه، تحول أحد مجساته إلى خيط من القانون الكوني، واخترق جبهة لي تشي على الفور، باحثًا مباشرة في بحر معرفته.

“هذا سيئ…” تغيرت تعابير لي شوانغ يان عند رؤية هذا المشهد، وأدركت أن الوضع ليس في صالحهم.

دوى انفجار! وفي تلك اللحظة، بدا وكأن السماء والأرض قد انفجرتا؛ إذ انطلق فجأة خيط من الضوء الخالد من جبهة لي تشي! تلاه انفجار هائل قذف بالحلزون العملاق إلى زاوية أخرى من العالم!

في هذه اللحظة، بدا لي تشي كإمبراطور خالد غاضب، وكان الضوء الخالد المنبعث من جبهته يضغط على نان هوايرين ومعلمه نحو الأرض، حتى لي شوانغ يان لم تستطع الصمود واقفة.

كان لي تشي يطفو فوق الأرض بينما بدأ الضوء الخالد يتلاشى من جبهته. ومع ذلك، في اللحظة التي انفجر فيها ذلك الضوء، بدا لي تشي كإمبراطور خالد غاضب؛ كان على جميع الكائنات تحت السماوات التسع والأرضين العشر أن تسجد أمام هذا الضوء الخالد!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]