الفصل 178

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 178: أنت يي ووشانغ!

وقع تصادم هز السماوات والأرض، وفي لحظة، صار الطرفان في مواجهة مباشرة.

نظر هاي ووتشانغ إلى الزائر، فلم يسعه إلا أن يرمش بعينيه وقد ظهرت عليهما لمحة من المفاجأة؛ فلم يتوقع أن يوجد في كيوشو السفلى شخص يمكنه إحباط حركته القاضية بضربة واحدة. فكما هو معلوم، حتى في قلب كيوشو (تشونغجيوتشو)، لا يوجد سوى قلة قليلة ممن يمكنهم فعل ذلك!

تأمل الزائر الذي كان يرتدي رداءً أبيض بمظهر مهيب، وتتوسط حاجبيه علامة رعد بدت قوية على نحو خاص، وفجأة شعر قلبه بارتجافة صدمة.

“من أنت لتجرؤ على اعتراض طريقنا إلى العالم السفلي؟” رفع رأسه قليلاً وسأل مباشرة بنبرة باردة.

تجاهل الشاب ذو الرداء الأبيض السؤال، واتجه نحو يي شياوياو، وبعدما اطمأن على سلامته، تنفس الصعداء.

“أخي التاسع والعشرون!” عند رؤية وصول يي فنغتينغ، لم يملك يي شياوياو إلا أن يحييه بلهفة.

“أيها الفتى، لقد أتيت إلى ياو تشو دون أن تنبس ببنت شفة، بل وحصلت على لقب حاكم الطب الجديد! لولا سماعي للأسطورة التي تحوم حولك ومجيئي إلى هنا، لكنت قد بقيت في غفلة عما تفعله!”

وتابع يي فنغتينغ وهو يربت على كتف أخيه بشيء من التأثر: “كنت أعلم أن لديك موهبة استثنائية في الكيمياء، لكنني لم أتوقع أن تصل إلى هذه القوة. أخشى أنك لا تقل شأنًا عن والدك!”

رد يي شياوياو بتواضع: “أخي التاسع والعشرون، ماذا تقول؟ مهاراتي في تحضير الأدوية لا تذكر مقارنة بمهارات والدي، فلا يزال أمامي الكثير لأتعلمه!”

ابتسم يي فنغتينغ بخفة وقال: “لا تبخس نفسك حقك، ففوزك بلقب حاكم الطب كافٍ لإثبات قوتك. التواضع المفرط قد يبدو متكلفًا بعض الشيء!”

ابتسم يي شياوياو ولم يعترض هذه المرة. وعند رؤية يي فنغتينغ يتجاهله تمامًا، استشاط هاي ووتشانغ غضبًا؛ فحتى في تشونغجيوتشو، لم يجرؤ أحد على تجاهله بهذه الطريقة المهينة.

“أنت تبحث عن الموت!” خرج الصوت خشنًا، كأنه نداء “يان جون” من أعماق العالم السفلي لحصد الأرواح.

تحولت سلسلة حديدية سوداء كالحبر فجأة إلى تنين أسود عملاق، يزأر بزهو في كل الاتجاهات محاولًا ابتلاع يي فنغتينغ. كان هاي ووتشانغ واثقًا تمامًا في هذا الهجوم، فحتى لو واجه أقوى “حاكم حاكم”، فإنه سيصاب بجروح بليغة إن لم يلقَ حتفه!

دوّى الرعد! وفي لحظة، اهتزت السماء والأرض وانفجرت هالة لا نهاية لها في مشهد مذهل.

واجه يي فنغتينغ هذه الضربة بملامح باردة ودون ذرة خوف. أحكم قبضته المشحونة بالرعد الهائج، ووجه ضربة مباشرة دون أدنى تردد.

انفجار! دوّى صوت حاكم الرعد، وترددت أصداء صواعق لا تنتهي كأنما غضب حاكم الرعد قد حل بالمكان. تجسدت قبضة عملاقة بطول مئة متر وضربت في الهواء، محطمة السلاسل السوداء على الفور، حيث اكتسحت قوة الرعد المرعبة كل شيء في طريقها.

دفعت قوة الصدمة الهائلة هاي ووتشانغ للخلف عشرات الخطوات قبل أن يتمكن من التوقف. في هذه اللحظة، تغيرت تعابير وجهه فجأة، ونظر إلى يي فنغتينغ بعينين تملؤهما الصدمة ونية القتل.

تغير تعبير باي ووتشانغ أيضًا عند رؤية ذلك، وانضم على الفور إلى جانب هاي ووتشانغ، موجهًا هالته نحو الخصم.

“هل أنت بخير؟” سأل باي ووتشانغ بنبرة حادة.

هز هاي ووتشانغ رأسه ببطء، وبعد أن استعاد تركيزه قال: “أنا بخير، لكن كن حذرًا، هذا الخصم ليس سهلاً!”

أومأ باي ووتشانغ برأسه: “مهما كان الأمر، فقد صدرت المهمة ويجب أخذ يي شياوياو. وأي شخص يقف في طريقنا، يجب أن يموت!”

في العالم السفلي، هناك مهام خاصة تُصدر ويجب إكمالها مهما كلف الثمن، وإلا تعرض جميع الموظفين للعقاب، بينما ينال من يتمها مكافآت مذهلة كفيلة بزيادة قوتهم بشكل هائل.

تواجه يي فنغتينغ مع ثنائي ووتشانغ الأسود والأبيض، واندلعت روح القتال بينهم، حيث كان الجميع يتوقع انفجار المعركة في أي لحظة.

في تلك اللحظة، تسببت الحركة بين الطرفين في اضطراب كبير بالمدينة، وجذبت أنظار عدد لا يحصى من الناس. صدم الجميع عند رؤية هذا المشهد.

“يا لها من قوة مرعبة! يبدو أن ثنائي ‘عدم الاستقرار’ الأسود والأبيض من العالم السفلي قد وصلا، وهما من الشخصيات الشهيرة في تشونغجيوتشو، ومع ذلك هناك من يجاريهما في القوة!”

“ألا تعرفه؟ إنه ابن يي ويشونغ، والأخ التاسع والعشرون ليي شياوياو؛ حاكم الرعد السيادي يي فنغتينغ! يُشاع أنه في مسار ‘ليه تشيداو’، لا يمكن لأحد في مستواه أن يضاهيه!”

“نعم، حاكم الحرب يي ويشونغ لم يتدخل في المعارك منذ سنوات، لكن ابنه قد اكتسب بالفعل قوة قتالية تضاهي الحاكم السيادي دون أن يشعر أحد!”

“يُعرف هو ويي شينتشينغ بأنهما التوأم الأبرز في عائلة يي، ومن أقوى الحُكَّام الجيل الثاني السياديين في العائلة.”

“لقد كنت محظوظًا برؤيته يقاتل قبل عشر سنوات؛ فبعد فترة وجيزة من ترقيته إلى حاكم سيادي، استخدم قوته المطلقة لقتل الحاكم السيادي المخضرم ‘تياندو’ وانتصر في المعركة.”

“لم أتوقع أن يمر الوقت ويصبح الآن قادرًا على مقارعة ثنائي العالم السفلي!”

“ثنائي ووتشانغ يمتلكان قوة حقيقية في عالم الفاضل، وفي تشونغجيوتشو يمتلكان قوة قتالية تضاهي قمة الحاكم الأعلى. ورغم ضغط مستوى زراعتهما عند وصولهما إلى كيوشو السفلى، إلا أنه لا يزال من السهل عليهما قتل أي حاكم سيادي عادي. لم أتوقع أن يتمكن يي فنغتينغ من الصمود أمامهما!”

“أيها الإخوة، هل تعرفون ما هي حقيقة قوة العالم السفلي هذه؟ ولماذا ظهرت فجأة؟ حتى القوى الكبرى في كيوشو تخشاهم!”

“أعرف شيئًا عن هذا؛ يُقال إنهم نتاج العصر الماضي، أو ربما أقدم من ذلك. لقد اختفوا لفترة ثم عادوا للظهور!”

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

“سمعت أيضًا أنهم مرتبطون بالعالم الخالد الأسطوري، ويبدو أنهم المتحدثون باسم كيانات خالدة قوية باقية في العالم الأبدي. وراء كل قناع يرتدونه، يوجد وجود مرعب!”

“العالم الخالد؟ أليست الشائعات تقول إن الطريق إلى الخلود قد قُطع؟ لقد مر العديد من الأباطرة العظماء المذهلين في عالمنا الأبدي، ولم يصبح أي منهم خالدًا!”

“من يدري؟ تلك الأسرار فوق مستوى إدراكنا. لكن ما أعرفه هو أنه بمجرد صدور مهمة من العالم السفلي، فإنها لا تنتهي إلا بإتمامها!”

“نعم، يُقال إن قديسة من عشيرة كبرى في كيوشو قد اختُطفت، ومهما بلغت قوة تلك العشيرة من غضب، لم يكن أمامهم خيار سوى الإذعان.”

“عائلة يي في ورطة الآن، لا أعرف كيف سيقاومون ذلك!”

في تلك اللحظة، اتجهت أنظار الجميع نحو يي فنغتينغ ويي شياوياو. فعلى الرغم من سيطرة عائلة يي على كيوشو السفلى، لم يعتقد أحد أنهم قادرون على تحمل وطأة العالم السفلي.

وعندما رأى ثنائي ووتشانغ أن يي فنغتينغ يسد الطريق، بدا أنهما لا يرغبان في إثارة المزيد من المتاعب.

“بغض النظر عن هويتك أو علاقتك به، تنحَّ الآن، وإلا ستُدرج في قائمة القتل المؤكدة للعالم السفلي، ولن يتمكن أحد من إنقاذك!” حذره ثنائي ووتشانغ مباشرة.

قائمة القتل المؤكدة هي وجود يرتعد له حتى أقوى رجال عالم القديسين. فرغم حداثة ظهور الجحيم، إلا أن خشية القوى الكبرى له تنبع من هذه القائمة؛ فقد ضمت خمسة من أقوياء عالم القديسين، وتمت تصفيتهم جميعًا، ومن بينهم اثنان وصلا إلى مستوى “ملك القديسين” الذي يمثل قمة العالم الأبدي، ومع ذلك دفنهم العالم السفلي.

عند سماع ذلك، رفع يي فنغتينغ حاجبيه وضحك بسخرية: “حقًا؟ إذن أنا محظوظ للغاية!”

رؤية استخفاف يي فنغتينغ بالعالم السفلي أشعلت غضب الاثنين.

“أنت تبحث عن الموت!”

دون مزيد من الكلام، شن الاثنان هجومهما معًا، هالة سوداء وأخرى بيضاء تتصارعان. واندلع من خلفهما شبحان مذهلان بارتفاع عشرات الآلاف من الأمتار، يبتلعان كل ما حولهما.

الأسود والأبيض، ثنائي عدم الاستقرار، حين يجتمعان تصبح قوتهما القتالية مضاعفة. لكن لسوء حظهما، لم يرهبا يي فنغتينغ في تلك اللحظة؛ فهو يمتلك ثقة مطلقة بنفسه، ولا يوجد في كيوشو ما يخشاه سوى قلة قليلة، وليس من بينهم ثنائي ووتشانغ.

في عالم الفراغ، كان يي فنغتينغ متعجرفًا لدرجة أنه لم يتراجع خطوة واحدة، وانفجرت هالته اللامتناهية. وباعتباره “ابن الحظ”، فإن القتال ضد مستويات أعلى هو تخصصه.

بمفرده ضد اثنين، استخدم قوته المطلقة لقمع ثنائي ووتشانغ. كان الكيانان الشهيران في كيوشو يتعرضان للضرب والتراجع في حالة من الإحراج الشديد.

“متهور! أتتجاهل حقًا هيبة العالم السفلي؟” تردد صوت هاي ووتشانغ الغاضب في الأرجاء، مما جعل وجوه الحاضرين تشحب.

كان يي فنغتينغ مخيفًا للغاية، ويمكن وصفه باللاعب الذي لا يقهر في مستوى الحاكم السيادي. لولا اتحاد الاثنين، لكان يي فنغتينغ قد هزمهما أو قتلهما بالفعل.

“العالم السفلي؟ إن كنتما تملكان القدرة، فهاجما معًا وانظرا إن كنت أنا، يي فنغتينغ، سأهتز!” تحدث يي فنغتينغ وهو يواصل الضغط عليهما.

انفجار! وقع تصادم مذهل آخر، ولم يملك الرجلان القويان في العالم السفلي إلا أن يبصقا الدم. نظر الاثنان إلى بعضهما البعض، ورأيا نظرة التراجع في أعينهما!

“يي فنغتينغ، أليس كذلك؟ سأتذكرك جيدًا. لقد أسأت إلينا، ومن الآن فصاعدًا، لن تنعم بالسلام أبدًا!”

“كلب مشرد يتجرأ على التهديد؟ ابقَ هنا!” رفع يي فنغتينغ حاجبيه، وزادت نيته القاتلة، وأطلق سلسلة من اللكمات الرعدية التي قصفت الاثنين وجعلت الناس يرتجفون.

طارد يي فنغتينغ الخصمين بغضب، ينهال عليهما بالضرب حتى تقيأا الدم، واستمرت المطاردة حتى حافة تشونغجيوتشو (وسط كيوشو)، حيث دخلاها هربًا من الكارثة.

توقف يي فنغتينغ عند حدود المنطقة ولم يدخل، بينما نظر الرجلان اللذان استعادا بعض قوتهما إلى بعضهما البعض دون تردد، مدركين أن يي فنغتينغ لن يجرؤ على ملاحقتهما إلى الداخل.

لقد أظهر يي فنغتينغ قوته الكاملة في تلك المطاردة، مما جعل عددًا لا يحصى من الناس يشعرون بالذهول والقشعريرة؛ فلم يتخيلوا وجود شخص بهذه القوة يمكنه مطاردة كيانات العالم السفلي بلا خوف.

“ماذا نفعل الآن؟” تساءل هاي ووتشانغ وباي ووتشانغ في تشونغجيوتشو. لقد فشلت المهمة، وكان الغضب يتآكلهما؛ فلم يتوقعا وجود شخص مزعج كهذا في كيوشو السفلى.

“لنعد إلى المقر أولاً. لا يمكن لأحد استهدفه العالم السفلي أن يهرب!” فتح باي ووتشانغ فمه ليتحدث، لكن في لحظة، توقف كلاهما ونظرا إلى الشاب الذي يرتدي الرداء الأسود أمامهما، والعبوس يكسو وجهيهما.

“من أنت؟” سأل هاي ووتشانغ بصوت عميق. ورغم أن الطرف الآخر بدا في مستوى زراعة الحاكم، إلا أنهما أدركا أن من يمكنه اعتراض طريقهما ليس شخصًا عاديًا.

“تجرأت على لمس ابني، وتسأل من أنا؟” ابتسم الشاب بخفة، لكن ابتسامته كانت تحمل برودة قاتلة.

بمجرد نطق هذه الكلمات، انكمشت عيون ثنائي ووتشانغ فجأة من الصدمة!

“أنت… يي ووشانغ!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]