الفصل 98

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 98: قبول الجد (2)

في ذلك الوقت، كان لي تشي يي هو الوحيد الذي لم يتأثر؛ حيث ظل يراقب ذلك الظل الذي لا يُقهر بصمت.

حدق الظل الذي لا يُقهر في سو يونغ هوانغ لبرهة، ثم أطال النظر في لي تشي يي. وأخيرًا، تلاشت تلك الهيبة في تنهيدة خافتة، وذاب الظل في قوة الإمبراطور ونية الخلود ليعود إلى داخل اللوحة.

شعرت سو يونغ هوانغ بوجود جدها، فغمرتها مشاعر الحماس والتأثر؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي تقترب فيها منه إلى هذا الحد!

وبعد فترة طويلة من تلاشي الهالة، تمكن الشيوخ أخيرًا من الوقوف، ولا تزال ملامح الذعر مرتسمة عليهم. كان هذا المشهد بالنسبة لهم مزلزلًا حقًا؛ فروح البطريرك قد عادت!

“لن تسمح السماء بهلاك طائفة البخور المنظف القديمة!” لم يستطع الشيخ تشو إلا أن يصرخ: “لقد عاد نسل البطريرك، ولي تشي يي تحت حمايته؛ ستنهض طائفتنا بالتأكيد!”

في تلك اللحظة، غمر الحماس الشيوخ والتمعت دموع التأثر في أعينهم. لقد أحيا ظهور روح البطريرك بصيص أمل في نفوسهم تجاه طائفتهم المتدهورة!

إن قوة الإمبراطور ونية الخلود التي تجسدت في ذلك الظل الذي لا يُقهر كانت استدعاءً نابعًا من دماء سو يونغ هوانغ. لقد نظر الظل إليها شخصيًا، مما يثبت بلا شك أنها من سلالة الإمبراطور الخالد مين رين.

بيد أن روحه لم تكتفِ بذلك؛ فبعد أن نظر إلى سو يونغ هوانغ مؤكدًا هويتها، أطال البطريرك النظر بصمت في لي تشي يي لفترة طويلة. كان من الواضح أن البطريرك يقدر لي تشي يي حق تقدير، معتبرًا إياه البطل المختار لإحياء الطائفة!

بالطبع، لم يدرك الشيوخ أن نظرة ظل الإمبراطور مين رين الصامتة للي تشي يي كانت لسبب آخر تمامًا. فرغم أن لي تشي يي لم يعد “الغراب الأسود” في هذه الحياة، إلا أن مصيره الحقيقي وروحه لم يتغيرا، وكان بمقدور قوة الإمبراطور ونية الخلود تمييز ذلك بطبيعة الحال.

في النهاية، انحنى الشيوخ أمام سو يونغ هوانغ، وتقدمهم غو تيشو قائلًا: “لقد كنا حمقى، ولم ندرك أن زعيمة الطائفة هي من سلالة البطريرك. لقد أسأنا إليكِ سابقًا، ونرجو منكِ الصفح”.

أومأت سو يونغ هوانغ برأسها قليلًا وقالت: “لقد كان الشيوخ كرامًا معي. في ذلك العام، كنت مجرد فتاة في الثالثة عشرة، وبفضل جهودكم -وخاصة الشيخ غو- تمكنت من تولي منصب الزعامة. لقد كنا غير منصفين تجاهكم حينها، لكن نظرًا لعدم استقرار وضع الطائفة، لم أتمكن من الكشف عن هويتي علنًا”.

قال الشيخ غو مستذكرًا الماضي: “لقد ولى زمن تلك الأمور، وكان الجميع يبذل قصارى جهده لأجل الطائفة. أما اليوم، ومع عودة زعيمة الطائفة ووجود لي تشي يي الذي يحظى بحماية البطريرك، سنكون جميعًا يدًا واحدة لإحياء طائفة البخور المنظف القديمة!”

أومأت سو يونغ هوانغ برأسها؛ وبصفتها سليلة إمبراطور خالد، كانت هالتها الملكية الأنيقة تفيض منها بشكل طبيعي.

ابتسم لي تشي يي قائلًا: “اليوم، سنناقش الأمر الثاني، وهو جرف الشر الموبوء”.

بث ظهور روح البطريرك الحماس في نفوس الشيوخ، ولكن بمجرد أن ذكر لي تشي يي “جرف الشر الموبوء”، خيمت الجدية على الأجواء.

“لقد قررت أن نصطحب الجيل الشاب من التلاميذ إلى جرف الشر الموبوء هذه المرة. سيتم تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات؛ الأولى تضم تلاميذ قمة اليشم المنظف، ورغم قصر عهدهم بالطائفة وضعف مستوياتهم، إلا أن هذا هو الوقت الأمثل لصقلهم! أما المجموعة الثانية فسيقودها كيو داولي، وهي تمثل نخبة الطائفة المستقبلية التي تحتاج لتدريب مكثف. والمجموعة الأخيرة ستكون من الجيل الثاني، وتضم تلاميذ صغار السن نسبيًا وبعض قادة القطاعات”.

ثم نظر لي تشي يي إلى الشيوخ الجالسين وأردف: “إن دخولنا لجرف الشر الموبوء هذه المرة ليس من أجل الكنوز فحسب، بل لصقل تلاميذنا بتدريب قاسٍ وشيطاني”.

أعرب الشيخ سون عن قلقه قائلًا: “أخشى توافد الطوائف الكبرى والممالك من الأراضي الوسطى العظيمة، فكيف سننافسهم على المواقع؟ فضلًا عن أن منطقة الشر الموبوءة بالغة الخطورة، وأخشى أن نرسل تلاميذنا إلى حتفهم نظرًا لضعف قوتهم”.

ابتسم لي تشي يي بلامبالاة وقال: “مواقع؟ لا يحدد الآخرون مواقعنا. عندما أقول إننا سنذهب، فسنذهب حتمًا! ومن يجرؤ على اعتراضي، سأقتله بلا رحمة!”

رسمت نبرة لي تشي يي الهادئة مشهدًا دمويًا في الأذهان، وأثرت هالته المهيمنة التي لا تُقهر في الشيوخ. ورغم أن مستوى زراعته كان ضحلًا، إلا أنهم لم يروه متكبرًا؛ فقد كان البطل المختار للطائفة، ومن ذا الذي يجرؤ على عرقلة طريقه العظيم؟

بالطبع، كان الشيخ غو ورفاقه مؤمنين تمامًا بحماية البطريرك له. فمن وجهة نظرهم، بوجود حماية إمبراطور خالد، لا أحد يستطيع الوقوف في وجهه. لكنهم لم يدركوا أن لي تشي يي لم يكن بحاجة أصلًا لتلك الحماية!

قالت سو يونغ هوانغ حينها: “عند دخول منطقة الشر الموبوءة… سأكون برفقة تلاميذي، وسأنضم إليكم أيضًا”. ثم استدعت مجموعة من التلاميذ.

كان هؤلاء التلاميذ يافعين جدًا، وأكبرهم لم يتجاوز رتبة قائد قسم، وهم أنفسهم الذين اصطحبتهم سو يونغ هوانغ معها في ذلك العام، بالإضافة إلى عدد قليل من قادة الأقسام.

تمتم غو تيشو بإعجاب عند رؤيتهم: “يا لها من بذور واعدة!”. فقد كان هؤلاء التلاميذ أقوى من نخبة الطائفة، بل وكانوا يضاهون الحماة في قوتهم!

وما أذهل الشيوخ هو أن سو يونغ هوانغ تمكنت في غضون عشر سنوات فقط من تحويل هؤلاء التلاميذ إلى خبراء بقوة الحماة؛ لقد كان إنجازًا مذهلًا حقًا.

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

لقد تم تدريب هؤلاء التلاميذ باستخدام موارد عائلة سو الخاصة، دون طلب أي كنوز أو أدوية من طائفة البخور المنظف القديمة.

قال لي تشي يي، الذي كانت عيناه أثقب بكثير من عيون الشيوخ: “تشكيل حاكم الحرب سو… جيد جدًا، فهذه المجموعات هي الأنسب لساحات المعارك الكبرى”. فبمجرد مراقبتهم، أدرك فورًا طريقة تدريبهم. وعندما يتعلق الأمر بتدريب التلاميذ، كان لي تشي يي أستاذًا لا يضاهى!

نظرت سو يونغ هوانغ إلى لي تشي يي بدهشة؛ فهذه المجموعة كانت ورقتها الرابحة لإحياء الطائفة، ومع ذلك تمكن لي تشي يي من كشف حقيقتهم فورًا. وبقدراته الغامضة هذه، لم يكن يبدو أبدًا كفتى في الرابعة عشرة.

تساءل غو تيشو متأثرًا: “تشكيل حاكم الحرب سو؟ سمعت أنه في عهد البطريرك كانت هناك فرقة لا تُقهر بهذا الاسم! هل تم تدريب هؤلاء التلاميذ بنفس الطريقة؟”

لم تنطق سو يونغ هوانغ بكلمة، لكن لي تشي يي أومأ مؤكدًا: “أجل، هذا التشكيل يحمل خصائص تشكيل حاكم الحرب سو الأصلي. العيب الوحيد حاليًا هو افتقاره لمصفوفة تشكيل أو قاعدة ارتكاز، وإلا لكانت قوته أعظم بكثير”.

تغيرت ملامح سو يونغ هوانغ وقالت: “كيف عرفت؟!”. لقد دربتهم بنفسها وتعلم عيوبهم جيدًا، لكن رؤية لي تشي يي لها بهذه السرعة أصابتها بالذهول.

ابتسم لي تشي يي وقال بهدوء: “لقد أجريت بعض الحسابات، فاتضح لي الأمر جليًا”.

ففي ذلك الزمان، عندما كان “سو رو” يقود تلك الفرقة، كان التشكيل من ابتكار لي تشي يي نفسه؛ فكيف لا يعرف نقاط قوته وضعفه؟

نظرت سو يونغ هوانغ إليه بحدة، وكأنها تحاول سبر أغواره، لكنها مهما حاولت، لم تستطع فهم كنهه!

وعندما لاحظ غو تيشو التوتر بينهما، سعل مقاطعًا: “بوجود هذه المجموعة، لا يمكن للأمور أن تكون أفضل. ولضمان السلامة، سأصطحب معي لوحة البطريرك تحسبًا لأي طارئ”.

ابتسم لي تشي يي وقال: “لا داعي لذهاب هذه القوات. فرغم افتقارهم للمصفوفة، إلا أنهم متمرسون في الهجوم والدفاع. حاليًا، اطلب منهم إنشاء قاعدة قتالية في الطائفة؛ لقد عادوا للتو ويجب أن يعتادوا على المكان. وفي المستقبل، عندما تعصف الأزمات، قد نعتمد عليهم لحماية جبهة كاملة بمفردهم”.

وافقت سو يونغ هوانغ وأومأت برأسها، بعد أن رأت الثقة في عيني لي تشي يي.

أردف لي تشي يي: “على الشيخ غو الذهاب حتمًا لقيادة التلاميذ”. ثم التفت إلى تو بويو قائلًا: “أخشى أن تصبح الطائفة خالية هذه المرة، لذا يجب أن تبقى زعيمة الطائفة لحمايتها. ومع ذلك، لا يمكن للأخ الصغير تو أن يتكاسل؛ ستحتاج لبذل جهدك هذه المرة، لذا سترافق الشيخ غو”.

كانت هوية تو بويو فريدة؛ فبصفته التلميذ الفخري لليو سان جيان، كانت مكانته أعلى حتى من الشيوخ، لكنه أصبح بطريقة ما تلميذًا لسو يونغ هوانغ. كانت هذه العلاقات معقدة ومتشابكة، وعادة ما كان الشيوخ يجدون حرجًا في أمره، لكن لي تشي يي لم يكترث وواصل مناداته بـ “الأخ الصغير”.

ابتسم تو بويو بلطف وقال: “طالما أنه أمر منك”.

أطبق الصمت على الشيوخ؛ فهوية تو بويو المعقدة كانت تسبب لهم الحرج دائمًا.

لقد كان تو بويو تلميذًا لكل من سو يونغ هوانغ وليو سان جيان، مما يجعل سو يونغ هوانغ نظريًا من جيل ليو سان جيان نفسه. وبما أن ليو سان جيان لم يعد موجودًا، لم يكن هناك من يملك السلطة لتصحيح هذه الفوضى في الألقاب.

تمطى لي تشي يي وقال مبتسمًا: “حسنًا، لقد حُسم الأمر. فليذهب الجميع للاستعداد؛ سيكون جرف الشر الموبوء أول ساحة معركة لطائفة البخور المنظف القديمة!”

قالها بلهجة عادية، لكن كلماته حملت هيبة بطولية عانقت السماء، وطغت عليها روح الهيمنة المطلقة!

اقترب موعد افتتاح جرف الشر الموبوء، وانتشر الخبر كالنار في الهشيم عبر الأراضي الوسطى العظيمة. وحتى مدن الشرق المئة، والأراضي المقيدة في الجنوب، والقفار الغربية، والأراضي الشمالية الشاسعة، تلقت طوائفها الكبرى هذا النبأ.

في الواقع، كانت العديد من الطوائف والممالك القوية قد حسبت موعد الافتتاح مسبقًا، كونه يحدث مرة كل قرن، ومع اقتراب نهاية المئة عام، بات الموعد وشيكًا.

استعدت الكثير من الطوائف والأمم لهذا الحدث، ولا سيما القوى الموجودة في الأراضي الوسطى العظيمة التي ترقبت الأمر باهتمام بالغ.

فبالنسبة للجميع، كان افتتاح الجرف يعني الحصول على كميات هائلة من الأدوية الروحية والأعشاب النادرة، والمعادن السامية والنفيسة، وحتى الرموز السحرية لوحوش السماء، وعجلات الحياة للأرواح الخالدة، ودماء الخلود… لقد حان موسم الحصاد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]