الفصل 16: الحجر الأزرق الجميل

الفصل 16: الحجر الأزرق الجميل

حل الليل، وأُضرمت عدة نيران ضخمة خارج قلعة إقليم الشتاء

سكان الإقليم، الذين كانوا ما زالوا يقلقون نهارًا من نقص الحطب، حصل كل واحد منهم الآن على كيس صغير من الفحم النباتي الأسود، الذي أطلقوا عليه اسم ‘الحجر الأسود’

وعندما اكتشفوا أن هذا ‘الحجر الأسود’ لا يحترق لفترة طويلة فحسب، بل ينتج حرارة قوية أيضًا، تغيرت للمرة الأولى الطريقة التي ينظرون بها إلى تلك المجموعة من ‘المجانين’؛ فلم تعد خوفًا ورفضًا فقط، بل احتوت على أثر معقد من الفضول والامتنان

وفي المساحة المفتوحة أمام القلعة، كانت مأدبة أخرى تجري

كان يوم القائد هانس مثمرًا، إذ عاد بخنزيرين بريين عملاقين ذوي نابين

تقدم رايان مرة أخرى، ونظف أحد الخنزيرين بنفسه، ثم وضعه فوق النار ليُشوى

امتزجت رائحة اللحم المشوي الغنية برائحة الدهون التي تصدر أزيزًا، فجعلت اللاعبين الذين عملوا بجد طوال اليوم يسيل لعابهم مرة أخرى

“وقت العشاء!”

“شواء السيد المميز—معتمد بثلاث نجوم ميشلين! إن لم يكن لذيذًا فهو مجاني!”

هتف اللاعبون وتجمعوا حوله، وكان الجو أكثر حيوية وألفة من اليوم السابق

لم يعودوا متحفظين كما كانوا في اليوم الأول؛ حتى إن بعض اللاعبين الأكثر جرأة تجرؤوا على المزاح مع رايان

“سيدي، بمهاراتك هذه، سيكون من الهدر ألا تفتح متجر شواء!”

“بالضبط! عندما نصبح أغنياء في المستقبل، فلنفتح سلسلة متاجر باسم ‘الشواء رقم واحد في إقليم الشتاء’. ستشتهر بالتأكيد في القارة كلها!”

ابتسم رايان فقط دون أن يتكلم. ظل يستخدم سكينًا صغيرًا بأناقة لتقطيع اللحم المشوي، موزعًا أطرى الأجزاء على كل لاعب

كان يستمتع حقًا بهذا الجو

أمام اللاعبين، لم يكن بحاجة إلى ارتداء القناع السميك الذي يرتديه أمام أولئك النبلاء المنافقين. كان يستطيع أن يسترخي ويكون ‘رئيس قرية المبتدئين’ الذي يحظى بالثناء

أكل اللاعبون بشراهة، والدهن يقطر على ذقونهم

كان الأخ يي آو يقضم شريحة لحم خنزير تصدر أزيزًا، وفي الوقت نفسه يناقش خطة الغد مع يوني بصوت غير واضح

“أخي يوني، إنتاجنا من الإسمنت اليوم ما زال منخفضًا جدًا، والسبب الأساسي أن كفاءة طحن المسحوق بطيئة للغاية. كنت أفكر، هل يمكننا بناء طاحونة حجرية تعمل بقوة الماء؟ نستخدم قوة ماء النهر لطحن المسحوق تلقائيًا وتحرير الإنتاجية!”

“طاحونة حجرية تعمل بقوة الماء؟ فكرة رائعة!” أضاءت عينا يوني. “هذا ممكن! لنبدأ بحث الأمر غدًا!”

كان تشونغ لي يحسب بصمت في الجوار: “الفحم النباتي المتبقي اليوم يكفي فقط لحرق دفعتين أخريين من الإسمنت. يبدو أن توسيع قدرة إنتاج الفحم النباتي هو الأولوية القصوى في المرحلة القادمة”

ناقش اللاعبون بحماس الخطط الكبرى لتطوير الإقليم، وكان الجميع ممتلئين بالدافع

في تلك اللحظة، خرج شخص من بين الحشد ومشى نحو رايان بتردد بعض الشيء

كان لاعب الخط العلوي المكتئب

كان يقبض على شيء في يده، وتعبيره مزيج من التوتر والترقب

اليوم، كان في الأساس مجرد عامل يدوي خالص. وعندما رأى يوني والأخ يي آو يناقشان الاستراتيجيات الكبرى، شعر بغيرة شديدة. هو أيضًا أراد أن يلفت انتباه السيد، ويترك انطباعًا جيدًا، ولعله يفعّل مهمة خفية

لذلك، تذكر حجرًا وضعه عفوًا في جيبه في وقت سابق من اليوم أثناء حفر الطين قرب النهر

“آم… السيد المحترم…” جمع لاعب الخط العلوي المكتئب شجاعته، وفتح كفه، “وجدت هذا عندما كنت أحفر التراب قرب النهر اليوم. ظننت… ظننت أنه يبدو جميلًا إلى حد ما، لذلك أردت… أردت أن أهديه لك”

كان في كفه حجر بحجم قبضة اليد، ساكنًا بهدوء، كله بلون أزرق عميق وغامض

لم يكن سطح الحجر أملس، وكان ما يزال مغطى ببعض التراب، لكن تحت انعكاس نار المخيم، بدا كأن نقاط ضوء صغيرة لا تُحصى تومض داخله، مثل سماء مرصعة بالنجوم تجمدت في حجر

تزاحم اللاعبون المحيطون بفضول لينظروا إليه

“واو، هذا الحجر جميل فعلًا، يبدو مثل الياقوت الأزرق”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“يا لاعب الخط العلوي، أنت شيء آخر. تعرف فعلًا كيف تقدم الهدايا للشخصيات غير اللاعبة؟ تحاول رفع المودة، أليس كذلك؟”

“تشه، وما فائدة مجرد صخرة؟ أي أشياء جيدة لم يرها السيد من قبل؟”

احمر وجه لاعب الخط العلوي المكتئب قليلًا من مزاحهم، وبدأ قلبه يتردد بعض الشيء أيضًا

وقعت نظرة رايان على الحجر

للوهلة الأولى، ظن هو أيضًا أنه مجرد حجر عادي بلون مميز نوعًا ما

لكن، في اللحظة التي كان يستعد فيها لقبوله بأدب وصرف اللاعب ببضع كلمات مهذبة، انفجر في ذهنه صوت إلكتروني صاف، ممتلئ بصدمة شديدة

“سيدي! سيدي! انظر بسرعة! هذا… هذا خام أثير غير مكرر!”

تصدع صوت فيفي قليلًا بسبب الحماس

رن ذهن رايان، كأنه ضُرب ببرق مفاجئ

خا… خام الأثير؟!

حبس أنفاسه دون وعي، وكاد قلبه يقفز من حلقه

بلورة الأثير

كانت أهم مورد استراتيجي أساسي يفتقر إليه بشدة! إنها الأساس لاستدعاء المزيد من اللاعبين، وتحقيق آلية الإحياء، وحتى تطوير كل التقنيات السحرية عالية المستوى في المستقبل

كان يقلق أمس بشأن بلورات الأثير العشر التي يملكها فقط، واليوم ظهر أمامه فجأة خام غير مكرر بحجم قبضة اليد؟!

شعر رايان بأن يديه ترتجفان قليلًا

استخدم كل ذرة من ضبط النفس التي يملكها حتى لا يفقد وقاره ويقفز في مكانه ثلاثة أقدام

أجبر نفسه على الهدوء، ثم على المزيد من الهدوء

ظل وجهه محتفظًا بذلك التعبير الهادئ الخالي من التموجات، لكن عينيه صارتا أعمق بكثير

مد يده ببطء وأخذ الخام الثقيل من يد لاعب الخط العلوي المكتئب

كان باردًا عند اللمس، ومع ذلك بدا كأنه يحمل طاقة غريبة تنعش روحه

“أين اكتشفت هذا الحجر…”

كان صوت رايان ما يزال ثابتًا، لكن لاعب الخط العلوي المكتئب أحس بحدة أن نبرة السيد كانت مختلفة تمامًا عما قبل! كان سؤالًا يحمل نفاذًا وضغطًا قويين للغاية

هناك فرصة! هناك فرصة بالتأكيد

غمر الفرح قلب لاعب الخط العلوي المكتئب بسرعة، فأجاب على عجل: “فقط عبر النهر إلى الشرق خارج المدينة، سيدي! في الحفرة التي كنا نحفر فيها الطين اليوم! حفرته بعد بضع ضربات بالمجرفة فقط!”

لاحظ اللاعبون المحيطون أيضًا تغير الجو

“هاه؟ يبدو أن السيد مهتم جدًا بهذا الحجر؟”

“هل يمكن أن يكون هذا فعلًا نوعًا من المواد النادرة؟”

“يا لاعب الخط العلوي، ذلك الفتى، ألم يحالفه الحظ حقًا ويجد كنزًا؟”

تجاهل رايان الهمسات المحيطة، ونطق كل كلمة بوضوح تام

“اذهب”

“خذني لأراه”