الفصل 46: تحديث الإصدار 1.4

الفصل 46: تحديث الإصدار 1.4

في هذه اللحظة، كان رايان يتجول في إقليمه

كان يحتاج إلى أن يرى بنفسه ما أصبحت عليه هذه الأرض تحت تحريك مئة من “الكوارث الطبيعية”

من أجل استبدال معداتهم بأخرى جديدة، انفجر اللاعبون بحماسة تقارب مئتي ضعف المعتاد، وهم يصرخون بشعارات غير مفهومة ويتصببون عرقًا

تردد في إقليم الشتاء كله نشاط نابض يُعرف باسم “التنافس الداخلي”

فجأة، توقفت خطوات رايان

رأى بضعة لاعبين قريبين يحيطون بفتاة محلية نحيلة، ويتحدثون معها بصخب عن شيء ما

كانت تلك الفتاة واحدة من سكان الإقليم الذين أُصيبوا بفزع شديد من قبل، لكنها الآن لم تُظهر خوفًا كبيرًا؛ بل رفعت رأسها تنظر إلى هذه المجموعة من “محاربي العالم الآخر” بفضول

مشى رايان نحوهم

“عم تتحدثون جميعًا؟”

لم يكن صوته عاليًا، لكنه جعل اللاعبين المحيطين يصمتون فورًا ويديرون رؤوسهم

“تحياتنا، سيدي!”

“مساء الخير، سيدي!”

حيّاه اللاعبون بحماسة، وتبعتهم الفتاة الصغيرة من الإقليم، فانحنت بتوتر: “ت… تحياتي، سيدي”

لان نظر رايان وهو ينظر إلى هذه الفتاة التي بدت واهنة للغاية بسبب سوء التغذية الطويل

“ما اسمك؟ وكم عمرك؟”

أجابت الفتاة بصوت خافت: “اسمي إيغور آن لان، وعمري خمسة عشر عامًا”

خمسة عشر؟

شعر رايان بحركة خفيفة في قلبه؛ فقد بدا قوام الفتاة كأن عمرها لا يتجاوز اثني عشر أو ثلاثة عشر عامًا

كما هو متوقع، كان الفقر والجوع أكبر عدوين للنمو

“ألست خائفة منهم؟” أشار رايان إلى اللاعبين المحيطين

هزت آن لان رأسها، وكانت عيناها الصافيتان تلمعان

“لست خائفة؛ الإخوة والأخوات الكبار كلهم أناس طيبون”. أشارت إلى لاعبة كانت منشغلة في مكان قريب. “تلك الأخت الكبرى أعطتني لحمًا مشويًا لآكله أيضًا”

نظر رايان في الاتجاه الذي أشارت إليه

كانت لاعبة تقف أمام مشواة بسيطة، تصيح بنشاط، وقد تجمع حول كشكها كثير من اللاعبين الذين لم يسجلوا الخروج بعد

“لحم ذئب مشوي طازج! تتبيلة سرية حصرية! إن لم يكن لذيذًا، فلا تدفع!”

“قطعتان من العملات النجمية للقطعة! قطعة بحجم كفك! ثلاث قطع بخمس عملات نجمية! من يصل أولًا يحصل أولًا، والكمية محدودة!”

اتضح أن هذه اللاعبة المسماة فتاة المطبخ الصغيرة لم تندفع مثل الآخرين لشراء الأسلحة والأدوات بعد تحديث المتجر الرسمي هذا بعد الظهر

لقد حسبت بذكاء، وأنفقت أربعين عملة نجمية فقط لشراء نحو نصف كيلوغرام كامل من الملح، ثم ركضت إلى حافة الغابة للعثور على بعض الأعشاب والتوت التي يمكن استخدامها كتتبيلة

اشترت اللحم النيء الذي لم يستطع اللاعبون المشاركون في المعركة إنهاءه بسعر منخفض جدًا، ثم نصبت كشك شواء هنا مباشرة

ومن مظهر الأمر، لم تكن تكسب أقل من أولئك اللاعبين الذين يرهقون أنفسهم حتى الموت في التعدين

تجلت حكمة لاعبي المهارات الحياتية بوضوح في هذه اللحظة

كان عدة لاعبين ذكور يرون أن السعر مرتفع جدًا، فراحوا يساومونها

“يا آن آن، خففي السعر قليلًا. لقد دخلنا اللعبة معًا؛ أعطينا سعرًا داخليًا!”

“بالضبط، خمس عملات نجمية لثلاث قطع؟ لماذا لا تسلبيننا فحسب؟”

وقفت فتاة المطبخ الصغيرة ويداها على خصرها، ورفضت التراجع: “اشتروا أو لا تشتروا! هذا عمل مهاري! هل ما تشوونه بأنفسكم جيد مثل ما أشويه؟ ثم إن هذا هو الكشك الوحيد في الإقليم الذي يمنح تعزيز ‘لذيذ’!”

عندما رأت رايان ينظر نحوها، أسقط اللاعبون الذين كانوا يساومون ابتساماتهم العابثة فورًا، ووقفوا بانتباه، وصاحوا: “تحياتنا، سيدي!”

ابتسم رايان وأومأ لهم ردًا

ثم عاد انتباهه إلى آن لان

“هل ذهبت إلى المدرسة؟ هل تستطيعين القراءة؟” سأل رايان

خفت بريق عيني آن لان؛ خفضت رأسها وهزته برفق

“لا… أنا أمية”

قال رايان وهو يربت على رأسها: “ابتداءً من الغد، تعالي إلى القلعة لتجديني. سأعلمك القراءة”

“ح… حقًا؟ هل أستطيع ذلك، سيدي!” اتسعت عينا آن لان فورًا، وامتلأتا بمفاجأة لا تصدق

في إقليم الشتاء—لا، في الإمبراطورية كلها—كانت المعرفة ترفًا يحتكره النبلاء ورجال الكنيسة

“تستطيعين”، أومأ رايان. “اذهبي واسألي الأطفال الآخرين القريبين من عمرك. إذا كانوا مستعدين للمجيء، فأحضريهم معك غدًا”

“حسنًا! سأذهب الآن!”

كانت آن لان مثل طائر صغير سعيد، استدارت وركضت لتخبر الجميع بهذا الخبر الرائع

[سيدي، هل تنوي تربية هؤلاء السكان المحليين بنفسك؟] رن صوت فيفي في ذهن رايان

“نعم”، نظر رايان إلى ظهر الفتاة وهي تبتعد، وكانت نظرته عميقة. “إقليم لا يضم سوى ‘محاربي العالم الآخر’ ليس إلا معسكرًا عسكريًا. وحده الإقليم الذي يملك شعبه الخاص، ويملك ذلك الشعب المعرفة والأمل، يمكن أن يُسمى حضارة حقيقية”

[فيفي تفهم. توريث المعرفة هو حجر أساس استمرار الحضارة]

ما أراد فعله لم يكن مجرد أن يصبح سيدًا قويًا، بل أن يشعل بنفسه شرارات الحضارة على هذه الأرض المتوحشة، ويدعها تتحول في النهاية إلى نار تمتد عبر السهل كله

في تلك الليلة، بعد أن سجل جميع اللاعبين الخروج

وقف رايان في القاعة الكبرى للقلعة، ينظر إلى جبل خام الأثير الخام المكدس على الأرض، وكان قلبه يخفق بسرعة

بعد تنقية فيفي، تحولت حصيلة يوم عمل اللاعبين أخيرًا إلى مئة واثنتي عشرة بلورة أثير براقة

الموارد وفيرة

“يمكن أخيرًا الوصول إلى حد مئتي لاعب!” ومضت عينا رايان بالإثارة

كان يستطيع بالفعل تخيل المشهد المهيب عندما يكون مئتا “كارثة طبيعية” متصلين في الوقت نفسه

“فيفي، استعدي لتحديث إصدار اللعبة! الإصدار 1.4!”

لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com

[كما تأمر، سيدي. يجري إنشاء إطار تحديث الإصدار 1.4؛ يرجى تقديم التعليمات المحددة]

ظهرت هيئة فيفي أمام رايان، وكانت تيارات البيانات تدور داخل جسدها الشفاف مثل مجرة

“أولًا، واصلي تجنيد مئة لاعب، ليصل العدد الإجمالي للاعبين إلى مئتين!”

“هذه المرة، تحتاج معايير اختيار اللاعبين إلى بعض التعديل”

“إضافة إلى مهووسي التقنية وأباطرة الكبد الذين حددناهم من قبل، أضيفي تفضيلًا جديدًا في الاختيار—اختاري من لا يملكون وظائف ثابتة على الأرض، مثل العاملين المستقلين، أو ببساطة العاطلين عن العمل. باختصار، أحتاج إلى مجموعة من اللاعبين القادرين على البقاء متصلين لفترات طويلة أثناء النهار على الأرض!”

لم يعد طموح رايان يرضى بالاكتفاء باستخدام “وقت نوم” اللاعبين في الليل

كان يريد جيش بناء يعمل أربعًا وعشرين ساعة في اليوم دون توقف

[مفهوم، تم تعديل خوارزمية الاختيار؛ ستُمنح الأولوية لأرقام التعريف التي تستوفي المعايير]

“ثانيًا، وهذه أهم نقطة في هذا التحديث”، ارتفعت زاويتا شفتي رايان قليلًا، “سنفتح رسميًا الوضع الليلي لقارة أيريا! ابتداءً من الغد، يُلغى القيد السابق الذي كان يسمح بالدخول إلى اللعبة بعد الساعة 6 مساءً بتوقيت الأرض فقط، وسيسمح للاعبين بالدخول إلى اللعبة بحرية في الليل!”

كان هذا القرار نتيجة تفكير دقيق منه

مع زيادة عدد اللاعبين واتساع نطاق الإقليم، لم يعد الاعتماد على عشرات الساعات القليلة من ليل الأرض قادرًا على إشباع تعطش رايان لسرعة التطور

كان يحتاج إلى أن يستثمر اللاعبون وقتًا أطول، كما أن قارة أيريا في الليل كانت بحد ذاتها “زنزانة” جديدة تمامًا، مليئة بالفرص والمخاطر

“في الوقت نفسه، انشري شرحًا مفصلًا عن ‘نظام وقت مكافحة الإدمان'”، تابع رايان

“أخبري جميع اللاعبين بوضوح: من الناحية النظرية، يمكن للاعب البقاء في قارة أيريا لمدة 16 ساعة متواصلة

لكن بعد 12 ساعة متواصلة من اللعب، سيدخل جسد اللاعب في ‘حالة الإرهاق’، وستبدأ نقاط صحته بالانخفاض ببطء

يمكن استعادة هذا الانخفاض تدريجيًا من خلال استهلاك عناصر سحرية خاصة، مثل لحم الوحوش السحرية المحتوي على المانا، لكن التأثير محدود”

“بمجرد أن يصل وقت الاتصال المتواصل إلى الحد الأقصى البالغ 16 ساعة، سيُجبر اللاعب على تسجيل الخروج، ويجب أن يعود إلى الأرض ليستريح لمدة 8 ساعات على الأقل قبل أن يتمكن من تسجيل الدخول إلى اللعبة مجددًا”

شدد رايان: “نحتاج إلى شرح المنطق الأساسي لهذا النظام بوضوح”

“حساب وقت مكافحة الإدمان هو: مقابل كل ساعتين ينشط فيهما اللاعب في قارة أيريا، يحتاج إلى البقاء خارج الاتصال ساعة واحدة من أجل ‘استعادة’ هاتين الساعتين من وقت اللعب. بمعنى آخر، مقابل كل ساعة يستريحها اللاعب على الأرض، يحصل على ساعتين من وقت اللعب”

“لذلك، ننصح اللاعبين بشدة ألا يستهلكوا ساعات اللعب الست عشرة دفعة واحدة. الطريقة الأفضل هي اللعب لبعض الوقت، ثم تسجيل الخروج للراحة—تحقيق التوازن بين العمل والراحة. هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان بقاء وقت لعبكم في حالة صحية دائمًا، وتجنب المواقف التي لا تستطيعون فيها الدخول إلى أحداث محدودة الوقت أو حالات طارئة لأن وقت مكافحة الإدمان لديكم قد استُنفد”

كانت هذه الآلية المعقدة في ظاهرها من أجل “صحة” اللاعبين، لكنها في الحقيقة كانت “فخ وقت” صممه رايان بعناية

أراد استخدام هذه الطريقة لتوجيه اللاعبين إلى تقدير وقت لعبهم والتخطيط له بعناية أكبر، وبذلك يرفع كفاءة وجودهم داخل اللعبة إلى أقصى حد

“أخيرًا، في نهاية الإعلان، استخدمي خطًا أحمر شديد الوضوح لإضافة تحذير”. أصبح تعبير رايان جادًا

“ملاحظة: ستصبح قارة أيريا في الليل أخطر من أي وقت مضى! الوحوش السحرية الكامنة في الظلام ستكون أكثر نشاطًا وأقوى من النهار، وقد تظهر حتى كائنات مرعبة لا تظهر إلا في الليل. يرجى اختيار تحركاتكم الليلية بحذر؛ وقبل امتلاك القوة والاستعداد الكافيين، حاولوا البقاء داخل مدينة الشتاء”

[تم تسجيل جميع التعليمات. تم إنشاء إعلان تحديث الإصدار 1.4. هل يُنشر فورًا على منتدى الموقع الرسمي؟]

“انشريه!”

…

الأرض، منطقة الصين

بعد صدور أمر رايان، كان المنتدى الرسمي للعبة عصر أيريا كأن قنبلة هائلة أُلقيت فيه، فغلا فورًا

العنوان الأحمر الفاقع المثبت وخز عيون كل لاعب سحابي

[إعلان تحديث الإصدار 1.4 للعبة عصر أيريا وافتتاح الاختبار المغلق الخامس!]

“يا للعجب! يا للعجب! تحديث آخر! هل يعيش المخطط اللئيم داخل الخادم؟”

“الاختبار المغلق الخامس! مئة شخص هذه المرة! مئة! أصبح العدد الإجمالي مئتين! أرجوكم، دعوني أدخل مرة واحدة فقط!”

“النقطة ليست التجنيد! انظروا إلى محتوى التحديث! الوضع الليلي! يمكننا أخيرًا الدخول للطحن أثناء النهار، آآآآآه!”

“نظام مكافحة الإدمان؟ هس… المنطق معقد قليلًا؛ أحتاج إلى دراسته بعناية. إذًا يعني هذا أنك لا تستطيع اللعب دفعة واحدة حتى تشبع؛ بل يجب أن تضبط إيقاعك؟”

“يا من في الأعلى، هل أنت غبي؟ هذه منفعة ضخمة بوضوح! في السابق، لم تكن تستطيع اللعب إلا لعشرات الساعات في اليوم؛ أما الآن، فمن الناحية النظرية يمكنك البقاء متصلًا طوال اليوم! ما دمت ترتب وقت راحتك جيدًا، يمكنك الدوران بلا نهاية!”

“الشخص في الأعلى محق! من الآن فصاعدًا، لا يوجد نهار أو ليل في هذه اللعبة! لا يوجد إلا ‘الطحن’ و’الطحن بقوة أكبر’!”

لم يدفع هذا التحديث عددًا لا يحصى من اللاعبين السحابيين إلى الجنون فحسب، بل حتى اللاعبين القدامى الموجودين بالفعل في اللعبة صاروا يضجون من الحماسة

في دردشة فرقة تي زيرو، كانت الرسائل تغرق الشاشة

لاعب الخط العلوي المكتئب: “هاهاها! يمكنني أخيرًا رؤية قارة أيريا في الليل! هذا رائع! أستطيع التعدين طوال الليل من الآن فصاعدًا!”

يونغ إن: “الوضع الليلي… فرن الطوب لدينا يمكن أن يعمل 24 ساعة بلا توقف! الكفاءة يمكن أن تتضاعف على الأقل!”

بصفته استراتيجي الفريق، قرأ ملك الصخور تشونغلي الإعلان ثلاث مرات بعناية، ثم كتب بهدوء سطرًا

“رغم أننا نستطيع الآن الدخول في الليل، فإنني أقترح شخصيًا أن يبقى وقت نشاطنا الرئيسي خلال النهار”

أرسل أعضاء المجموعة جميعًا علامات استفهام

“لماذا، أيها الزعيم الكبير تشونغ لي؟ أليس الطحن في الليل رائعًا؟”

شرح تشونغ لي ببطء: “فكروا في الأمر، وقت لعبنا الإجمالي في اليوم محدود. نحن بالفعل مألوفون نسبيًا مع قارة أيريا خلال النهار؛ أنشطة الإنتاج المختلفة ومخاطر الاستكشاف يمكن التحكم بها، والكفاءة تكون الأعلى”

“لكن في الليل، يقول الإعلان بوضوح ‘خطير جدًا’، وهذا يعني أننا قد نهدر كثيرًا من وقت اللعب الثمين في الصراع مع وحوش قوية، أو حتى الموت مرارًا—عندها ستكون الخسائر أكبر من المكاسب”

“لذلك، اقتراحي هو: خلال النهار، نواصل بكل قوتنا أعمال البنية التحتية والبحث والتطوير وجمع الموارد، لضمان التطور الأساسي للإقليم”

“وفي الليل، يمكن لشخص أو شخصين التناوب على الدخول للوقوف حراسة داخل المدينة، والتعامل مع بعض الأمور غير المهمة، أو مراقبة الوضع خارجًا من فوق أسوار المدينة لجمع المعلومات وتجنب تفويت حبكات عفوية مهمة. هذا هو الخيار الأعلى فائدة مقابل التكلفة”

كان تحليل تشونغ لي مثل ضوء مرشد، جعل أعضاء فرقة تي زيرو يهدؤون فورًا ويوافقون واحدًا تلو الآخر

“الزعيم الكبير تشونغ لي محق؛ كدت أنجرف مع الحماس”

“بالضبط، التطور المستقر هو الطريق الصحيح!”

“لكن… ما زلت أريد أن أجد وقتًا للدخول في الليل لأرى؛ ماذا لو تمكنت من التقاط بعض المهمات الخفية؟” ظل بعض اللاعبين غير قادرين على كبح فضولهم

ابتسم تشونغ لي ولم يقل المزيد

كان يعرف أن فضول البشر وجشعهم يستحيل قمعهما

وكان المطور يستغل هذا تحديدًا

كانت ليالي إقليم الشتاء مقدرًا لها ألا تكون هادئة