الفصل 141

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 141: الذهاب لطلب يد عروس لابنه، وعقلية الأب العجوز

لفت وميض قلادة “يشم إبادة الشياطين” انتباه يي ووشانغ، فارتسمت ابتسامة خفيفة على وجهه؛ فمجرد تقديم معلومة واحدة أكسبه خمسين ألف نقطة مساهمة، وهو أمر لم يكن سيئاً على الإطلاق.

ومع إضافة إنجازاته في قتل الشياطين، أصبح رصيده الآن يتجاوز ثلاثة وستين ألف نقطة. ودون إضاعة أي وقت، اختار مباشرة استبدالها بالعنصر السامي الذي رآه من بين المعروضات. بعد ذلك، استبدل جميع المواد اللازمة لصقل الحبوب من أجل يي زين، وهو ما كلفه أكثر من ثلاثة آلاف نقطة.

بعد عشرة أيام، وصلت دمية غامضة إلى بوابة عائلة يي، وتركت طرداً دون أن تنطق بكلمة ثم انصرفت. نظر يي ووشانغ إلى الطرد في يده والدهشة تغمره؛ فقد كان هذا النوع من الطرود تستخدمه “رابطة إبادة الشياطين” لنقل الأغراض، ولا يمكن فتحه إلا باستخدام قلادة اليشم الخاصة به. وعندما فتحه ورأى الكنوز التي بداخله، أومأ برضا. الآن أصبح كل شيء جاهزاً، ولم يبقَ سوى انتظار عودة يي زين.

لقد ذهب الجد الأكبر للبحث عن “زهرة تغذية الروح” ولم يعد حتى الآن، مما جعله يشعر بالقلق. وفي الوقت نفسه، وبفضل شهرته التي اكتسبها من معركة واحدة، بدأت سمعته تنتشر في أرجاء “تيانلو داوزهو” كافة.

أدرك الجميع أنه منذ اختراق يي ووشانغ، رسخت عائلة يي مكانتها كقوة مهيمنة. فبوجود يي زين ويي ووشانغ، وهما كائنان من الطراز السامي الرفيع، ستتمكن عائلة يي من الهيمنة لآلاف السنين على الأقل ما داما على قيد الحياة.

واستغلالاً لزخم اختراق يي ووشانغ، بدأت شيا زيشوان بشن هجمات تدريجية على المناطق المحيطة. انطلقت الجيوش المدربة جيداً واحداً تلو الآخر بقيادة الجنرالات، لتهاجم السلالات الإمبراطورية من كافة الاتجاهات. وكما هو متوقع، تمكنت “دا شيا” بقوتها الخاصة من سحق القوى الأخرى الواحدة تلو الأخرى، مما أجبرهم على التراجع مراراً وتكراراً.

ومع استمرار تقلص قوات الأعداء، ازدادت قوة “دا شيا” أكثر فأكثر، كما ارتفع مستوى زراعة شيا زيشوان بشكل ملحوظ. وفي “سلالة الحدود الكبرى”، جلس الحاكم على عرشه العالي ينظر ببرود إلى سلسلة من تقارير المعارك، وعيناه تفيضان بالجدية، بينما ارتجف عدد لا يحصى من الوزراء أسفل منه، عاجزين عن رفع رؤوسهم.

تساءل الحاكم بغضب وهو يلقي بتقارير المعارك بيده: “في غضون ثلاثة أشهر فقط، تم احتلال ثلث الأراضي الشاسعة لسلالتي من قبل سلالة صغيرة! هل تخبرونني أنني ربيت مجموعة من العاجزين؟”. ارتجف الوزراء جميعاً عند سماع صوته، ولم يجرؤ أحد على النطق بكلمة واحدة.

كانوا يدركون في قرارة أنفسهم أن جنود “سلالة الحدود الكبرى” لم يكونوا عاجزين، بل إن قوة “سلالة شيا العظمى” كانت مرعبة للغاية. والأهم من ذلك، أنهم كانوا يعلمون أفضل من أي شخص آخر أنه حتى لو قاتلوا ضد سلالة شيا العظمى، فماذا عساهم أن يفعلوا؟ فعائلة يي لم تتحرك بعد! وبمجرد أن تتدخل عائلة يي، لن يبقى لـ DJI أي مخرج.

لحسن الحظ، كان حاكم DJI يتفهم الوضع الحالي ولم ينجرف وراء غضب أعمى. نظر حوله ببرود ثم سأل: “ماذا يقول رجال قصر تنين الرعد؟”. نظر رئيس الوزراء، تشين لي، الذي كان بجانبه بمرارة وقال: “لم يتمكن رجالنا حتى من دخول البوابة الرئيسية قبل أن يتم طردهم. إنهم يخشون يي ووشانغ ولا يجرؤون على اتخاذ أي إجراء لدعمنا!”.

لعن حاكم DJI قائلاً: “سحقاً! بعد أن استفادوا منا لسنوات طويلة، أليس لديهم ما يقولونه؟”. شعر بالعجز عند تفكيره في إنجازات يي ووشانغ المجيدة. لماذا ظهر يي ووشانغ في شمال منطقة كانغلان؟ لو كان أي شخص آخر، لما تراجع قصر تنين الرعد؛ فهم يتلقون عروضاً سخية من الإمبراطورية كل عام، ناهيك عن أن دعم ملايين التلاميذ الداخليين والخارجيين لا يشكل لهم مشكلة.

لكن الأمر يختلف مع تلك الشخصية، يي ووشانغ؛ فبعد اختراقه الأخير، أصبح يمتلك القدرة على قتل نسخة الملك من عرق الشياطين، مما يسهل عليه قمع أي خصم في مستواه. ومع قوة كهذه، كيف لا يرتعدون خوفاً منه؟

تابع رئيس الوزراء: “قالوا إنهم مستعدون لمساعدة DJI في الحفاظ على سلالتها مقابل الانضمام إلى فرقة تنين الرعد الخاصة بهم!”. سخر الحاكم قائلاً: “ها! الحفاظ على السلالة يعني استنزاف آخر قطرة من قيمة DJI! تباً لهم، لقد خططوا لكل شيء. انقل الرسالة إلى شيا زيشوان وأخبرها أن DJI مستعدة للاستسلام، لكن العائلة المالكة تحتاج إلى قطعة أرض خاصة بها!”.

بعد ذلك، جاء ممثلون من “دا شيا” وتفاوضوا مع العائلة المالكة لـ DJI. وفي النهاية، وتحت شروط مقبولة من الطرفين، سلمت إمبراطورية DJI -التي كانت لا تزال تسيطر على ثلثي أراضيها- كنوزها الملكية مباشرة إلى “دا شيا” وقدمتها شخصياً إلى شيا زيشوان. وهذا يعني أنه اعتباراً من اليوم، أصبحت أراضي DJI تابعة لـ “دا شيا”، كما حصلت العائلة المالكة لـ DJI على قطعة أرض تمكنهم من العيش والتطور، بشرط الالتزام بقوانين “دا شيا”، وإلا فستتخذ “دا شيا” إجراءات عقابية ضدهم.

عند رؤية استسلام إمبراطورية DJI القوية بهذا الحسم، سارعت الإمبراطوريات والسلالات الأخرى للاستسلام بعد أن رأت قواتها تتخلى عنها. فمن الحماقة المقاومة بعناد حين يتخلى عنك الجميع. وفي أقل من نصف عام، توسعت أراضي “دا شيا” عشرات المرات.

لحسن الحظ، كانت شيا زيشوان قد استعدت بجد طوال هذه السنوات، وكان المسؤولون والأفراد الأقوياء لديها كافين لتلبية المتطلبات. وفي تلك اللحظة، ارتقت “دا شيا” رسمياً إلى المرحلة الإمبراطورية. وبفضل هذا الحظ العظيم، ارتفعت زراعة شيا زيشوان لتقترب من مرحلة الكمال في “إمبراطور الختم”.

لا يمكن فصل تطور “دا شيا” المذهل عن عائلة يي؛ فمع صعود السلالة، تصاعدت حظوظ عائلة يي أيضاً، وتحسنت قوة الأفراد الذين تمت ترقيتهم مؤخراً بنسبة تجاوزت الثلاثين بالمئة. حتى زراعة يي ووشانغ، بعد وصوله للمستوى السماوي الثاني، بدأت تتقدم بسرعة نحو المستوى السماوي الثالث.

في هذا اليوم، أرسلت شيا زيشوان رسالة إليه تطلب منه الحضور. وبخطوات ثابتة، توجه نحو القصر الإمبراطوري. كانت عظمة العاصمة الحالية لسلالة “دا شيا” الإمبراطورية تثير الإعجاب حقاً، بحجم لا يقل عن مدينة “كانغيوان” القديمة التي تأسست منذ مئة ألف عام. كانت هذه المدينة محاطة بعالم الكهوف السماوية، ويمكنها الآن استيعاب مليارات الأشخاص دون أي ازدحام.

بينما كان يسير في الشوارع، لاحظ يي ووشانغ ملامح الفخر والاعتزاز على وجوه شعب “دا شيا”، فابتسم لمرآهم. دخل العاصمة الإمبراطورية بهدوء، حيث كانت شيا زيشوان مشغولة بتصحيح الوثائق الرسمية. لقد كانت فترة عصيبة بالنسبة لها، لذا لم يزعجها يي ووشانغ كثيراً خلالها.

منذ ترقيتها من إمبراطورة إلى “والدة الإمبراطور”، ازدادت جاذبية شيا زيشوان سحراً، خاصة وهي غارقة في عملها، حيث تنبعث منها هيبة فريدة تجعل الناس لا يجرؤون على التفكير في أي شيء آخر. كانت ملابسها الإمبراطورية تبرز قوامها المثالي، وبعد إنجابها، اكتسبت سحراً من نوع خاص أشعل الرغبة في قلب يي ووشانغ.

اقترب منها من الخلف بهدوء، ومستغلاً عدم انتباهها، أمسك بخصرها النحيف بيد واحدة ورفعها. تفاجأت شيا زيشوان في البداية وهمت بالرد بغضب، لكن الرائحة المألوفة لهذا الرجل غمرتها فجعلتها تسترخي تماماً. وبسبب غيابهما الطويل عن بعضهما، شعرت بهالته القوية فاستسلمت تماماً بين ذراعيه.

نظر يي ووشانغ إليها، وكانت عيناها تفيضان بالعاطفة كما لو كانت تريد التهام… في تلك اللحظة، اشتعلت نار لا تنطفئ في عينيه؛ فلا يمكن لأي رجل مقاومة هذا المظهر المغري من امرأته، ناهيك عن كونها الإمبراطورة الفاتنة المستلقية بين ذراعيه. ودون أي كلمات، حملها وقبلها بشغف، ليصبحا جسداً واحداً في ذلك القصر المقدس والرسمي.

لم تنتهِ المعركة إلا في اليوم التالي. كانت شيا زيشوان مستلقية في حضنه بوجه متورد، فسألها يي ووشانغ وهو يقبل شفتيها الحمراء: “بالمناسبة، هل استدعيتني لسبب ما؟ أم أنكِ اشتقتِ لي فحسب؟ وهل عاد تيانيان؟ سمعت أنه أحضر معه فتاة صغيرة أيضاً!”.

نظرت إليه شيا زيشوان بعينيها الكبيرتين وقالت: “أنت تتحدث كثيراً! نعم، لقد عاد تيانيان، وأحضر معه فتاة بالفعل!”. اتسعت عينا يي ووشانغ دهشة وصرخ: “واو، هذا الصغير مذهل! لقد وجد من يحبها بالفعل!”.

لم يتوقع يي ووشانغ ذلك؛ ففي ذاكرته، كان يي تيانيان لا يزال ذلك الصبي المشاغب الذي يهوى المقالب كلما التقيا، حتى إنه كان يضطر أحياناً لتأديبه بصفعة رغم مزاجه الجيد. لكن في غمضة عين، كبر ذلك الشاب المشاغب وأصبح في سن الزواج.

قالت شيا زيشوان: “تيانيان في العشرينيات من عمره، وهو سن مناسب للزواج. ألم تكن في العمر نفسه تقريباً حين تزوجت رويشوانغ؟ المشكلة أن جميع أبنائك يركزون على الزراعة ولا يولون اهتماماً كبيراً للعلاقات العاطفية!”. أومأ يي ووشانغ موافقاً وهو يفرك ذقنه، مفكراً في ضرورة مراقبة بقية الشباب.

تابعت: “استدعيتك هنا لأن خلفية عائلة الفتاة ليست بسيطة، لذا أريدك أن تذهب وتقدم عرض الزواج نيابة عن تيانيان!”. رفع يي ووشانغ حاجبه وقال: “ومن تكون هذه الفتاة التي تملك كل هذه الثقة؟”.

أجابت: “إنها الابنة الشرعية لعائلة يوان في إقليم بي مانغ، وهي عائلة قديمة موجودة منذ ثلاثة ملايين سنة. هل تعتقد أنها مؤهلة بما يكفي؟”. ذهل يي ووشانغ عند سماع ذلك؛ فعائلة يوان في إقليم بي مانغ كانت بالتأكيد عائلة عريقة جداً، وتمتلك أيضاً فروعاً في الدولة المجاورة “يوانيو”. يقال إن لديهم العديد من الفروع، لكن معظم قوتهم قد انتقلت بالفعل إلى “يوانهاي تيانزهو”.

ومع ذلك، وبما أن “تيانلو داوزهو” هي الموطن الأصلي لعائلة يوان، فقد احتفظوا بسلالة مباشرة هناك، وبناتهم يحملن مكانة رفيعة. يقال إنه في “يوانهاي تيانزهو”، هناك عدد لا يحصى من خبراء العائلة الإلهيين، ولا تجرؤ الكثير من القوى على استفزازهم. حتى عائلة “دونغفانغ” لا يمكنها منافستهم. وبالمقارنة بهم، كانت عائلة يي، كعائلة ناشئة، تفتقر قليلاً لتلك العراقة.

أضافت شيا زيشوان: “في الأصل، مع قدرات تيانيان، لم تكن هناك أي فرصة، لكنه أنقذ حياة الفتاة ولديها انطباع جيد عنه، لذا منحته فرصة! والأهم من ذلك، أن تلك الفتاة معجبة بك كثيراً، وقالت إنه إذا استطاع يي تيانيان إحضارك معه لطلب يدها، فسوف توافق على الزواج منه!”.

عند سماع هذا، انتصب يي ووشانغ بفخر وقال: “لا مشكلة، سأذهب وأطلب يد العروس لابني، فهذا أمر طبيعي!”. وارتسمت على وجهه ابتسامة راضية حين علم أن سمعته جعلت خطيبة ابنه المستقبلية تعجب به. نظرت إليه شيا زيشوان ولم تعقب، فالمهم في النهاية أنه وافق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]