الفصل 58: أول استطلاع لفريق الاستطلاع

الفصل 58: أول استطلاع لفريق الاستطلاع

اكتسحت الريح الجليدية برودة الجبال المغطاة بالثلج، وعوت كصراخ شبح وهي تمر عبر الغابة الصنوبرية خارج إقليم الشتاء

تحركت خمسة ظلال بسرعة بين الأشجار، مستفيدة من ضوء القمر الخافت

“مهلًا، مهلًا؟ هل تسمعونني؟ تبًا، دردشة الفريق الصوتية هذه واقعية جدًا! إنها مثل إجراء مكالمة هاتفية!” خفض القائد، زميلي لا تفزع سأطعمك، صوته، لكن الحماسة في نبرته لم يكن من الممكن إخفاؤها

“سمعناك، سمعناك. توقف عن الصراخ، أنا أستمع لتحديد الاتجاهات،” رد الصغير الأصلع العزيز، الذي كان يسير في المقدمة حاملًا درعًا مركبًا من الخشب والحديد، وكان صوته مكتومًا

“الظلام حالك هنا، أي اتجاه يمكنك تمييزه أصلًا؟” نظر الكسول المطلق، الذي كان يسير في وسط المجموعة، حوله بتوتر، وهو يقبض على سكينه القصير بإحكام. “أقول، أيها القائد، هل سنندفع حقًا داخل هذه الغابة اعتمادًا على تلك الجملة الوحيدة من الشخصية غير اللاعبة التي تقول: «نحو 48 كيلومترًا إلى الجنوب الغربي»؟ ماذا لو ضللنا الطريق؟”

“ما الذي يدعو للخوف؟ في أسوأ الأحوال، نموت مرة واحدة فقط،” قال الضرر يعتمد على الصراخ، الذي كان في مؤخرة الفريق، بلا مبالاة

“هيه هيه هيه، إن سألتني، فالضياع سيكون أكثر متعة!” فجأة تدلى اللاعب صاحب المعرّف إشارة مونكي دي لوفي مقلوبًا من شجرة، فأفزع الكسول المطلق. “هكذا يمكننا خوض مغامرة كبرى في الغابة! وربما نعثر حتى على فاكهة الشيطان الأسطورية!”

“اغرب عن وجهي! يا ملك التمثيل!” شتمه زميلي لا تفزع سأطعمك بضيق. “انتبهوا جميعًا! قال القائد هانس إن قطاع الطرق من حصن الريح السوداء ينشطون في هذه المنطقة طوال العام، لذلك لا بد أنهم تركوا آثارًا. فلنبحث بعناية، آثار عجلات العربات، الأشجار المقطوعة، رماد نار المخيم، كل هذه دلائل”

وكما هو متوقع من لاعبي النخبة الذين تمكنوا من خطف المهمة، رغم أن أفواههم كانت مليئة بالهراء، فإن أفعالهم كانت جادة تمامًا. انتشر الخمسة فورًا في تشكيل بحث بسيط، وهم يراقبون محيطهم بحذر

كانت الغابة ليلًا أخطر بكثير مما هي عليه في النهار. ترددت من أعماق الظلام أصوات حشرات غير معروفة وزئير وحوش. تسلل ضوء القمر عبر المظلة الكثيفة، ملقيًا على الأرض ظلالًا مرقطة متمايلة باستمرار، كأن وحوشًا لا تحصى كانت كامنة في العتمة

“هسسس—” توقف الصغير الأصلع العزيز، الذي كان يسير في الأمام، فجأة ورفع ترسه

سكت الفريق في لحظة؛ وأمسك الجميع أسلحتهم بإحكام

في الظلام، اشتعل زوجان من نقاط الضوء الخضراء الشبحية بصمت، تشبه أضواء أرواح هائمة

“قطط الظل!” صاح الضرر يعتمد على الصراخ بصوت منخفض. لقد تعرف على هذا النوع من الوحوش السحرية. كان الموقع الرسمي قد ذكرها: وحوش سحرية ليلية منخفضة الرتبة، سريعة للغاية، وبارعة في نصب الكمائن

وقبل أن يتمكن أحد من الرد، تحركت قطتا الظل! كادت هيئتهما تمتزج بالظلام، ولم تتركا إلا ظلين أسودين باهتين وهما تنقضان بصمت نحو الكسول المطلق على جانب المجموعة

“يا للعجب!” لم يتمكن الكسول المطلق إلا من إطلاق صرخة مذعورة

في هذه اللحظة الحرجة بالذات، تحرك الصغير الأصلع العزيز! من دون أن يستدير، دفع بجانبه بعنف، صادمًا ترسه الثقيل بقوة في جذع شجرة قريبة

“بانغ!”

جعلت القوة الهائلة جذع الشجرة يهتز بعنف، فتساقطت بضع أوراق يابسة

صدت هذه الصدمة طريق إحدى قطتي الظل بشكل مثالي. اصطدم المخلوق بالترس على غير توقع، مطلقًا صوت ارتطام مكتوم، ثم ترنح للحظة كأن النجوم تدور فوق رأسه

“رائع!” صاح زميلي لا تفزع سأطعمك بصوت عالٍ. كان سكينه القصير قد سُحب بالفعل؛ اندفع إلى الأمام، واخترق وميض فولاذي عنق قط الظل بدقة

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

أما قط الظل الآخر، فقد أوقفه إشارة مونكي دي لوفي بطريقة غير متوقعة

“غومو غومو نو — صاروخ!”

زأر إشارة مونكي دي لوفي، ورمى جسده فعلًا إلى الأمام، فتدحرج متشابكًا مع قط الظل

“ثبتّه! مسببو الضرر الآن!” أمسك قط الظل بإحكام، تاركًا مخالبه الحادة تخدش جسده وتترك جروحًا دامية بينما كانت صحته تهبط بسرعة، ومع ذلك ظل يصيح بحماسة

تبادل الضرر يعتمد على الصراخ وزميلي لا تفزع سأطعمك نظرة، ورأى كل منهما العجز في عيني الآخر

ومن دون تردد، اندفع الاثنان إلى الأمام وأمطرا قط الظل المثبت بسلسلة هجمات شرسة

انتهى القتال في أقل من 10 ثوانٍ

قفز إشارة مونكي دي لوفي من الأرض ونظر إلى شريط صحته، الذي لم يبقَ منه إلا الثلث، وقال بزهو: “حسنًا؟ ألم تكن خطتي جيدة؟”

“اغرب! أسرع وكل بعض اللحم المشوي لتستعيد صحتك!” شتمه القائد بضيق

بعد هذا الموقف الصغير، أصبح الخمسة أكثر حذرًا. تقدموا عبر الغابة قرابة ساعة أخرى، وعندما كان الكسول المطلق على وشك فقدان صبره، اكتشف الضرر يعتمد على الصراخ شيئًا فجأة

“انتظروا! انظروا هناك!”

أشار نحو مساحة صغيرة مفتوحة أمامهم. تجمع الفريق حولها، ورأوا على جذع شجرة كبيرة عدة علامات فأس واضحة جدًا، على شكل هلال. كانت القطوع حديثة جدًا؛ ومن المؤكد أنها لم تتشكل طبيعيًا

“إنها من فأس!” انتعشت روح زميلي لا تفزع سأطعمك. “والأسلوب خشن، لا بد أنهم قطاع الطرق!”

واصل الخمسة التقدم في ذلك الاتجاه، وسرعان ما اكتشفوا مزيدًا من الدلائل

شجيرات مثنية، ورماد نار مخيم متناثر ومنطفئ على الأرض، بل حتى قربة نبيذ مهملة ومثقوبة

“هذا صحيح!” أكد زميلي لا تفزع سأطعمك. “لقد وجدنا الاتجاه الصحيح! دخل قطاع الطرق الجبل من هذا الطريق!”

ومع ارتفاع المعنويات، أسرع الخمسة خطواتهم. وبعد أن ساروا نحو نصف ساعة أخرى، انفتحت التضاريس فجأة، وظهرت أمامهم سلسلة متصلة من جروف جبلية شديدة الانحدار. وبين الجروف، امتد وادٍ ضيق وعميق عبر طريقهم، كفم وحش عملاق مفتوح مستعد لابتلاع أحدهم

عند مدخل الوادي، عوت الريح الباردة، حتى بدا ضوء القمر كئيبًا على نحو خاص

“لا بد أن هذا هو وادي الريح السوداء،” جثا زميلي لا تفزع سأطعمك، ولمس آثار عجلات العربات على الأرض، وقد صار تعبيره جادًا. “عرين قطاع الطرق في عمق هذا الوادي”

فتح لوحة المهمة وضغط زر “الإبلاغ” الجديد تمامًا

“سيدي، هنا فريق الاستطلاع الأول. لقد وصلنا إلى مدخل وادي الريح السوداء ونستعد للتسلل. انتهى”