الفصل 163

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 163: اتفاق الخمسين عامًا، هزيمة حاكم الحرب

“تيانهوانغ، إنه أنا!”

نظرت لين نيهونغ إلى يي تيانهوانغ وهو يقترب، ولم تملك إلا أن يرتجف قلبها رعبًا. وحين رأت البرود القاتل في عينيه، تجمدت الدماء في عروقها، وأدركت أن لحظة انتقامه قد حانت.

في هذه اللحظة، تملكها خوفٌ عارم.

مد يي تيانهوانغ يده، فظهر فيها سيف طويل تتلألأ حافته الحادة ببريقٍ بارد، مما جعل رقبة لين نيهونغ تقشعر. كانت تدرك تمامًا أن يي تيانهوانغ لا يحاول إخافتها فحسب، بل كان ينوي قتلها حقًا.

“لا، أرجوك لا تقتلني يا تيانهوانغ! لقد فعلت ما فعلته من أجل سلامة والدي وإخوتي. ارحم حياتي، وأنا مستعدة لقضاء بقية عمري في تعويضك!”

*تششش!*

تردد صدى اختراق السيف للحم بينما طعن يي تيانهوانغ صدرها بحسمٍ لا يلين. اتسعت عينا لين نيهونغ، واختلط في نظرتها رعبٌ شديد وأملٌ يائس في البقاء على قيد الحياة.

لكن للأسف، في هذه اللحظة، لم يظهر أحدٌ أي رحمة تجاهها.

كان يي ووشانغ والآخرون يمتلكون نظرة ثاقبة، بمن فيهم يي تيانهوانغ؛ فقد أدركوا جميعًا الحقيقة. فمنذ البداية، لم تكن لين نيهونغ تخشى على والدها أو إخوتها، بل كانت ببساطة تخشى الموت وتتمسك بالحياة بأي ثمن. وما والداها وإخوتها المزعومون إلا أعذار واهية استخدمتها لإخفاء ضعفها الداخلي وجبنها.

لقد تم التحقيق في هويتها الحقيقية منذ زمن بعيد؛ فهي ابنة غير شرعية لم يكترث بها والدها أو إخوتها يومًا، فكيف لها أن تهتم بحياتهم أو موتهم؟ لقد كانت خائفة من الموت لا غير، وربما أدرك سيكونغ هاوران ذلك واستغلها بشكل مثالي.

ومن خلال أعين يي ووشانغ والآخرين، رأوا منذ مدة أن لين نيهونغ لم تعد عذراء، بل إن جنيناً بدأ ينمو في أحشائها. فهل تستحق امرأة كهذه يي تيانهوانغ؟ إنه لأمرٌ مثير للسخرية!

سحب يي تيانهوانغ سيفه بيد واحدة، وكانت عيناه هادئتين دون أي تموجات عاطفية. بالنسبة له، لم يكن قتل لين نيهونغ يختلف عن قتل أي شخص تافه، ولم يشعر بأدنى قلق. هكذا هو الأمر؛ فبعد خوض مثل هذه التجربة المريرة، نضج من جديد وأصبحت قوته الداخلية لا تُقهر.

“شكرًا لك يا أبي. لقد سببتُ المتاعب للجميع طوال هذه الفترة!”

تحدث يي تيانهوانغ بتعبير ممتن وهو ينظر إلى إخوته وأخواته ويي ووشانغ. فخلال تلك الفترة، لاحظ تكاتف الجميع؛ حيث كان الأخ الأكبر يي زيلان يهرع هنا وهناك، مستخدمًا علاقاته لتأمين الأعشاب الطبية التي لم تكن عائلة يي تمتلكها، كما بذل الآخرون جهودًا كبيرة كلٌ حسب استطاعته.

في اللحظات الحرجة، يدرك المرء أن عائلته هي السند الحقيقي الذي يمكن الاعتماد عليه.

عند رؤية ذلك، لم يملك يي ووشانغ إلا أن يبتسم ووضع يده على كتف ابنه قائلاً: “نحن جميعًا عائلة واحدة، ولا داعي لمثل هذا الكلام. هل لديك أي خطط بشأن سيكونغ هاوران؟”

عند سماع هذا الاسم، لمعت عينا يي تيانهوانغ ببرود حاد.

“تأثير قصر المجرة السماوي كبير جدًا، والتصرف بتهور سيضر بنا. وحسب علمي، هناك تغيير كبير وشيك في تيانلو داوزهو، لذا يجب ألا نكشف أوراقنا الآن. أما هذه العداوة…”

“سأحفظها في ذاكرتي حاليًا. وعندما يحين الوقت المناسب، سأجعل سيكونغ هاوران يدفع ثمنًا باهظًا. سأجعله يدرك أن عظام يي تيانهوانغ ليست لقمة سائغة!”

حين سمع يي ووقيونغ ذلك، نظر إليه بإعجاب وقال: “في هذه الحالة، لا تنسَ أمر أخيك الأكبر في البراري الثمانية، يجب أن تهتم به أيضًا!”

عند سماع ذلك، احمر وجه يي زيلان، وخفضت المرأة الجميلة بجانبه رأسها خجلاً؛ ولم تكن سوى يي تشينغ إير.

قبل خمسين عامًا، وبعد اللقاء الأول بين يي ووشانغ ويي تشينغ إير، كانت الأخيرة تتردد كثيرًا على مدينة كانغلان لتتبارز مع يي زيلان. ومع مرور الوقت، بدأت مشاعر يي زيلان تتطور تجاهها، ونمت علاقتهما تدريجيًا.

كان هذا الزواج محل اتفاق الجميع، بما في ذلك يي ووشانغ ويي وان تشيو. فكان من الواضح لأي صاحب بصيرة أنه بغض النظر عمن سيفوز في المعركة القادمة، سواء يي ووشانغ أو يي وان تشيو، فلن يتغير شيء في مشروع الزواج بين يي زيلان ويي تشينغ إير.

حتى يوي روشوانغ كانت راضية عن يي تشينغ إير كزوجة مستقبلية لابنها ومديرة لعائلة يي. فبفضل إشراف يي وان تشيو، لم تكن تشينغ إير تعاني من أي عيوب سوى بعض الغرور في البداية، والذي تلاشى تمامًا بعد قدومها لعائلة يي ورؤيتها للعديد من العباقرة، فلم تعد تجرؤ على الاستهانة بأحد.

كان يي ووشانغ راضيًا جدًا عن يي تشينغ إير، وكان يرى بوضوح عمق الحب بين الاثنين. ورغم أنه لا يزال هناك بضع سنوات على موعد اتفاق الخمسين عامًا، إلا أنه لم يرغب في الانتظار أكثر.

في اليوم التالي، قرر اصطحاب الاثنين نحو منطقة البراري الثمانية. كانت رحلتهم هادئة، فقد أصبح الجميع في تيانلو داوزهو يعرفون يي ووشانغ، ولم يجرؤ أحد على استفزازه.

وصلوا إلى البوابة مرة أخرى، وهذه المرة كانت يي وان تشيو في استقبالهم شخصيًا. فمن الواضح أن يي ووشانغ لم يعد ذلك الشخص الذي يمكن لعائلة يي في البراري الثمانية التقليل من شأنه.

وعندما التقيا مجددًا، تبادلا نظراتٍ تحمل معانٍ عميقة.

“يبدو أنك جئت مبكرًا ومستعدًا تمامًا!” ابتسمت يي وان تشيو وهي تخاطبه.

أومأ يي ووشانغ برأسه قائلاً: “نعم، أرى أنكِ كنتِ تكبحين قوتكِ بشدة، لذا جئت!”

كانت يي وان تشيو قد لامست عتبة عالم الحاكمة منذ فترة، لكنها ظلت تكبح تقدمها طوال الوقت؛ رغبةً منها في ألا تمتلك أفضلية في المستوى خلال معركتها مع يي ووشانغ. في السابق، كانت واثقة جدًا من فوزها، لكن منذ أن رأت يي ووشانغ يصد تلك الضربة المرعبة بسهولة في المرة الماضية، بدأ الشك يتسلل إليها للمرة الأولى، لكنه لم يزدها إلا إصرارًا وروحًا قتالية.

في ساحة فنون القتال الخاصة بعائلة يي، وقف يي ووشانغ ويي وان تشيو في مواجهة بعضهما البعض، بينما أحاط بهما شيوخ عائلة يي من منطقة البراري الثمانية يراقبون المعركة. كانوا يمسحون لحاهم بتعبيرات واثقة، مؤمنين بأن يي وان تشيو لن تُهزم أبدًا؛ فرغم شهرة يي ووشانغ الواسعة، إلا أنها في نظرهم تظل حاكم الحرب الذي لا يُقهر.

كان اختيار هذا المكان مقصودًا؛ ليهزم يي ووشانغ يي وان تشيو هنا بطريقة عادلة، ويجبر جميع أقوياء عائلة يي في البراري الثمانية على الاعتراف بقوته.

“ابدأ هجومك، دعني أرى مدى القوة التي وصلت إليها!” قالت يي وان تشيو بنبرة هادئة.

رفع يي ووشانغ حاجبه وابتسم بثقة: “لن أخيب ظنكِ!”

وما إن أنهى كلماته حتى وجه لكمة قوية تسببت في انفجار في المحيط، وانتقل الخصمان مباشرة للقتال في الفراغ.

*اشتباك، اصطدام، دوي!*

في عالم الفراغ، تداخلت ظلال يي ووشانغ ويي وان تشيو، وبذل كلاهما أقصى ما لديه في هذه المعركة الضارية. وفي الأسفل، حبس الجميع أنفاسهم بانتظار النتيجة.

مسح كبير شيوخ عائلة يي في البراري الثمانية لحيته وابتسم قائلاً: “يا سيدي الشاب، لماذا لا تختار مكانًا هنا ليكون جناح زفافك أنت والآنسة يي تشينغ إير؟”

كانت عبارة “يا سيدي الشاب” تعكس ثقته المطلقة في فوز يي وان تشيو. لم يغضب يي زيلان، بل رد بابتسامة هادئة: “آمل أن يكون اللقب الذي سأنادى به لاحقًا هو ‘السيد الشاب’ لعائلة يي الموحدة!”

كان يي زيلان، تمامًا مثل الشيخ، يمتلك ثقة كاملة في والده.

“همف! عنيد!” زفر الشيخ بعدم رضا وهز كمه.

في تلك الأثناء، كان الوجودان اللذان لا يُقهران يتقاتلان بشراسة. انفجارات المعركة جعلت الحضور يحبسون أنفاسهم لا إراديًا. لكن في النهاية، حين استل يي ووشانغ سيفه الطويل، بدأت كفة المعركة تميل لصالحه بشكل واضح.

حتى مع بذل يي وان تشيو لكل طاقتها ودفع جسدها السامي إلى أقصى حدوده، لم تستطع زعزعة قوة يي ووشانغ. ومنذ اللحظة التي بدأ فيها يي ووشانغ باستخدام السيف، فرض سيطرته الكاملة على مجريات القتال.

وفي الختام، ومع تفعيل “سجل شوان يوان”، استقر سيفه الطويل على عنق يي وان تشيو.

“لقد استسلمتِ!”

تحدث يي ووشانغ بهدوء وهو يسحب سيفه، بينما كانت يي وان تشيو تنظر إليه بتعبير يملؤه الذهول. يجب الاعتراف بأن يي وان تشيو كان لها الحق في الفخر بقوتها؛ ففي معركة حياة أو موت، لم يكن بمقدور أي حاكم سماوي في مراحله الأولى هزيمتها بسهولة.

حتى يي ووشانغ نفسه، لو لم يستخدم سيفه، لكان قد سحق أي خصم دون مستوى الحاكم السماوي بقبضته السامية، لكنه لم يستطع هزيمة يي وان تشيو بالاعتماد على قوته الجسدية وحدها، واضطر لاستخدام السيف في النهاية.

نظرت يي وان تشيو إلى الرجل الواقف أمامها، وعيناها الجميلتان تفيضان بالدهشة. كانت تظن أن موهبتها وقوتها لا مثيل لهما في هذا العالم، لكنها لم تتوقع أن يكون يي ووشانغ أكثر رعبًا وإذهالاً منها.

“لقد خسرت!”

نطقت بهذه الكلمات ببطء، وحملت نبرتها مزيجًا من اليأس والجدية، مما جعل الجميع يدركون مدى عجزها أمام قوته. وفجأة، خيمت الخيبة على وجوه الشيوخ الذين كانوا يفيضون فخرًا قبل قليل.

وبهزيمة يي وان تشيو، ستندمج عائلة يي في البراري الثمانية مع عائلة كانغلان، ليعود الفرع الذي انفصل قبل أكثر من ألف عام إلى أصله مرة أخرى.

“لقد خسرت، لذا يجب إدراج زفاف تشينغ إير وزيلان ضمن جدول أعمالنا!” قالت يي وان تشيو بصوت خافت.

إلا أن يي ووشانغ نظر إليها بنظرة متقدة وقال: “ليس زفافهما فحسب، بل زفافنا نحن أيضًا يا وان تشيو!”

عند سماع هذه الكلمات ورؤية النظرة النارية في عينيه، صبغ الاحمرار وجنتي يي وان تشيو، وظهرت عليها لمحة نادرة من الخجل. فرغم أنها عاشت لأكثر من مئة عام، إلا أنها شعرت بالإحراج من عرض زواج يقدمه رجل أصغر منها بكثير.

“أنت تحلم إن كنت تظن أن الزواج مني بهذه السهولة!”

قالت ذلك ثم غادرت مسرعة، لكن خطواتها بدت مضطربة وغير منتظمة مهما حاولت إخفاء ذلك. عند رؤية هذا المشهد، هز يي ووشانغ رأسه مبتسمًا، فقد أدرك أخيرًا من أين ورثت يي تشينغ إير طبيعتها المتقلبة!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]