الفصل 159

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 159: الخروج من العزلة، وزيادة القوة القتالية مئات آلاف المرات

أما بالنسبة للأبناء، فإن يي شينتشينغ هي الأكثر إثارة للرهبة؛ فقد تجاوزت ببراعتها الجميع وبلغت ذروة عالم الإمبراطور المختوم. ومن حيث القوة القتالية، فهي تحتل المرتبة الأولى بين الجيل الأصغر من عائلة يي، ولا يوجد من يضاهيها.

ويعود ذلك إلى أنها لم تكن تكرس الكثير من وقتها للتدريب، بل كانت تقضي أيامها في الأكل والشرب والاستمتاع. ولم تكن يوي روشوانغ توليها اهتمامًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، مما جعلها تزداد تمردًا. وعلى العكس من ذلك، لم يكترث يي ووشانغ للأمر، بل كان يثني عليها لأنها تعرف كيف تستمتع بالحياة وتعيش خالية من الهموم، مما زاد من غرور يي شينتشينغ وترك يوي روشوانغ عاجزة عن الكلام.

أما الآخرون، مثل يي زيفنغ ويي زيلان، فرغم وصولهم أيضًا إلى قمة عالم الإمبراطور المختوم، إلا أنهم لم يبلغوا قوة يي شينتشينغ القتالية. وكانوا هم أيضًا في حالة من الذهول؛ فقد بذلوا قصارى جهدهم وتدربوا ليل نهار، لكنهم في النهاية لم يتمكنوا من التحسن بسرعة يي شينتشينغ التي تنغمس في ملذات الحياة. وكلما رأوا ذلك، ادّعوا عدم الحسد، لكنها كانت كذبة واضحة.

وبسبب سنه، يتواجد يي تيانهوانغ حاليًا في المستوى السابع من عالم الإمبراطور المختوم، ولكن من حيث القوة القتالية، فإن أنصاف الحاكمة العاديين لا يرتقون لمستواه. فبفضل عظامه السامية، يمتلك قوة مرعبة لا يمكن إيقافها.

لم تعد عائلة يي الحالية كما كانت في السابق؛ فرعبها وقوتها التي لا تقهر أصبحا بلا مثيل. وفي جميع أقاليم كانغلان، تعتبر عائلة يي بلا شك القوة الأولى، ولولا زهدهم في الاستيلاء على الأراضي، لكانت القوى الأخرى قد انسحبت منذ زمن طويل. ومع ذلك، وبالتركيز على “دا شيا” كمركز لهم، فقد سيطروا بالفعل على مساحة شاسعة من الأراضي.

ومن الجدير بالذكر أنه عندما وصلت أخبار مقتل بوذا شوان كونغ على يد يي ووشانغ إلى معبد الاستيقاظ العظيم، قيل إن المعبد بأسره اشتعل غضبًا، حتى أن العديد من الرهبان في العالم السامي طالبوا بأن يدفع يي ووشانغ الثمن. لكن لسبب مجهول، تلاشت غطرسة هؤلاء القوم فجأة، وتوقف معبد الاستيقاظ العظيم عن الحديث في الأمر.

لاحقًا، تلقى يي ووشانغ أخبارًا تفيد بأنه داخل المجتمع البوذي، قد تجسد بوذا قديم حقيقي من جديد. ورغم أنه لم يولد في معبد الاستيقاظ العظيم، إلا أن هذا العصر يعتبر العصر الذهبي للمجتمع البوذي بأكمله. وقد ذهب جميع أصحاب العوالم المقدسة في معبد الاستيقاظ العظيم، برفقة 867 راهبًا، لتقديم الاحترام له ولم يعودوا حتى اليوم. ورغم غيابهم، يدرك يي ووشانغ أنه بمجرد عودة هؤلاء الأقوياء، ستواجه عائلة يي بلا شك معركة طاحنة.

وبالنظر إلى حالته الحالية، يشعر يي ووشانغ بقوة غير مسبوقة؛ فقد أدى الاندماج المتكامل للدول الخمس الكبرى إلى تحويل عالمه في “كهوف الجنة” إلى مملكة إلهية. وبعد دمج جميع الدول في هذا الاتحاد، ارتفعت قوة يي ووشانغ القتالية بشكل هائل، وهو يدرك تمامًا أن مملكته السامية لا تقل شأنًا عن أي عالم صغير عادي.

علاوة على ذلك، ليست هذه هي النهاية؛ فبعد ارتقائه إلى عالم الحاكمة، ستستمر هذه المملكة في النمو، وهو نفسه لا يعرف المدى الذي ستصل إليه. لكن المؤكد أن قوته القتالية قد تضاعفت مئات آلاف المرات. وإذا واجه الآن خبيرًا من المرحلة المتأخرة من عشيرة القردة العاتية، فستكون لديه ثقة مطلقة في محاربته بل وقتله. كل هذا نابع من ممارسته لـ “سجل يوان العميق”، فهذه الطريقة في الزراعة هي المفتاح لسد الفجوة بينه وبين خبراء عالم الحاكمة.

ومن خلال الرسالة التي أرسلها تجسده، علم الجميع أن يي ووشانغ قد خرج من عزلته. وباستثناء سو شياو شياو، التي لا تزال في عزلتها تستيقظ على ذيلها السادس، جاءت جميع النساء الأخريات إلى فناء يي ووشانغ. ورغم وجود تجسده معهن، إلا أنهن كن يشعرن ببعض الغرابة، لذا لم يكن تواصلهن معه يتجاوز أمور الأطفال.

في هذه اللحظة، وعندما رأين يي ووشانغ يخرج من العزلة، جئن جميعًا لزيارته. ولم يخيب يي ووشانغ آمالهن؛ فبعد قضاء بعض الوقت مع الأطفال، غادر الجميع المنزل بحكمة، تاركين المجال للأم والزوجة الثانية والعمة. وكان يي ووشانغ صريحًا في أفعاله، حيث انتقل مباشرة إلى حالة من الوصال العميق، متخذًا من السماء غطاءً ومن الأرض سريرًا، ومستأنفًا وضعية الزراعة التي تراكمت على مدار خمسة وعشرين عامًا.

حتى شيا زيشوان، التي عادت مسرعة من “دا شيا”، احمر وجهها خجلاً عند رؤية هذا المشهد. ورغم أنها أرادت أن تدير ظهرها وتغادر، إلا أن شوقها غلبها، فانضمت إلى الميدان. ولم يمضِ شهر حتى خرجت النساء منهكات، يمسكن بخصورهن وعُدن إلى غرفهن، تاركات يي ووشانغ ينظر إلى أشكالهن البائسة بتعبير متعجرف.

لكن نشوته لم تدم طويلاً، فقد وصلت أنباء جعلته يستشيط غضبًا. ودون أي تردد، خطا خطوة واحدة واختفى مباشرة من عائلة يي.

تقع “داجيانغيو” في “تيانيوان لوانتشو”، مجاورة لـ “تيانلو داوزهو”، وهي أيضًا من أراضي “غالاكسي تيانمن”. ومكانة “غالاكسي تيانمن” هنا تعادل مكانة عائلة يي في إقليم كانغلان، بل وتتجاوزها. وفي “داجيانغيو” بأكملها، لا توجد إلا قوى قليلة يمكنها منافسة “بوابة نجوم البحر”.

ظل تعبير سيكونغ هاوران جامدًا وهو يدخل الغرفة وينظر ببرود إلى الشاب المقيد أمامه والعاجز عن الحركة، وكانت عيناه تشعان ببرودة قاسية. ونظر إليه الرجل المقيد بنظرة باردة مماثلة.

قال سيكونغ هاوران بسخرية: “ابن عمي العزيز، نلتقي مرة أخرى. في المرة الأخيرة التي اقتلعنا فيها العظام، أتساءل إن كنت ستحظى بنفس الحظ هذه المرة؟”

نظر الشاب، يي تيانهوانغ، إلى سيكونغ هاوران بتعبير جليدي، وتجاهل نظراته الساخرة ليوجه بصره نحو المرأة التي ترتدي ملابس سوداء ضيقة خلفه، وقال: “ليان نيهونغ، مهاراتكِ رائعة حقًا!”

كان تعبير يي تيانهوانغ قاسيًا، لكن في أعماق عينيه لمحة حزن سببها الشخص الذي أمامه. فلولا هذه المرأة، لما تمكن سيكونغ هاوران من الإيقاع به أبدًا.

ليان نيهونغ، ابنة زعيم فصيل صغير في “بوابة مجرة تيانمن”، واجهت خطرًا أثناء خروجها وأنقذها يي تيانهوانغ. ومنذ ذلك الحين، تبعته وظلا معًا لمدة خمس سنوات، ارتقت خلالها زراعة يي تيانهوانغ من المستوى الرابع إلى المستوى السابع من عالم الإمبراطور المختوم. وفي إحدى الأزمات، ضحت ليان نيهونغ بجسدها لصد ضربة قاتلة عنه، مما مكنه من قتل خصمه.

لم يكن يي تيانهوانغ شخصًا بلا قلب، فبعد خمس سنوات من الرفقة، اعترف لنفسه بنشوء مشاعر حب تجاهها. ومع ذلك، كان يعلم أنه كولي عهد لسلالة شيا، لا يملك حرية قرار زواجه، فظل مخلصًا لمسؤولياته. لكن طبيعة ليان نيهونغ الجريئة والعاطفية جعلت قلبه يتردد. وفجأة، ادعت ليان نيهونغ أن عشيرتها تواجه كارثة، فقرر يي تيانهوانغ الذهاب معها دون تردد، ظنًا منه أن قوته كإمبراطور مختوم ستكون كافية للمساعدة.

وقد قرر أنه بعد هذه الحادثة، سيوضح لليان نيهونغ ضرورة افتراقهما. ومع ذلك، لم يتوقع أن يقع في فخ محكم ويصبح ضحية لحسابات سيكونغ هاوران. في تلك اللحظة، عندما رأى سيكونغ هاوران وليان نيهونغ تقف خلفه، أدرك على الفور أنه قد خُدع، وفهم طبيعة سيكونغ هاوران الذي قضى خمس سنوات يخطط ضده كأفعى سامة.

عند سماع كلماته، ارتجفت ليان نيهونغ وامتلأت عيناها بالدموع، فقد أدركت أنها فقدت هذا الرجل إلى الأبد. ووقف سيكونغ هاوران يراقبهما بلا مبالاة، وقال: “مرحبًا يا ابن عمي، ما رأيك في هذه الهدية للقائنا الأول؟ لولا الآنسة ليان، لما كنت قادرًا على هزيمتك بمفردي!”

ولم يكن مخطئًا في ذلك؛ فرغم أنه أكبر من يي تيانهوانغ بعشر سنوات، إلا أن زراعته لا تزال في ذروة عالم الإمبراطور، وقد شهد قوة يي تيانهوانغ وأدرك أنه لا يملك يقينًا بالنصر ضده. ورغم أوراقه الخفية، فإن يي تيانهوانغ، كابن ليي ووشانغ وولي عهد دا شيا، يمتلك أوراقًا تتجاوز أوراقه. لذا، ومن أجل الحصول على عظم يي تيانهوانغ السامي، خطط لهذه المكيدة طوال خمس سنوات.

تمامًا كما استخدم عائلة سيكونغ كقطع شطرنج سابقًا، لم يتغير أسلوبه. والآن، هو الابن المقدس لـ “بوابة السماء في بحر النجوم”، ولا يوجد في جيله من يهدد مكانته، لأن كل من كان يشكل تهديدًا له قد تمت تصفيته بذكاء، بل وانتُزعت مواهبهم لتصبح ملكًا له. فلا أحد يعرف أنه يمتلك موهبة خاصة وسرية، وهي “القدرة على الابتلاع”، حيث يمكنه التهام مواهب الآخرين لتعزيز قدراته.

لم تُكشف هذه الموهبة الخارقة أبدًا، لدرجة أن “بوابة السماء في المجرة” لم تشكك فيها قط، بل وفرت له حماية استثنائية خوفًا عليه.

نظر يي تيانهوانغ إلى سيكونغ هاوران ببرود وقال بلهجة حازمة: “سيكونغ هاوران، لن أفلتك من يدي!”

ضحك سيكونغ هاوران بسخرية: “سخيف! انظر إلى حالك وتجرؤ على تهديدي؟ بدون العظم السامي، أنت لا شيء. ثم هل تعتقد أنني سأتركك ترحل؟ بقتلك هنا، لن يعرف يي ووشانغ أبدًا أنني الفاعل!”

وعند ذكر يي ووشانغ، ظهرت ابتسامة جشعة على شفتيه وأضاف: “وبالمناسبة، إخوتك ووالدك يمتلكون مواهب استثنائية تفوق الخيال. إذا أتيحت لي الفرصة، فلن أرحمهم أيضًا!” فمن الواضح أنه يخطط لاستهداف يي ووشانغ مستقبلاً.

ظل يي تيانهوانغ صامتًا يراقبه ببرود. وعندها، أخرج سيكونغ هاوران خنجرًا ووجهه نحو صدر يي تيانهوانغ. وفي تلك اللحظة، دوت ضجة هائلة في الأرجاء، وتدفقت قوة عاتية نحو سيكونغ هاوران.

بقي سيكونغ هاوران هادئًا ولعق شفتيه قائلاً: “كنت أعلم بوصولكِ منذ زمن. فلتفعل التشكيلة!”

أدار رأسه لينظر بسخرية إلى المرأة المقتربة ونشر يديه، فارتفعت فجأة تشكيلة من الدرجة العليا، وظهرت تسعة تماثيل دمى بمستوى عالم الحاكمة شكلت تشكيلاً ضخمًا حاصر المرأة بداخلها.

هتفت المرأة بذهول: “تشكيل دمى الدرجة السامية!” وتقلصت ملامح وجهها، فلم تتوقع أن تكون ورقة سيكونغ هاوران الرابحة مخفية بهذا العمق. فلو كانت دمى عادية في عالم الحاكمة لما خشيت، لكن الدرجة السامية أمر لا يمكنها التعامل معه بيسر.

قال سيكونغ هاوران وهو يتفحصها بإعجاب: “ملاحظة دقيقة. كابن مقدس لبوابة المجرة السماوية، هل ظننتِ حقًا أنني بلا أوراق رابحة؟” وتألقت عيناه وهو يضيف: “جسد حاكم الحرب! هاهاها، إذا انتزعته ودمجته في جسدي، فسيعزز موهبتي بشكل هائل! يا وان تشيو، لقد جئتِ إليّ طواعية، فلا تلوميني!”

لم تكن القادمة سوى يا وان تشيو، التي جاءت للبحث عن كنز وصادفت يي تيانهوانغ، فشعرت بالريبة وتبعته. وبمجرد وصولها، رأت سيكونغ هاوران يهم بفعلته فتدخلت فورًا. كانت أفكارها واضحة؛ فدمج عائلة يا مع فصيلتهم أمر محتوم، ولن تسمح بموت شاب موهوب مثل يي تيانهوانغ.

نظرت إلى سيكونغ هاوران وهو يمسك الخنجر وإلى التشكيل المحيط بها، وشعرت بالإحباط؛ فكسر هذا التشكيل السامي يتطلب وقتًا حتى لو استخدمت ورقتها الرابحة، وسيكونغ هاوران لن يمنحها ذلك الوقت. وفي تلك اللحظة، كان قد غرس خنجره بالفعل في صدر يي تيانهوانغ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]