الفصل 171

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 171: تقدم.. وستلقى حتفك!

“لماذا تشعر بخيبة الأمل حين تراني؟”

استدار يي تيانهوانغ ببطء، ورمق سيكونغ هاوران بنظرة باردة، ثم تحدث بهدوء ونبرة واثقة. كانت عيناه تفيضان باللامبالاة وهو يرى سيكونغ هاوران مجددًا.

لقد ظن سابقًا أنه حين يلتقيان، سيفجر كل ما في داخله من غضب وكراهية ساحقة، واعتقد أن نيران غيظه ستبتلع خصمه بالكامل. لكن حين وقف أمامه فعليًا، لم يشعر إلا بسكينة غريبة؛ فكان ينظر إلى سيكونغ هاوران وكأنه ينظر إلى غريب تمامًا.

في تلك اللحظة، أدرك أنه قد تجاوز الأمر فعليًا. لقد جاء إلى هنا فقط ليغلق دائرة السبب والنتيجة، ويرسل سيكونغ هاوران إلى نهايته المحتومة. ففي نظره، لم يعد هذا الخصم يستحق حتى الكراهية.

مجرد وحش يعتمد على سرقة مواهب الآخرين ودمجها في جسده، ليصبح كائنًا مشوهًا؛ لا هو بالبشر ولا هو بالشبح، لا ينتمي لعالم العظماء ولا للصعاليك.. فما المؤهلات التي يمتلكها ليثير كراهيته؟ في النهاية، لم يكن سوى ذرة غبار عابرة في طريقه نحو القمة التي لا تقهر.

حين وقعت عينا سيكونغ هاوران على يي تيانهوانغ، تملكت الصدمة قلبه، لكنه استعاد هدوءه فور التقاء نظراتهما؛ فما دام حدسه الروحي لم يطلق أي إنذار، فهذا لا يعني إلا أن الطرف الآخر لا يملك القدرة على إيذائه، لذا فلا داعي للخوف.

“يي تيانهوانغ، كيف تجرؤ على المجيء وحدك إلى بوابة السماء المجرة الخاصة بي!”

ابتسم يي تيانهوانغ بسخرية عند سماع ذلك، وقال: “وماذا لو جئت؟ من في هذه الطائفة يجرؤ على لمس شعرة مني؟”

قال ذلك بوقفة واثقة للغاية “560”، وكأنه لا يقيم وزناً لطائفة “تيانمن المجرة” بأكملها. اشتعل الغضب في نفوس الخبراء الأقوياء الواقفين خلف سيكونغ هاوران، لكنهم كبحوا جماح أنفسهم؛ فقد كانوا يدركون بمرارة أن ما قاله يي تيانهوانغ حقيقة لا غبار عليها.

فبوجود “يي ووشانغ”، حاكم الحرب، لن يجرؤ أحد في “شيا جيوتشو” على قتله علنًا. ومع ذلك، استشعروا أن العداء بين يي تيانهوانغ وسيكونغ هاوران أعمق بكثير مما تصوروا.

“للأسف، لقد جئت إلى هنا هباءً. فبدون مساعدة والدك وكبار عائلتك، لا يمكنك فعل شيء لي أيها الطفل المقدس!” تفاخر سيكونغ هاوران وهو ينظر إلى يي تيانهوانغ برأس مرفوع وزخم لا يقل قوة، مما جعل العديد من خبراء الطائفة يومئون باستحسان.

وجد يي تيانهوانغ كلامه مثيرًا للضحك، فقال: “سيكونغ هاوران، يبدو أنك واثق جدًا. هل تظن أن صمت موهبتك وعدم تحذيرها لقلبك يعني أنك في أمان؟”

ارتجف سيكونغ هاوران بالكامل فور سماع هذه الكلمات، ونظر إلى يي تيانهوانغ بصدمة بالغة؛ لم يتوقع أبدًا أن يتمكن خصمه من كشف أعمق أسرار قلبه. في تلك اللحظة، بدأ القلق يتسلل إلى نفسه.

داخل طائفة تيانمن المجرة، نظر الخبراء إلى سيكونغ هاوران بدهشة، فلم يتخيلوا امتلاكه لمثل هذه الموهبة، لكن سرعان ما تحولت دهشتهم إلى سعادة؛ فكلما زادت قوة سيكونغ هاوران، كان مستقبل طائفتهم أكثر إشراقًا.

لم يكن لدى يي تيانهوانغ أي نية لإضاعة المزيد من الوقت، فابتسم بهدوء وقال: “ربما نسيت أن ‘قانون عائلة يي’، أحد الأسرار التسعة، متخصص في كشف وحجب الأسرار السماوية. حتى قبل وصولي، كان والدي قد حجب الآلية السماوية بالفعل، لذا من الطبيعي ألا تشعر بشيء. هل ظننت حقًا أن موهبتك لا تقهر؟”

بهذه الكلمات، أدرك سيكونغ هاوران أخيرًا سبب عدم ارتياحه. وفجأة، انفجرت الموهبة داخل قلبه بإحساس مرعب بالأزمة لم يسبق له مثيل، مما أصاب عقله بالذعر. ودون تردد، حلق في الهواء عازمًا على الفرار وترك بوابة المجرة خلفه؛ فهي لم تعد ذات قيمة له بعد أن شارف على تحقيق اختراق يوصله إلى المجال السامي، لتصبح قوته القتالية في مصاف الدرجة السامية السماوية.

لكن يي تيانهوانغ كان قد توقع تحركاته؛ فبإشارة من يده، انطلق ستة وثلاثون سيفًا طويلًا لتشكل فورًا تشكيلًا ضخمًا أحاط بسيكونغ هاوران وأحكم إغلاقه عليه.

“الهروب؟ سيكونغ هاوران، هل تظن حقًا أنني بقيت على حالي منذ أن خدعتني؟ اليوم، بما أنني جئت بنفسي، فسأقتلك حتمًا وأقدم رأسك قربانًا للعالم!”

تغيرت ملامح الجميع في بوابة المجرة عند سماع ذلك؛ فقد ظنوا أن يي تيانهوانغ جاء للتحدي فقط، ولم يتوقعوا أن نيته هي القتل الصريح.

“صاحب السمو، ولي العهد، يرجى التوقف. لعل هناك سوء فهم بينكما؟”

“أجل، حتى لو أخطأ السيد سيكونغ، الطفل المقدس، فالأمر لا يستدعي الموت.”

“طائفتنا مستعدة لأن يسلمه الملك السامي إلى عائلة يي ليعتذر لك شخصيًا.”

لم يملك يي تيانهوانغ إلا أن يطلق ضحكة مدوية مليئة بالكبرياء: “هاهاها! لا يستحق الموت؟ لقد استغل امرأة للتآمر ضدي، بل وانتزع ‘العظم الأعلى’ من صدري! وتقولون إنه لا يستحق الموت؟ يا لها من مهزلة!”

“اليوم، سيموت سيكونغ هاوران حتمًا، ولن يوقفه أحد كائنًا من كان. هذا قولي الفصل!”

تردد صدى صوت يي تيانهوانغ في أرجاء بوابة المجرة، مشحونًا بعزيمة لا تلين لإنهاء حياة سيكونغ هاوران. أدرك الجميع حينها أن لا مجال للتراجع، ولم يبقَ أمامهم سوى الدعاء بأن لا يكون يي تيانهوانغ ندًا لسيكونغ هاوران فيضطر للانسحاب.

في هذه الأثناء، استعاد سيكونغ هاوران هدوءه بعد أن أدرك أن تشكيل السيف يمنعه من الهرب، لكنه لاحظ أنه تشكيل للحجز فقط ولا يمكنه إيذاؤه.

“أنت واثق بنفسك أكثر من اللازم يا يي تيانهوانغ. والدك ليس هنا، فهل تظن حقًا أنني سأخشاك؟ مستويات زراعتنا متساوية، لكن لا تنسَ أن ‘العظم الأعلى’ الذي تفتخر به بات الآن ملكي. فبماذا ستنافسني؟ بعد قتلك وكسر هذا التشكيل، سأرحل من هنا بكل حرية!”

“مُت!”

اندفع سيكونغ هاوران بقوة، جامعًا نية قتل لا حدود لها، ومكثفًا طاقته للهجوم على يي تيانهوانغ. وفي صدره، ومض العظم لينبعث منه ضوء ذهبي جعل زخمه مرعبًا؛ تلك هي قوة العظم الأعلى.

“العظم الأعلى؟ دعني أرى مقدار ما يمكنك إخراجه من قوته!”

رد يي تيانهوانغ بضربة خاطفة حطمت هجوم خصمه مباشرة، ثم تلاحم الطرفان في معركة طاحنة هزت الأركان. ومع ذلك، كان زخم يي تيانهوانغ هو الأطغى، حيث استخدم قوته القاهرة لقمع خصمه حتى كاد يخنقه.

اندهش المتفرجون من سير المعركة داخل التشكيل، خاصة تلاميذ بوابة السماء المجرة الذين صُدموا برؤية قديسهم يُسحق تمامًا أمام يي تيانهوانغ، وشعروا بانهيار إيمانهم وهم يرون هذا التفوق الكاسح.

خرج كبار القادة والخبراء في بوابة السماء المجرة من عزلتهم لمراقبة المشهد، وتملكهم القلق على سيكونغ هاوران. أرادوا التدخل لإيقاف القتال، لكنهم تراجعوا في اللحظة الحاسمة؛ فخارج التشكيل، تجسدت صورة لشخصية مهيبة.. وقف هناك بشموخ وكأن خلفه جيوشًا جرارة تضغط على الحدود، مما جعل الجميع يتجمدون في أماكنهم.

“حاكم الحرب.. يي ووشانغ!”

همس أحدهم بالاسم الذي يعرفه القاصي والداني في المقاطعات التسع السفلى. ورغم أن ما أمامهم كان مجرد صورة وهمية، إلا أنها بثت رعبًا لا يمكن تجاهله.

“من يتقدم.. يمت!”

كانت هذه الكلمات الأربع الصادرة من يي ووشانغ تحمل قوة سحرية قيدت خطوات الجميع؛ فلم يجرؤ أحد على التقدم شبرًا واحدًا، وهم يذكرون جيدًا كيف قتل إمبراطور الحاكمة بشعرة واحدة فقط. أمام هذا الوجود المرعب، تبخرت كل مظاهر التكبر.

داخل التشكيل، ازداد ذعر سيكونغ هاوران؛ فقد كان يقاتل كالمجنون محاولًا قلب الموازين، لكنه فشل في زحزحة يي تيانهوانغ الذي ظل مسيطرًا ومهاجمًا منذ البداية.

“كيف يكون هذا ممكنًا! عظمك الأعلى في جسدي، فكيف تملك كل هذه القوة؟!” صرخ سيكونغ هاوران والدم ينزف من فمه وعيناه تفيضان بالجنون، غير قادر على استيعاب أن من انتُزع عظمه لا يزال بهذا الجبروت.

سخر يي تيانهوانغ منه وزاد من حدة هجماته القاتلة: “الاعتماد على القوى الخارجية ليس سوى طريق وضيع. سيكونغ هاوران، لقد كان أمامك طريقك الخاص لتكون لا يقهر، لكنك اخترت التخلي عنه. لقد قطعت طريقك نحو اللامحدودية بنفسك، ولن تبلغ ذلك المجال أبدًا في حياتك!”

استشاط سيكونغ هاوران غضبًا وصرخ: “لا! يي تيانهوانغ، من أنت لتعلق على طريقي؟ لقد حاولت زعزعة قلبي في الداو، وتستحق الموت أيها الهرطقي!”

في تلك اللحظة، لم يعد يفكر إلا في قتل يي تيانهوانغ، بينما كان وهم يي ووشانغ في الخارج يصيب الجميع بالقشعريرة، خاصة حين رمقهم بنظرة بدت وكأنها تجمد الدماء في عروقهم، مؤكدة أن الموت هو المصير المحتوم لمن يحاول التدخل.

“أهذه هي قوتك؟ هل بهذا المستوى تتحدث عن الطريق الذي لا يقهر؟ دعني أريك المعنى الحقيقي لذلك!”

أطلق يي تيانهوانغ زخمه وألقى لكمة خاطفة بقوة 1.9، ضربت عرضًا وأطاحت بسيكونغ هاوران بعيدًا.

“إنه أحد الأسرار التسعة لعائلة يي، الفصل الأول من تقنيات القتال.. يا له من رعب!”

“حقًا، كل سر وضعه زعيم عائلة يي يثير الارتجاف!”

“مذهل.. حتى شخص بقوة سيكونغ هاوران لم يصمد أمام ثلاث ضربات!”

اهتزت السماء بينما راقب الحشود ما يحدث داخل التشكيل بذهول. فبكامل حيويته وقوته، لم يحتج يي تيانهوانغ إلا لثلاث ضربات ليجعل سيكونغ هاوران يتقيأ الدماء ويسقط محطمًا.

“مستحيل! كيف بلغت هذه القوة! لا أصدق!” صرخ سيكونغ هاوران وهو يمسك بصدره حيث تركت القبضة فجوة غائرة سببت له ألمًا لا يطاق، لكن خوفه وكراهيته كانا أشد.

وقف يي تيانهوانغ في السماء بوقار كحاكم ينظر إلى حشرة دنسة، وقال ببرود دون أن يكلف نفسه عناء الرد: “حان الوقت للنهاية. اليوم ستُسوى كل المظالم!”

رفع يده ببطء، وبدأت نية اللكم المثالية ذات المستوى العاشر تتجمع في قبضته باستمرار، بينما شعر سيكونغ هاوران بأزمة وجودية غير مسبوقة، وكاد قلبه يتوقف من فرط تحذيرات روحه المرعوبة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]