الفصل 160

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 160: العظم السامي المسروق

بدت تعابير يي تيانهوانغ متوترة، ولم ينطق بكلمة واحدة، ولم يلتفت حتى إلى سيكونغ هاوران. كانت عيناه باردتين وغير مباليتين وهو ينظر إلى ليان نيهونغ، دون أي تقلبات عاطفية.

امتلأت عينا ليان نيهونغ بالدموع، وكان قلبها مكسورًا، لكن ذلك لم يُحدث أي تغيير في يي تيانهوانغ. كانت تفهم نظرة يي تيانهوانغ؛ فمنذ تلك اللحظة، لم يعد أحدهما يدين للآخر بشيء.

وسرعان ما، وبينما كان سيكونغ هاوران ينبش، ظهر في يده عظم ذهبي ينبعث منه بريق استثنائي.

«عظم سامي! يا له من كنز! بفضله، سيكون مستقبلي كابن مقدس بلا حدود، هاهاها!»

أمسك سيكونغ هاوران بالعظم السامي، والزهو والضحك يملآن وجهه. كان يعلم أنه بامتلاكه هذا العظم، ستتضاعف موهبته مرات عديدة. وعلى الرغم من أنه قد استولى على العديد من المواهب سابقًا، إلا أن أيًا منها لا يُقارن بهذا العظم السامي. فمعه، سيصبح بلوغ “عالم القديس” في متناول يده مستقبلاً، وحتى “عالم الإمبراطور” لن يكون بعيد المنال.

وبعد أن احتفظ بالعظم السامي، استل خنجرًا ينبعث منه توهج خافت، ونظر ببرود إلى يي تيانهوانغ دون أي مودة. لكن في اللحظة التالية، تغيرت تعابيره فجأة، ونظر إليه بارتباك؛ لقد شعر للتو ببوادر خطر داهم، وكأنه لو وجه هذه الضربة، فلن يتأكد من موت يي تيانهوانغ، لكنه كان متأكدًا من أنه هو من سيلقى حتفه.

«ألن تتحرك؟ هل أنت خائف؟» نظر إليه يي تيانهوانغ ببرود، وهو يسخر منه بابتسامة.

«همف!» لم يتمكن سيكونغ هاوران إلا أن يزفر بضيق عند رؤية يي تيانهوانغ هكذا.

«يي تيانهوانغ، لا داعي لاستفزازي. لماذا أقتلك بنفسي؟ نيهونغ، جاء دوركِ!»

نظر ببرود إلى ليان نيهونغ وتحدث بلا مبالاة. تجمدت ليان نيهونغ في مكانها فورًا، ولم تجرؤ على التقدم خطوة واحدة.

«ما الخطب؟ ألا تريدين لوالدكِ وإخوتكِ في الطائفة أن يعيشوا؟»

ما إن قيلت هذه الكلمات حتى ارتجف جسد ليان نيهونغ، وظهر الألم على وجهها في الحال. أمسكت الخنجر بيد مرتجفة وتقدمت نحو يي تيانهوانغ. فبين الحب والعائلة، اختارت في النهاية كفة العائلة. وفي تلك اللحظة، لم تجرؤ حتى على النظر في عيني يي تيانهوانغ.

كان يي تيانهوانغ يراقب ببرود، لكنه كان في حالة تأهب قصوى؛ فبمجرد شعوره بأي خطب، كان مستعدًا للمغادرة. ومع ذلك، فجأة، تسبب حدسه الداخلي في تغير تعابير وجهه بشكل مباغت. نظر سيكونغ هاوران حوله وأدرك أن هذا الخطر لم يكن نابعًا من يي تيانهوانغ، لذا لا بد أن التهديد قادم من الخارج.

أدرك على الفور أن هناك عدوًا يقترب، فقال: «ليان نيهونغ، سأترك هذا المكان لكِ. لدي أمر عاجل يجب أن أهتم به. تذكري، إذا لم يمت، فسيكون أحباؤكِ هم الضحايا!»

وبعد قول ذلك، قفز في الهواء وتوجه مسرعًا نحو الأفق. وفي غضون لحظات، اجتاحت هالة مهيبة المكان.

«مجنون!»

صرخ يي ووشان بغضب، وهالته التي لا تقهر تجتاح كل الاتجاهات. شعرت ليان نيهونغ بضغط قوة غير مسبوقة عليها، وبصفتها خبيرة من مستوى الملك، لم تستطع المقاومة أبدًا، فطارت في الهواء وهي تبصق الدماء حتى اصطدمت بقمة جبل.

انفجار!

وفي اللحظة التالية، هبط يي ووشان دون أن يلقي نظرة واحدة على ليان نيهونغ. اتجه مباشرة إلى جانب يي تيانهوانغ، وعندما رأى إصاباته، تملكه الذهول والغضب، وأصبحت تعابير وجهه قاتمة إلى حد مخيف.

وبعد أن أعطى يي تيانهوانغ حبة “المئة عشب” لتخفيف إصاباته، اخترقت نظراته طبقات لا حصر لها من الفضاء.

«اخرج!»

صرخ بغضب، فتجمد الفراغ في السماء والأرض فورًا ثم انفجر. ثم ظهرت شقوق، وبرزت شخصية على بعد آلاف الأميال منه.

«ماذا!»

نظر سيكونغ هاوران إلى يي ووشان الذي كان يحدق به ببرود، فارتجف جسده بالكامل. كيف يمكنه أن يكون بهذه القوة! لم يتوقع أنه حتى بعد دخوله الفراغ، سيظل عرضة للاهتزاز. أمام يي ووشان، شعر بمدى ضآلته، وعندما نظر إلى عيني يي ووشان الباردتين كالثلج، ارتعد.

«هذا سيء!»

رأى قبضة يي ووشان تهوي من الأعلى، قبضة طويلة تنفجر بقوة مهيبة غير مسبوقة، تحطم الفراغ وتضغط عليه. كانت قوة تلك الضربة مرعبة بشكل لا يصدق! حتى سيكونغ هاوران شعر في تلك اللحظة بمدى ضعفه، فلم يجرؤ على التهاون، وضم يديه في الهواء صائحًا: «اعترضوها!»

تخلت الدمى التسع من المستوى السامي أمامه فورًا عن يي وان تشيو وهاجمت يي ووشان. وبضربة خاطفة، كانت ضربة إلهية تلاقت مع لكمة يي ووشان.

انفجار!

اصطدم الجانبان، مما أدى إلى انهيار عدة قمم شاهقة يصل ارتفاعها إلى مليارات “الزانغ” على الفور، حيث تحولت إلى مسحوق وتبخرت.

«دمى؟»

رسمت ابتسامة ساخرة نفسها على زاوية فم يي ووشان. مد يده، فظهرت فيها شفرة طويلة، وبضربة واحدة منها، فقد العالم لونه.

هووش!

انطلق ضوء شفرة مخيف ليضرب تشكيل الدمى مباشرة.

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

طقطقة!

دوى صوت تشققات، وتغيرت تعابير سيكونغ هاوران فجأة. فبضربة من يي ووشان، انفجرت دمية من عالم الحاكمة، مما أدى إلى تحطم التشكيل بالكامل.

طاخ طاخ طاخ!

كانت يي وان تشيو، التي تحررت من الحصار، قاسية هي الأخرى؛ فبتشكيل سيف لا يقهر، سحقت دمية من عالم الحاكمة على الفور. أمامها، كانت حتى الدمية ذات القوة السامية كالنملة، حيث تحطمت في الحال.

وعندما رأى يي ووشان أن يي وان تشيو تتعامل بسهولة مع الدمى، لم يلتفت إليها أكثر، واتجهت نظراته نحو سيكونغ هاوران، وهي تفيض بنية القتل.

«مُت!»

صدر صوت بارد، وضربت شفرة يي ووشان جسد سيكونغ هاوران مباشرة. انشطر سيكونغ هاوران إلى نصفين على الفور، لكن تعابير يي ووشان ازدادت برودًا؛ فقد انقسمت تحت قدميه دميتان خشبيتان إلى نصفين، وكانت عيونهما تحدقان به وكأنهما تسخران منه.

«دمى بديلة من عالم الحاكمة!»

قالها ببرود، وعيناه تشتعلان بالقسوة. لم يتوقع أن يتمكن مبتدئ من الهروب من بين يديه. في تلك اللحظة، لم يكتفِ سيكونغ هاوران باستخدام الدمى البديلة، بل استخدم أيضًا رموز النقل المكاني للفرار، وحتى هو لم يتمكن من تتبع أثر سيكونغ هاوران في ذلك الوقت القصير.

«أبي!»

في هذه اللحظة، كان يي تيانهوانغ قد تحرر بالفعل من القوة التي كانت تقيده، ووقف وهو ينظر بشحوب إلى يي ووشان.

«هوانغ، كيف حالك؟» تغيرت تعابير يي ووشان، ولم يعد يهتم بأي شيء آخر، بل اندفع نحو يي تيانهوانغ يسأل بقلق.

هز يي تيانهوانغ رأسه قائلاً: «أبي، هذا المكان يتبع في النهاية أراضي بوابة السماء في بحر النجوم، وليس من المناسب لنا البقاء هنا طويلاً. دعنا نعد إلى عائلة يي أولاً».

عند رؤية ذلك، لم يجد يي ووشان بدًا من الإيماء بالموافقة. في تلك اللحظة، كانت يي وان تشيو قد انتهت من جميع الدمى وتقدمت نحوهما. كان هذا هو اللقاء الأول بينهما منذ ما يقرب من خمسين عامًا.

وكما توقع يي ووشان، لم تكن يي وان تشيو قد ارتقت بعد إلى عالم الحاكمة، لكنه استطاع أن يرى أنها، مثله تمامًا، كانت تعمل باستمرار على صقل مملكتها السامية.

0… البحث عن الزهور…

ومن حيث القوة القتالية، كانت يي وان تشيو مرعبة بنفس القدر؛ فمن هم دون الدرجة السامية لن يصمد أحد منهم أمامها. إن “جسد النصر” مرعب حقًا.

وبينما كان يي ووشان يراقبها، كانت يي وان تشيو تراقبه هي الأخرى. في هذه اللحظة، كان على يي وان تشيو الاعتراف بأنها أساءت تقديره حقًا في الماضي؛ فهذا الصغير، الذي كان مستوى تدريبه أقل بكثير من مستواها آنذاك، بات يمتلك الآن القوة لمنافستها.

وعلى الرغم من ثقتها الكبيرة بنفسها، إلا أن الضربة التي وجهها يي ووشان لهزيمة الدمى جعلتها تشعر بخطر غير مسبوق. كانت هذه هي المرة الأولى التي تشك فيها في إمكانية دمج عائلة يي من مملكة كانغلان في فصيلهم؛ فهل يمكن لشخص بقوة يي ووشان أن يكون تابعًا لغيره حقًا؟

لحسن الحظ، لم تطل التفكير في إصابات يي تيانهوانغ الحالية. وبعد أن شكرها يي ووشان، غادر المكان. وبينما كانت تراقب طيف يي ووشان وهي تشعر بالهالة التي أظهرها للتو، شرد ذهنها قليلاً. فللمرة الأولى، استقر طيف رجل في قلبها؛ ربما كان طيف هذا الرجل محفورًا في قلبها منذ اللقاء الأول، حتى قبل أن تدرك مشاعرها تجاهه.

وبعد فترة وجيزة، غادرت دون أن تنبس ببنت شفة.

وبعد وقت قصير، ظهر صدع في الفراغ في تلك المنطقة، وخرج منه رجل مسن يرتدي رداءً ويهالة مرعبة. كان زخم هذا العجوز مرعبًا للغاية؛ ولو كان يي تشين هنا، لأدرك فورًا أن هذا الشخص، مثل أعضاء عرق الوحوش الثلاثة الذين قاتلهم سابقًا، كان في ذروة الدرجة السامية.

وخلفه، كان سيكونغ هاوران يبدو شاحبًا ومحرجًا. في تلك اللحظة، كان الخزي باديًا على وجه سيكونغ هاوران؛ فلم يتوقع أبدًا أنه سيشرف على الموت على يد يي ووشان. ولإنقاذ حياته، استنفد تقريبًا كل أوراقه الرابحة التي جمعها طوال العقود الماضية، ولهذا السبب، استدعى حتى معلمه، “الطاوي دو جيانغ”.

وبينما كان يتفحص المكان من حوله، لم يسع الطاوي دو جيانغ إلا أن يهز رأسه قائلاً: «لقد رحلوا!»

عند سماع ذلك، شعر سيكونغ هاوران بخيبة أمل فورية، ونظر بقلق إلى الطاوي دو جيانغ قائلاً: «يا معلمي!»

وعند سماع كلماته، لوح الطاوي دو جيانغ بيده ليوقفه: «أعرف ما تود قوله، لكنك سمعت أيضًا عن وضع عائلة يي؛ فقد اعتمد يي زين على تشكيل سيف السلالة وكاد يفتك بأقوى خبير في عرق الوحوش. سيكون من التهور أن أذهب بمفردي، فحتى أنا وأنت سنكون في خطر! لمواجهتهم، نحتاج إلى تدخل قوة بمستوى “ملك إلهي”، وإلا فسيكون الأمر عسيرًا!»

وبينما كان ينظر إلى سيكونغ هاوران المحبط، سارع الطاوي دو جيانغ إلى تعزيته: «لا تقلق، عندما يخرج سيد الطائفة من عزلته، سأذهب إليه شخصيًا؛ فأنا أظن أنه سيكون مهتمًا جدًا بالسر وراء قوة يي ووشان!»

أومأ سيكونغ هاوران برأسه عند سماع ذلك. نظر إلى العظم الذهبي المستقر في الفضاء، وهدأ روعه أخيرًا. لحسن الحظ، لم تذهب هذه الرحلة سدى، وإلا لكانت خسارته فادحة.

في هذه الأثناء، ساد جو من الثقل والوجوم داخل عائلة يي. وعند رؤية يي تيانهوانغ يغيب عن الوعي مجددًا، بدت تعابير الجميع في غاية القتامة. تطايرت نية القتل من عيون يي زي لان، ويي زي فنغ، ويي شين تشينغ، والبقية، متمنين تمزيق سيكونغ هاوران إربًا!

جلس يي ووشان بجانب السرير، واضعًا يده على نبض يي تيانهوانغ، وضخ طاقته الروحية فيه لفحصه. وبعد فترة طويلة، سأل بصوت خشن: «هل انتُزع عظم هوانغ السامي؟»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]