الفصل 99

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 99: السلسلة الموبوءة بالشر (1)

كانت السلسلة الموبوءة بالشر أرضاً للكنوز في عيون العديد من الطوائف والأمم القوية؛ فهذا المكان كان يزخر بالمعادن السامية، ووفرة من الأدوية والأعشاب الروحية، كما كان يضج بزئير الوحوش السماوية وتجمعات الأرواح الخالدة.

وعلى الرغم من أن الأساطير تقول إن السلسلة الموبوءة بالشر كانت بعيدة عن المدافن المحرمة أو الأراضي القديمة، إلا أنها ظلت أرضاً نادرة تحتوي على الكنوز والثروات.

ولم يستطع أحد تحديد الأصل الدقيق لهذه السلسلة بوضوح؛ فالبعض قال إنها أرض طبيعية، ووصفها آخرون بأنها أرض جاءت من عالم آخر، بينما زعم البعض أنها كانت موطناً للآلهة.

منذ ثلاثين ألف عام، وحتى هزيمتها على يد طائفة الحاكم السماوي، كانت السلسلة الموبوءة بالشر ملكاً لطائفة البخور المنقي القديمة. ورغم تمكنهم من الاحتفاظ بأرض أجدادهم، إلا أنهم عجزوا عن التمسك بهذه السلسلة.

في تلك السنوات، كانت هذه السلسلة الجبلية بمثابة أرض صيد خاصة لطائفة البخور المنقي القديمة، ولم يجرؤ أحد على التعدي عليها. ورغم وفرة الكنوز التي يسيل لها اللعاب، لم يجرؤ أحد على إضمار أي نوايا سيئة تجاه الطائفة.

أدت هزيمة الطائفة إلى تحول السلسلة الجبلية الموبوءة بالشر إلى مكان بلا مالك. ورغم أن طائفة الحاكم السماوي كانت هي المنتصرة، إلا أن جميع الطوائف الكبرى والدول في أنحاء الأراضي الوسطى العظيمة كانت تطمع في السلسلة؛ لذا لم تجرؤ طائفة الحاكم السماوي على الاستئثار بها لنفسها، واضطرت لمشاركتها مع بقية العالم.

ووفقاً لبعض الشخصيات المرموقة، فإن فتح السلسلة الجبلية الموبوءة بالشر سيحدث في غضون عام كحد أقصى، وثلاثة أشهر كحد أدنى.

لذا، في هذه اللحظة، كانت جميع الطوائف الكبرى والدول العريقة تسارع لإرسال تلاميذها نحو السلسلة الجبلية الموبوءة بالشر، لعل الحظ يحالفهم في الاستيلاء على الكنوز الأسطورية.

أما مملكة الجواهر السماوية، بصفتها الدولة المضيفة، فقد أرسلت تلاميذها مبكراً ليتمركزوا عند مدخل السلسلة. وإلى جانب الترحيب بتلاميذ الطوائف الكبرى والدول القوية القادمة من الجهات الثماني للأراضي الوسطى العظيمة، كانوا مسؤولين أيضاً عن تحديد أهلية الطوائف والممارسين للدخول.

ورغم أن المعلن كان أن “السلسلة الموبوءة بالشر” متاحة للجميع، إلا أن الواقع كان يشير إلى أن الطوائف التي يحق لها الدخول هي الطوائف الكبرى والدول القوية، أو الطغاة المشهورون. أما الطوائف الصغيرة أو الممارسون المستقلون، فلم يأملوا حتى في نيل شرف الدخول.

في الواقع، لم تكن “السلسلة الموبوءة بالشر” بعيدة عن “طائفة البخور المنقي القديمة”؛ إذ كانت تبعد مئة ألف ميل فقط كحد أقصى. وإذا شبهنا الحدود القديمة للطائفة بحلزون بحري، فإن الطائفة الحالية تقع عند ذيله، بينما تقع السلسلة عند فمه، مما يعني ضرورة المرور عبر أراضي الطائفة القديمة.

وبحساب الوقت المتبقي، اقترب موعد الافتتاح؛ لذا أراد لي تشييه المغادرة مبكراً نحو السلسلة لانتظار ذلك اليوم.

كان جميع التلاميذ المختارين في حالة تأهب. وفي تلك اللحظة، تحول نيو فن بسرعة إلى حلزون عملاق. وبسبب كثرة عدد التلاميذ، تضخم جسده ليصبح بحجم جبل شاهق.

ذهل جميع التلاميذ عند رؤية هذا الحلزون الضخم؛ فخلال مسيرتهم، كانت هذه هي المرة الأولى التي يشاهدون فيها حلزوناً بهذا الحجم الهائل.

“انطلق”. بأمر من لي تشييه، حمل نيو فن جميع تلاميذ الطائفة نحو السلسلة الموبوءة بالشر. وقد استمتع التلاميذ الجالسون على ظهره بهذه التجربة الجديدة والمثيرة.

رافق لي تشييه هذه المرة حوالي ألف تلميذ. فإلى جانب ثلاثمائة تلميذ من قمة اليشم المنقي، قاد كوا داولي والحامي مو مجموعة برفقة تو بويو وكبير الشيوخ غو تيشو، بينما بقي الشيوخ الأربعة الآخرون لحماية الطائفة.

وبصفتها خادمة لي تشييه، جاءت لي شوانغ يان أيضاً؛ فقد كانت ركيزة أساسية في قوته، وكان لزاماً عليه اصطحابها.

أما نان هوايرين، فبصفته تابعاً للي تشييه، أراد بالطبع مرافقته. كان نان هوايرين مخلصاً تماماً، لذا لن ينسى لي تشييه نصيبه من أي غنائم قد يحصلون عليها.

في الواقع، وقبل أن تبدأ مجموعة طائفة البخور المنقي القديمة رحلتها، كان هناك من تمركز بالفعل عند مدخل السلسلة الموبوءة بالشر.

كان المدخل عبارة عن جرف أفقي ضخم، يشبه تنيناً عملاقاً رابضاً على الأرض كأنه فاصل بين السماء والأرض. يقع هذا المدخل أمام السلسلة التي تمتد لملايين الأميال. وفي اللحظة التي يقف فيها المرء فوق الجرف ليطل على الأفق، يتملكه شعور بأن العالم بأسره صغير جداً بالمقارنة.

كانت البوابة تقع عند أعلى قمة في المنطقة، بمظهر مهيب للغاية. وبالطبع، لم تكن هذه سوى المدخل، فالسلسلة الموبوءة بالشر كانت أوسع مما يتخيله أي شخص.

عند نقطة التفتيش الأولى للجرف، كانت هناك فرقة أرسلتها مملكة الجواهر السماوية. كانت هذه الطليعة تهدف لاستقبال تلاميذ الطوائف الكبرى بصفتها المضيف، لكنها كانت تحدد أيضاً من يملك الأهلية للدخول.

كان يقود طليعة مملكة الجواهر السماوية النبيل “زين وي هاو” شخصياً. كان زين وي هاو نبيلاً ملكياً من الجيل السابق، تماماً مثل زي شان هاو. والجدير بالذكر أن عائلة زين وي هاو كانت تربطها علاقة طيبة بعائلة دونغ، كما كانت علاقة زين وي هاو الشخصية بدونغ شينغ لونغ قوية جداً!

بمجرد تمركز قوات مملكة الجواهر السماوية عند الجرف، تناهى الخبر إلى مسامع العديد من الممارسين، خاصة الممارسين المستقلين والضعفاء الذين جاءوا مبكراً وراقبوا الوضع من بعيد.

هؤلاء الممارسون المستقلون والضعفاء لم يمتلكوا بالتأكيد المؤهلات لدخول السلسلة الموبوءة بالشر، ومع ذلك، رغبوا في مراقبة الوضع واقتناص أي فرصة قد تسنح، وربما حتى التسلل إلى الداخل. وإن لم يفلحوا، فستكون فرصة لمشاهدة الشخصيات المرموقة من الطوائف الكبرى والدول القوية عن قرب، بل وربما رؤية هالات الكائنات المستنيرة والقديسين القدامى؛ وهو ما يجعل الرحلة تستحق العناء.

بعد تمركز طليعة مملكة الجواهر السماوية عند المدخل، أدرك الممارسون المستقلون ضرورة البقاء بعيداً؛ فلم يكونوا من الغباء بحيث يعارضون كياناً عملاقاً مثل مملكة الجواهر السماوية.

“لقد وصل هون يوان هو…”؛ فبعد فترة وجيزة من انتهاء زين وي هاو من نصب خيامه، وصل نبيل ملكي آخر على ظهر حصان تنين. لم يكن لهذا النبيل سوى بضعة أتباع، لكنه كان يمتلك طاقة دم بدائية قوية جعلت الممارسين الأضعف يشحبون رعباً.

وعند رؤية وصول هون يوان هو من بعيد، تمتم العديد من الممارسين بإعجاب: “من الصعب تقييم قوة هون يوان هو؛ فقد نال لقب النبيل الملكي منذ ما يزيد قليلاً عن خمسين عاماً، ومع ذلك حصل بالفعل على إذن خاص من ملك الموتى لدخول المنطقة الموبوءة بالشر”.

قام زين وي هاو، بصفته المضيف، بضم يديه تحيةً لهون يوان هو عند وصوله، لكنه لم يقم بأي ترتيبات خاصة له. أما هون يوان هو، فقد كان حذراً جداً أمام زين وي هاو وتولى تنظيم شؤونه بنفسه.

توالى بعد ذلك وصول العديد من النبلاء الملكيين الآخرين من مملكة الجواهر السماوية ممن يملكون مؤهلات دخول المنطقة الموبوءة بالشر. ومع ذلك، لم يكن يُسمح إلا لنبيل ملكي واحد فقط من كل مجموعة بالدخول فعلياً.

“لقد وصلت طائفة السحاب الأرجواني…”؛ ومع مرور اليوم، وصل العديد من التلاميذ من الطوائف الكبرى والدول القوية من خارج مملكة الجواهر السماوية.

هبطت طائفة السحاب الأرجواني من قوس قزح في السماء امتد عبر الجرف. وبمجرد وصولهم، أمر زين وي هاو بعض التلاميذ باستقبالهم.

كان جميع تلاميذ طائفة السحاب الأرجواني استثنائيين، يحيط بهم وهج أرجواني. وقد لاحظ الحكماء أن الغالبية العظمى من هؤلاء التلاميذ قد دخلوا بالفعل عالم الجنة الأول!

بالنسبة للجيل الشاب، كان الوصول إلى عالم الجنة الأول إنجازاً باهراً، خاصة وأن ذلك حدث قبل عشر سنوات، أي خلال عصر الطريق الصعب؛ حيث جعل نقص إرادة السماء وجفاف جوهر العالم من الزراعة أمراً في غاية الصعوبة!

قال أحد الحاضرين المؤثرين: “لقد وصلت بحيرة التنين الطائر أيضاً، الأمور تزداد إثارة. سمعت أن سيدها الشاب يقودهم بنفسه هذه المرة. وتقول الشائعات إن سيد التنين الطائر كان ثعباناً عملاقاً تطور إلى شيطان، بل وكانت لديه فرصة ليصبح ملك شياطين في المستقبل!”

صاحب وصول وفد بحيرة التنين الطائر زئير تنين مدوٍ؛ حيث ظهر تنين عملاق يحلق في السماء حاملاً مئة تلميذ من الموهوبين بشكل استثنائي. ومع ذلك، كان تلاميذ بحيرة التنين الطائر جميعهم شياطين متمرسين في الداو بمظاهر متباينة؛ فمنهم من يملك جسد إنسان ورأس صقر، ومنهم من له قرون ثور، وآخرون في الخلف بوجوه بشرية وأجساد طيور…

وعند رؤية توافد الدول الجديدة والطوائف الكبرى، سأل بعض الممارسين قليلي الخبرة بفضول: “لماذا لا نرى أي قديسين قدامى يصلون؟”

أجاب ممارس أكبر سناً: “هناك أمر لا تدركونه؛ تقول الأساطير القديمة إن السلسلة الموبوءة بالشر كانت مكاناً لتدريب تلاميذ طائفة البخور المنقي القديمة، وقد صُممت لتكون ساحة تدريب جحيمية مخصصة للأجيال الشابة فقط؛ لذا لا يمكن إلا للممارسين دون مستوى القديس القديم الدخول، وإلا فسيتم قمع أي ممارس يتجاوز ذلك المستوى بقوة خالدة!”

هز ممارس أكثر خبرة رأسه وشرح قائلاً: “لن يظهر القديسون القدماء بسهولة في الوقت الحالي؛ فقد جعل عصر الداو الصعب الجميع يعاني لثلاثين ألف سنة طويلة. الغالبية العظمى من الشخصيات الكبرى فوق مستوى الكائن المستنير حققوا مراتبهم قبل تلك الفترة. وخلال هذه السنوات الثلاثين ألفاً، سواء كانوا قديسين قدامى أو ملوكاً سماويين، ظلت مستوياتهم عالقة مكانها؛ لذا يمكن عد القديسين القدماء الجدد في العصر الأخير على أصابع اليد الواحدة. وبناءً على ذلك، فإن القديسين القدماء الذين عاصروا ما قبل الثلاثين ألف سنة إما ماتوا من الشيخوخة، أو جمدوا أعمارهم قسراً وهم غير راغبين في الظهور”.

وتقول الأساطير إنه قبل ثلاثين ألف عام، استشاط ملك التنين الأسود غضباً فجأة وواجه الإمبراطور الخالد “تا كونغ”، رغبةً في انتزاع إرادة السماء التي كان يحملها. كانت تلك المعركة دموية لدرجة بكت لها الحاكمة ونحت لها الشياطين، وفي النهاية، تمزقت إرادة السماء؛ مما أدى لجفاف طاقة العالم وبداية أصعب ثلاثين ألف عام مرت على الممارسين.

وخلال تلك الأوقات العصيبة، لم يتمكن العديد من العظماء الذين بلغوا مرتبة الكائن المستنير أو القديس القديم من التقدم خطوة واحدة بسبب جفاف جوهر العالم، فبقيت مستوياتهم ثابتة.

أدت هذه الحقبة إلى وفاة عدد لا يحصى من الكائنات المستنيرة والقديسين القدماء بسبب الهرم. أما أولئك الذين نجوا من هذا المصير، فقد جمدوا أعمارهم ودخلوا في عزلة بشرية، ولم يجرؤوا على الظهور في العالم مجدداً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]