الفصل 133

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 133: أيها الكلب العجوز، ذق طعم الموت!

كانت نظرات الجميع تفيض بالاهتمام والبهجة، مما خفف قليلاً من حدة التوتر في قلبها. وخاصة عندما رأت “يي ووشانغ” و”يي شينتشينغ”، استقر قلبها واطمأنت نفسهـا.

تقدمت “يوي روشوانغ” نحوها ببطء، ونظرت إليها بوجه يملؤه الشفق، وقالت: “يا طفلتي، لقد عانيتِ الكثير!”

“أنتِ.. أنتِ الخالة يوي روشوانغ؟ لا، بل أمي.. أمي!”

كانت تدرك بوضوح أن “مو شياو” هي من علمتها كيف تنادي “يوي روشوانغ” بهذا اللقب.

عند سماع كلماتها، لم تستطع “يوي روشوانغ” تمالك نفسها أكثر من ذلك، فاحتضنتها وهي تجهش بالبكاء. فمن ملابس الفتاة ونظرة الحذر في عينيها، كان من الواضح أنها لم تذق طعم السعادة منذ طفولتها. وعند مقارنتها بالأطفال المولودين في عائلة “يي”، كيف لا تشعر بالأسى على ابنة أختها الكبرى!

بينما كانت في أحضان “يوي روشوانغ”، تجمدت “يي يوران” لفترة قصيرة قبل أن تسترخي، ثم فتحت ذراعيها وعانقت “يوي روشوانغ”، وبدأ الذعر في قلبها يتلاشى تدريجيًا.

عندها فقط تقدم “يي ووشانغ” وقال: “يوران، يجب أن تبقي في المنزل أولاً، وستقوم والدتك بالترتيبات اللازمة لكِ. سأتوجه أنا إلى سلسلة جبال شوانتشونغ أولاً. لا تقلقي، ستتمكنين من لم شملكِ مع والدتكِ وعشيرة الأسلاف قريباً!”

عند سماع ذلك، رفعت “يي يوران” رأسها فجأة وقالت: “أبي، دعني أذهب معك!”

هز “يي ووشانغ” رأسه وشرح لها: “تعتبر ‘تيانلاو داوزهو’ شاسعة لا حدود لها، وتضم مناطق خاصة تشبه سلسلة جبال ‘شوانتشونغ’ في كل إقليم رئيسي. لم أتمكن من العثور عليكِ وعلى والدتكِ طوال هذه السنوات، والآن بعد أن عرفت الموقع، لا داعي لذهابكِ!”

كان لديه سبب آخر لم يفصح عنه؛ وهو أنه كان ينوي شنّ مجزرة هذه المرة، ولم يرغب في أن ترى ابنته جانبه القاسي وتتكون لديها صورة سيئة عنه فور لم شملهما.

حاولت “يوي روشوانغ” أيضًا تهدئتها قائلة: “نعم يا عزيزتي، ثقي بوالدكِ. بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهبتِ معه، سيتشتت انتباهه لرعايتكِ، أليس كذلك؟”

أمام هذا الشرح، نظرت “يي يوران” إلى “يي ووشانغ” بتردد، ثم أومأت برأسها متفهمة. فرغم أنها لا تزال تشعر بالتردد بعد لم شملها بوالدها، إلا أنها كانت تعلم أن والدتها في خطر وتحتاج إليه.

بعد رؤية موافقة “يي يوران”، تردد “يي ووشانغ” للحظة، لكنه استدار وغادر في النهاية.

“لا تخافي، من الآن فصاعدًا سيكون هذا منزلكِ. تعالي، دعيني أقدم لكِ إخوتكِ وأخواتكِ!”

عند سماع ذلك، تقدمت “يي زيلان” وقدمتهم، ثم أخرجت عشرات الزجاجات من الحبوب الطبية عالية الرتبة كهدية.

“حبوب الذهب الأرجواني الكامنة من الدرجة العليا!”

لم تستطع “يي يوران” منع نفسها من الصراخ؛ فهذه الحبوب تعتبر من الدرجة العليا في عالم الظواهر السماوية، والزجاجة الواحدة تكلف آلاف أحجار الروح عالية الجودة! لقد كان كرم هذا الأخ الأكبر مبالغًا فيه حقًا!

“يمكنكِ استخدامها في زراعتكِ أولاً، وعندما تنتهي، تذكري أن تأتي إليّ، فلدي الكثير منها. لم أحضر معي الكثير اليوم، لكنني سأرسل لكِ المزيد غدًا!”

لقد عامل هذه الأخت المفقودة منذ زمن طويل بمودة بالغة. وبإلهام منه، كان الأشقاء الآخرون كرماء أيضًا، حيث أغدقوا عليها بالكنوز الروحية والإكسيرات الملكية الواحد تلو الآخر، مما حولها في لحظة إلى امرأة ثرية!

شعرت “يي يوران” وكأنها في حلم، وامتلأ قلبها بحلاوة كالعسل. في هذه اللحظة، جعلها دفء المنزل تشعر براحة شديدة، وبدأت تندمج معهم بسرعة.

على الجانب الآخر، كان “يي ووشانغ” قد خرج للتو من بوابة عائلة “يي”، ولم يعد بإمكانه كبح نية القتل الساحقة التي تملكه.

*انفجار!*

في لحظة، لم تتحمل آلاف القمم نية القتل الطاغية المنبعثة منه فانهارت وتحولت إلى أنقاض، مما أرعب عدداً لا يحصى من الناس الذين لم يغادروا المكان بعد.

“ما الذي دها يي ووشانغ؟!”

“من الذي استفزه بالضبط؟ لقد كنا جيرانًا لعائلة يي لسنوات طويلة، ولم نره غاضبًا بهذا الشكل قط!”

“هذه القوة.. حتى لو جاء خبير من الدرجة السامية، فلن يصمد أمامه!”

“تباً، من الأفضل أن أنقل عائلتي بالكامل لتجنب التأثر بانفجاره القادم!”

“أنت محق، بوجوده في عائلة يي، من يدري إن كان سيلتهم الأراضي المحيطة أم لا. الرحيل مبكرًا هو الخيار الأفضل!”

بعد مشاهدة القوة المرعبة لـ “يي ووشانغ”، بدأت جميع القوى المحيطة تفكر في الانتقال بعيدًا. لم يكن “يي ووشانغ” مهتمًا بأفكارهم، وحتى لو عرفها لما اكترث.

في تلك اللحظة، اخترق الفراغ ودخل فيه. وفي غضون نصف يوم فقط، اجتاز حدود عدة أقاليم كبرى ووصل إلى حافة “تيانلاو داوزهو”، عند مدخل جبال “شوانتشونغ”.

عندما نظر إلى هذا المكان المليء بقواعد “شوانتشونغ”، تحول تعبير “يي ووشانغ” إلى البرودة القارسة ودخل إليه. شعر بثقل هائل يضغط عليه، كما لو كان يحاول تقييده، لكنه هز كتفيه قليلاً، فانبعثت منه هالة مرعبة حمته من تلك القوة مباشرة.

“توقف! هذه أراضي عائلة نالان. قبل دخول جبال شوانتشونغ، يجب عليك دفع عشرة آلاف حجر روح من الدرجة العليا، ولا توجد استثناءات!”

جاء صراخ غاضب، واعترض طريقه خبير في رتبة إمبراطور مع عدة ملوك.

عند سماع أصواتهم، ظهرت ابتسامة باردة على زاوية فم “يي ووشانغ”: “عائلة نالان!”

وبمجرد وصوله إلى هذه النقطة، اندفع نحوهم.

“تبحث عن الموت!”

رأى الإمبراطور أن “يي ووشانغ” يتصرف بتهور، فهاجمه مرارًا وتكرارًا دون نبس ببنت شفة. لكن للأسف، كانت سرعته بطيئة للغاية؛ فبحلول الوقت الذي استعد فيه لإطلاق قوته، كان “يي ووشانغ” قد مر بجانبه بالفعل.

وفي غمرة غضبه، وبينما كان على وشك الانفجار، شعر فجأة ببرودة في عنقه، وطار رأسه في الهواء. وفي لحظاته الأخيرة، خفض نظره ليرى جسدًا بلا رأس بالأسفل، وأدرك أنه جسده!

إذا كان إمبراطور مثله قد عومل بهذه الطريقة، فلك أن تتخيل ما حدث للآخرين. لقد سُحق الملوك مباشرة بفعل هالته الساحقة وانفجروا في أماكنهم، مما أدى إلى تناثر ضباب دموي كثيف أثار رعبًا شديدًا.

ثم، ودون أي تردد، توجه “يي ووشانغ” نحو المدينة الصغيرة التابعة لعائلة “نالان”. وفي بضع أنفاس فقط، قُتل كل من ينتمي لعائلة “نالان” هناك على يده. وبفضل “عين القدر”، كان بإمكانه بسهولة التمييز بين أفراد عائلة “نالان” والغرباء، لذا لم يرحم أحدًا منهم.

بعد ذلك، غادر المكان دون اكتراث، تاركًا وراءه نظرات مصدومة ومذعورة. وبينما كان الناس يراقبون رحيله، كانت قلوبهم ترتجف من الرعب.

“يا لها من قوة مرعبة! لم أرَ حتى كيف تحرك، وقد قُتل الإمبراطور يينجيانغ في لمح البصر!”

“هذا الشخص يقتل أفراد عائلة نالان فقط، يبدو أن بينه وبينهم ثأرًا عميقًا!”

“متى ظهر مثل هذا الإمبراطور المرعب في العالم الخارجي؟”

فجأة، نظر أحدهم إلى ظهره واتسعت عيناه من الصدمة: “أعتقد أنني عرفت من هو.. إنه يي ووشانغ، الملك الذي لا مثيل له. لا، بل يجب أن يُطلق عليه الآن الإمبراطور الذي لا مثيل له! لقد كان في رتبة ملك وكان بإمكانه قتل أباطرة عرق الشياطين، والآن حقق رتبة الإمبراطور ويقتل خصومه من نفس المستوى كأنهم نمل!”

“يا إلهي، كيف تمكن من الوصول لهذه القوة في وقت قصير كهذا؟”

“عائلة نالان اصطدمت بجدار فولاذي هذه المرة. أتساءل كيف استفزوا هذه النجمة الكارثية!”

“نعم، من الناحية المنطقية، عائلة نالان نادراً ما تخرج من جبال شوانتشونغ، فلماذا أصبحوا أعداء لـ يي ووشانغ؟”

“سمعت أن اليوم هو اليوم الذي يتخذ فيه جد عائلة نالان محظية جديدة، فهل للأمر علاقة بذلك؟”

“سواء كان للأمر علاقة أم لا، فمن المؤكد أن وليمة عائلة نالان لن تمر بسلام هذه المرة!”

“ربما لا، فجد عائلة نالان خبير من الدرجة السامية، وهذا الرجل مجرد إمبراطور، فماذا عساه أن يفعل؟”

“ههه، بالنسبة للآخرين، الوصول للدرجة السامية كصعود جبل شاهق، لكن بالنسبة لهذه النجمة التي تقتل من هم أعلى منها مستوى بسهولة، قد لا تنفع الدرجة السامية في شيء!”

“نعم، دعونا ننتظر ونرى. لدي شعور بأن عائلة نالان ستنتهي تمامًا هذه المرة!”

“ماذا ننتظر إذن؟ سيكون من المؤسف تفويت مثل هذا الحدث الكبير!”

“أنت محق، لنذهب معًا!”

في الحال، بدأ عدد لا يحصى من الناس بالتواصل عبر نقل الصوت، وانطلق الكثير من الأقوياء في سماء جبال “شوانتشونغ” متجهين نحو مقر عائلة “نالان”.

كان وصول “يي ووشانغ” مجهولاً لعائلة “نالان” حتى تلك اللحظة. ففي هذه الأثناء، كان المكان مضاءً ومزينًا بالأنوار الحمراء التي تملأ الجدران احتفالاً! فاتخاذ رئيس عائلة “نالان”، الخبير من الدرجة السامية، لمحبيات ليس بالأمر الهين.

وكان “نالان ووشيانغ” يتحدث مع عدة خبراء آخرين من الدرجة السامية.

“أخي نالان، مبارك لك! هذا بمثابة دخولك في ربيع ثانٍ!”

“نعم، اتخاذ محظيتين في آن واحد، وهما معلمة وتلميذتها! هذا حقًا شيء يحسدك عليه الجميع!”

“لقد رأيتهما من قبل، إنهما جميلتان حقًا، كزهور اللوتس النابتة من الماء، ببشرة بيضاء كالثلج ووجوه كالقمر!”

“خوض معركة مع المعلمة والتلميذة معًا.. يا أخ نالان، أنت تزداد قوة وشبابًا مع تقدمك في العمر!”

“سمعت أن لـ مو شياو ابنة غادرت جبال شوانتشونغ بالفعل. يا للأسف، لو كانت هنا لاتخذناها أيضًا، ولعشنا أقصى درجات المتعة!”

“نعم، سمعت أن ابنتها في ريعان شبابها، وجمالها لا يقل عن جمال والدتها!”

عند سماع هذه الكلمات، ضحك “نالان ووشيانغ” بصوت عالٍ: “أوه، لا تقلقوا. أليست والدتها هنا معي؟ ستعود الابنة بالتأكيد في المستقبل، وحينها سنجمع ثلاثة أجيال تحت سقف واحد. يجب أن أختبر ذلك، هاهاها!”

ولم يستطع الرجل العجوز الفاسد بجانبه كبح حماسه: “أخي نالان، عندما تكتفي منهن، لا تنسنا!”

أعطاه “نالان ووشيانغ” نظرة يفهمها الجميع وقال: “كن مطمئنًا، عندما يحين الوقت، سيتذوق الجميع نصيبه، هاهاها!”

عند سماع ذلك، ارتسمت ابتسامات خبيثة على وجوه الشيوخ من الدرجة السامية. لقد تقاسمت هذه القوى موارد جبال “شوانتشونغ” منذ زمن طويل، وأصبحوا السادة المحليين بعد ابتلاع القوى الأخرى. ليس هذا فحسب، بل سيطروا على مداخل الجبال لجمع رسوم الدخول، مما سمح لعائلاتهم بجني ثروات طائلة.

كان هؤلاء الأشخاص أصدقاء قدامى يجتمعون في كل مناسبة، وكان تبادل المحظيات أمرًا عاديًا بالنسبة لهم؛ ففي نظرهم، لم تكن النساء تزيد قيمتهن عن قطعة ملابس، يتخلصون منهن أو يقتلونهن متى شاؤوا، وحتى أطفالهم منهن لم ينالوا أي اهتمام.

وبينما كانوا يتلذذون بالحديث عن “مو شياو”، نزلت فجأة هالة مرعبة من السماء، وغطت نية قتل لا حدود لها عائلة “نالان” بأكملها، مما أدى لتدمير العديد من المباني فورًا.

تردد صوت “يي ووشانغ” البارد في السماء، مما جعل تعابير الجميع تتغير فجأة:

“أيها الكلب العجوز، مت!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]