الفصل 109

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 109: إبادة عائلة سيكونغ

“ماذا!”

“تباً، هذا سيئ!”

في لحظة واحدة، امتقعت وجوه جميع الملوك باستثناء سيكونغ تشيانجون.

استعد بعضهم لإطلاق أقوى حركاتهم الدفاعية، بينما تملك الرعب البعض الآخر بعد أن تعلموا من تجاربهم السابقة، ففروا هاربين نحو الأفق.

لكن لسوء حظهم، كانت سرعتهم مقارنةً بسرعة يي ووشانغ كبعد السماء عن الأرض، فلحاقهم كان أمراً مستحيلاً.

وفي غمضة عين، هبط وهج نصل يي ووشانغ من السماء وضربهم مباشرة.

انفجار!

دون أدنى مفاجأة، وتحت وطأة ضربة يي ووشانغ، لم يتمكنوا حتى من المقاومة، وقُتلوا فوراً بنصل شفرته.

عند رؤية هذا المشهد، صُدم الجميع إلى أقصى حد، وعجزت ألسنتهم عن النطق بكلمة واحدة.

في قلوبهم، كان الملك الذي لا يقهر والذي لا يمكن الوصول إليه، مجرد عاجز أمام يي ووشانغ، لم يستطع حتى إبداء أي مقاومة.

لفترة من الوقت، تملكت قلوبهم مشاعر خوف شديد.

ومع رؤية موت عدة ملوك، لم يستطع سيكونغ تشيانجون منع نفسه من إغلاق عينيه، ولم يفتحهما لفترة طويلة.

كان هؤلاء جميعاً من أفراد عائلته وأقاربه الذين رافقوه لسنوات طويلة، والآن، سقطوا جميعاً صرعى أمامه.

والمؤلم في الأمر أنه لم يستطع إنقاذهم؛ فمن أجل الحفاظ على سلالة عائلة سيكونغ، لم يكن أمامه خيار سوى مشاهدة موتهم.

في هذه اللحظة، فهم أخيراً مشاعر سيكونغ مينغيوي.

للأسف، لم يكترث يي ووشانغ ولا سيكونغ مينغيوي لأفكاره.

فمنذ اللحظة التي تحركوا فيها ضد يي تيانهوانغ، كان كل شيء قد حُسم بالفعل. وإن سماح يي ووشانغ ببقاء أثر من سلالتهم كان تقديراً منه لسيكونغ مينغيوي ليس إلا.

أما سيكونغ مينغيوي، فقد كانت تشعر بالرضا التام.

فمن بين هؤلاء الأشخاص، كان هناك من أمر شخصياً بطرد نسلها من سجلات العائلة، ومنهم من سعى لقتل طفلها إرضاءً لسيكونغ هاوران.

باختصار، حين يحدث الانهيار الثلجي، لا توجد ذرة ثلج واحدة بريئة.

أخيراً، في ساحة المعركة الحالية، لم يبقَ سوى سيكونغ تشيانجون، المتدرب الذي يتجاوز مستوى قصر البنفسج.

أخذ نفساً عميقاً وفتح عينيه ببطء.

نظر أولاً إلى سيكونغ مينغيوي، وكأنه أراد قول شيء ما، ولكن عندما رأى تعبير وجهها غير المبالي، عدل عن ذلك في النهاية.

ولم يسعه سوى التحديق في يي ووشانغ، الذي كان بدوره غير مبالٍ، وقال: “آمل أن تفي بوعدك!”

وبعد أن تحدث، لم يترك أي كلمات أخيرة، بل أزهق روحه بيده مباشرة أمام ناظريهما.

مسح يي ووشانغ المكان بحسه السامي وتأكد من عدم وجود أي أثر للحياة في الطرف الآخر، قبل أن يومئ برأسه لسيكونغ مينغيوي.

فبفضل “عين القدر”، لا يمكن لأحد أن يخدعه.

لم تعد عينه قادرة على رصد مصير سيكونغ تشيانجون، ولم يكن هناك سوى احتمالين لذلك:

الأول هو أن قوة سيكونغ تشيانجون تفوق قوة يي ووشانغ بكثير، لدرجة تمكنه من تجاوز نهر القدر، وهذا كان مستحيلاً بوضوح.

أما الاحتمال الآخر فهو أن سيكونغ تشيانجون قد هلك فعلاً، ولم يعد له أثر في نهر القدر.

“هل بقي أحد من عائلة سيكونغ؟” صرخت سيكونغ مينغيوي في الحشد المذعور.

سرعان ما خرجت امرأة في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرها، تبدو خجولة ومرتبكة وهي تلقي نظرة عليها.

عند رؤية ذلك، لم تطل سيكونغ مينغيوي الحديث وقالت مباشرة:

“اجمعي موارد عائلة سيكونغ، وابحثوا عن مكان صغير لتعيشوا فيه حياة هادئة. اعتباراً من اليوم، ستكونين رئيسة عائلة سيكونغ. فقط تذكري أن تعتني بالأسلاف!”

عند سماع هذا، أومأت المرأة بسرعة بالموافقة.

ولم تكن لدى سيكونغ مينغيوي أي نية لمواصلة الحديث.

السبب في اختيارها لهذا الفرع هو أن أجدادهم كانوا أيضاً أسلاف فنغيون.

علاوة على ذلك، عندما تعرضوا للمطاردة من قبل عائلة سيكونغ في الماضي، لم يوافق أفراد هذا الفرع على ذلك، بل قدموا لهم المساعدة.

وكان الثمن هو استهدافهم من قبل عائلة سيكونغ وتهميشهم، مما أدى إلى فقدانهم الكثير من الموارد.

والآن، بعد تجاوز الصعاب، حافظت سيكونغ مينغيوي على هذا الفرع.

وبعد أن أوصتهم بالاعتناء بفنغيون في المستقبل، غادرت يي ووشانغ مع سيكونغ مينغيوي.

لن يربطها بهذه العائلة أي ارتباط من الآن فصاعداً.

أما بالنسبة لما إذا كانت ستتعرض للتنمر دون دعم عائلتها الأصلية، فلم تكن قلقة بشأن ذلك أبداً.

ففي الوقت الحالي، تبدو زوجات ومحظيات يي ووشانغ يعشن في انسجام تام.

علاوة على ذلك، كان لديها ابنها ذو الموهبة الاستثنائية، وهذا وحده كافٍ لعدم القلق من تعرضها لأي مضايقات.

بالإضافة إلى ذلك، هي نفسها عبقرية قوية، وحتى لو لم تجد من تعتمد عليه، يمكنها الاعتماد على نفسها دون مشكلة.

فالمرء لا يكون قوياً حقاً إلا عندما يستمد قوته من ذاته.

بعد حل مسائل عائلة سيكونغ، لم يتعجل الاثنان في العودة، بل بدآ في الاستمتاع بالتجول والتنزه.

وبالطبع، ترك الاثنان وراءهما قصة رومانسية يتناقلها الناس على طول الطريق.

وهذا ما جعل سيكونغ مينغيوي تكاد تنهار من التعب بعد العودة، مما أثار ممازحة يوي رو شوانغ والآخرين لها، فزاد خجلها أكثر!

من ناحية أخرى، في مجرة تيانمن، تلقى سيكونغ هاوران، الذي بدأ بالفعل في ممارسة الزراعة، الأخبار.

في غضون عام واحد فقط، تقدمت زراعته بسرعة مذهلة، ووصل بالفعل إلى السماء الثانية من “أساس الطريق”.

جعلته هذه المرتبة شخصية مشهورة في مجرة تيانمن، حيث توافد عدد لا يحصى من الناس للتملق إليه وإرضائه.

وبما أنه يعشق أن يكون محط أنظار الآخرين، فقد جمع بسرعة مجموعة من الأتباع الموثوقين داخل الطائفة.

أما عائلة سيكونغ، فقد توقف عن الاهتمام بهم منذ زمن طويل.

لدرجة أنه عندما كانت تصله رسائل من العائلة، لم يكن يكلف نفسه عناء النظر إليها، بل يتركها للنسيان.

فبالنسبة له، العائلة التي تفقد قيمتها لا تستحق منه التفاتة واحدة.

وفي هذه اللحظة، عندما سمع الأخبار من مساعده الموثوق حول تدمير عائلة سيكونغ، ظل هادئاً تماماً.

“عمتي الصغيرة، لا تزالين طيبة القلب. بما أنكِ قضيتِ على كبار العشيرة، فلماذا تركتِ لهم بقية من نسل؟ أنتِ حقاً تسببين لي الصداع!”

تمتم سيكونغ هاوران لنفسه بابتسامة باردة ارتسمت على زاوية فمه.

لاحقاً، قال للشخص الذي جاءه: “إذا لم أكن مخطئاً، فوالدك هو وصي في عالم بحر النجوم، أليس كذلك؟”

عند سماع ذلك، أومأ التابع بسرعة.

فالملك، الذي يُحترم كشخصية مرموقة في أماكن أخرى، ليس سوى شيخ في طائفة عادية في المنطقة الفوضوية “تيانيوان”.

ولكن في أي طائفة في تلك المنطقة، لا يمكنهم العمل إلا كأوصياء.

تابع سيكونغ هاوران قائلاً: “أخبر والدك أنه إذا كان مستعداً للذهاب وتدمير ما تبقى من عائلة سيكونغ، فيمكنني مساعدته بالتوسط لدى زعيم الطائفة. وفي الاختيار القادم لشيوخ الطائفة الخارجية، ستكون لديه فرصة!”

عند سماع ذلك، لمعت عينا التابع بالحماس الشديد.

فالفرق بين شيوخ الطائفة الخارجية والمشرفين كبير جداً.

وإذا تمكن والده من أن يصبح شيخاً في الطائفة الخارجية، فسيحصل بلا شك على المزيد من الموارد ويقترب من مركز السلطة.

على الفور، ضرب صدره بثقة وقال: “لا حاجة لإخبار والدي، يمكنني اتخاذ القرار نيابة عنه!”

أما لماذا يتخذ سيكونغ هاوران إجراءً ضد عائلته، فلم يجرؤ حتى على السؤال.

وهذا هو السبب في أن سيكونغ هاوران يفضله؛ فهو ينفذ الأوامر دون تدخل في الشؤون الخاصة.

“جيد! يمكنك الذهاب الآن!” أومأ سيكونغ هاوران برضا لرؤية فهمه للأمر.

فهو يحب الأشخاص الأذكياء، وحتى لو لم يعد بحاجة إليه في المستقبل، يمكنه التخلص منه بسهولة.

وبينما كان يراقب رحيل تابعه، أصبح تعبير سيكونغ هاوران بارداً ولامبالياً.

“عائلة يي، يي ووشانغ، سيكونغ مينغيوي.. يبدو أن المتاعب قادمة. أحتاج للقيام ببعض التحضيرات مسبقاً. للأسف، مع وضعي الحالي، لا أستطيع الذهاب شخصياً إلى تيانلو داوزهو، وإلا لكان بإمكاني محو عائلة يي بضغطة من أصابعي!”

حدث سيكونغ هاوران نفسه بصمت، وعيناه مليئتان بلمحة من الندم.

بصفته صاحب “العين السماوية”، لطالما استمتع بشعور التخطيط المسبق والقضاء على جميع المخاطر في مهدها.

لا أحد يعرف أنه خلال عام واحد، تمكن من التآمر ضد عبقريين شابين يشكلان تهديداً له.

فمعلمه ليس لديه تلميذ واحد فقط، ورغم أن موهبته جيدة، إلا أنه ليس الأكثر تميزاً في “بوابة السماء”.

وطلب المساعدة من قوة في “عالم الحاكمة” للتحرك هو مجرد حلم بعيد حالياً.

لكنه يدرك أيضاً أنه من شبه المستحيل القضاء على عائلة يي بمن هم دون “عالم الحاكمة”.

قد تكون سمعة يي زين منخفضة في “تيانلواو داوزهو”، لكنه لا يزال مشهوراً إلى حد ما في “تيانيوان لوانزهو”.

بل إن العديد من قوى “عالم الحاكمة” يزعمون أنه لو لم يتضرر أساسه، لكان قد ارتقى بالفعل إلى عالم الحاكمة.

وحتى مع وضعه الحالي، لا يمكن الاستهانة بقوته القتالية بين ذوي “الكمال السامي”.

بعد صمت طويل، قرر سيكونغ هاوران التخلي عن الأمر مؤقتاً.

لكن عينيه المتلألئتين لا تزالان تحملان لمحات من المكر، مما يدل على أنه لم يتخلَّ عن استهداف عائلة يي.

في عائلة سيكونغ، كانت سيكونغ واننيانغ والآخرون قد انتهوا للتو من ترتيب شؤون العائلة وهموا بالمغادرة، عندما هبطت فجأة هالة مرعبة من السماء.

“موتوا!”

بصوت جليدي، نزلت كف من الأعلى، فحطمت على الفور التشكيل الدفاعي الأخير لعائلة سيكونغ.

وفي لحظة، قُتل معظم أفراد العائلة في مكانهم.

سادت الفوضى العارمة، واعتقد الجميع أن يي ووشانغ قد نكث بوعده وعاد لقتلهم.

لكن عندما التفتوا، رأوا رجلاً غامضاً في منتصف العمر ينزل من السماء، وينظر إليهم ببرود.

“أيها الشيخ، ليس لعائلة سيكونغ أي ضغينة معك، فلماذا تستهدفنا بهذه الطريقة؟”

كانت سيكونغ واننيانغ تشعر بغضب عارم، لكنها لم تجرؤ على إظهاره.

فبدون ملك يحميهم، لم يكن لديهم خيار سوى تحمل هذا الظلم.

عند سماع ذلك، ارتسمت ابتسامة محتقرة على وجه الرجل: “ليس بيننا ضغائن، لكن للأسف، هناك من لا يريد رؤية عائلة سيكونغ في هذا العالم مرة أخرى!”

بمجرد نطق هذه الكلمات، شحب لون الجميع وتملكهم الذعر مجدداً.

من الذي لا يريد رؤية عائلة سيكونغ؟

هل يمكن أن يكون يي ووشانغ؟

هل أراد التخلص منهم فاستأجر شخصاً من وراء ظهر سيكونغ مينغيوي؟

لكنهم سرعان ما هزوا رؤوسهم، مستبعدين هذا الاحتمال.

في هذه اللحظة، رأت الجدة فنغيون، التي كانت قد استعادت عافيتها جزئياً بعد أسبوعين من العلاج، العلامة الموجودة على جسد الرجل، فومضت فكرة في ذهنها.

اتسعت عيناها رعباً، وظهرت حقيقة لم تكن تريد تصديقها.

أشارت إلى الرجل بيد مرتجفة وصرخت: “أنت من نجوم تيانه! لقد أرسلك سيكونغ هاوران لتدمير عائلتنا!”

بمجرد خروج هذه الكلمات، سادت حالة من الذهول والاضطراب بين أفراد العائلة.

لم يتوقعوا أبداً أن الطفل الذي كان يمثل مستقبلهم وأملهم سيكون هو المخطط لإبادتهم. كيف يمكنهم قبول هذه الحقيقة؟

ابتسم الرجل في منتصف العمر ببرود وقال:

“أيتها العجوز، لقد حزرتِ بشكل صحيح! للأسف، حان وقت الموت!”

بعد قول ذلك، توقف عن الكلام ورفع يده الكبيرة، وبضربة مذهلة، دمر ما تبقى من عائلة سيكونغ وسواهم بالأرض.

في مواجهة الموت، كان وجه الجدة فنغيون مليئاً بالندم والحسرة.

فكرت في سيكونغ مينغيوي، وفكرت في يي ووشانغ، وتحول ندمها إلى غيظ مكتوم.

لو كانت العائلة قد اختارت الوقوف بجانب سيكونغ مينغيوي، ألم تكن العائلة لتزدهر الآن؟

للأسف، لا يوجد دواء للندم في هذا العالم.

في النهاية، لم يكن أمامها سوى حمل ندمها اللانهائي والرحيل إلى الأبد.

وصل خبر إبادة عائلة سيكونغ إلى عائلة يي، فتوجه يي ووشان على الفور إلى سيكونغ مينغيوي.

عند سماع الخبر، ظلت سيكونغ مينغيوي هادئة، وكأنها كانت تتوقع حدوث ذلك.

“منذ أن اكتشفت أن سيكونغ هاوران هو من قتل والدي وإخوتي، علمت أن عائلة سيكونغ ستواجه هذا المصير يوماً ما. تركتُ تلك السلالة والجدة القديمة فقط ليروا بأنفسهم مدى قسوة ذلك ‘الطفل المثالي’ الذي قدسوه. لقد حصدت عائلة سيكونغ ما زرعت.”

“لكن يا مينغيوي، هذا مؤلم جداً بالنسبة لكِ!” أمسك يي ووشان بكتفها، متحدثاً بأسى.

ابتسمت سيكونغ مينغيوي وهزت رأسها: “لا أشعر بأي ألم على الإطلاق. منذ أن قُتل والدي وإخوتي وجدي وأعمامي، وطُردت سلالتي من سجلات العائلة، مات قلبي تجاههم منذ زمن بعيد. الآن، لدي زوج وطفل، وأنا في غاية السعادة!”

عندما رأى يي ووشان أن سيكونغ مينغيوي تتقبل الأمر بهذا الثبات، تنفس الصعداء وارتاح قلبه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]