الفصل 179

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 179: قتل السامي، القوة التي لا تقهر

“أنت يي ووشانغ!”

تردد صدى صوت “هيي ووتشانغ”، والشك يملأ عينيه؛ فمن الواضح أنهم لم يتوقعوا ظهور يي ووشانغ في عالم “تشونغ جيوتشو” ليوقفهم.

في تصورهم، كان يي ووشانغ هو الملك المهيمن في “شيا جيوتشو”، ورغم شهرته بلقب “حاكم الحرب” والرجل الأول هناك، إلا أن اسمه لم يكن رنانًا في “تشونغ جيوتشو”؛ فهم يرون أن من لم يدخل “عالم السمو” سيظل في النهاية مجرد نملة. فمهما بلغت قوة “عالم الحاكمة”، فإنه يظل مجرد عالم الحُكَّام، وأمام “عالم السمو”، لا يمكن مقارنة حتى أكثرهم قوة به.

في تلك اللحظة، استشاط الشخصان -اللذان تعافيا للتو من إصاباتهما- غضبًا حين رأيا يي ووشانغ يتجرأ على اعتراض طريقهم بهذه الجسارة. قد يحذرون من حاكم بسيط في “جيوتشو السفلى”، لكن أن يتجرأ على التكبر في “جيوتشو الوسطى”، فهذا استخفاف صريح لا يمكنهم قبوله!

“يا لك من نملة! لو بقيت في جيوتشو السفلى لتمارس غطرستك هناك لكان خيرًا لك، أما أن تأتي إلى هنا، فأعتقد أنك سئمت الحياة حقًا!”

كان صوت “هيي ووتشانغ” يقطر سخرية وازدراءً. ورغم أنه تلقى ضربة موجعة من ابن خصمه قبل قليل، إلا أنه لم يكن يلقي بالًا لقوة إلهية عادية في “تشونغ جيوتشو”.

أمال يي ووشانغ رأسه وأومأ بالموافقة مع لمحة من السخرية: “نعم، لقد سئمت الحياة حقًا، فما رأيك أن تساعدني في إنهاء الأمر؟”

عند رؤية صراحة يي ووشانغ، توجس الاثنان خيفة، وضيقا أعينهما وهما يتفحصانه بدقة. وحين أدركا أنه لا يزال في المستوى التاسع فقط، استشاطا غضبًا.

“همف، لا تدري ما تقول! دعني أختبر مدى قوتك!”

لم يضع “باي ووتشانغ” وقته في الكلام، وأشار بعصاه البيضاء الطويلة في الهواء.

انفجار!

تجاوزت القوة القتالية لـ “باي ووتشانغ” -وهو في كامل طاقته- كل المستويات السابقة. بضربة كهذه، لو ظهر “يي فنغتينغ” في هذه اللحظة لُقتل في لمح البصر. تحرك “باي ووتشانغ” دون أي ضغوط، فكاد العالم ينهار من حوله، وكان واثقًا تمامًا أن هذه الضربة ستنهي حياة يي ووشانغ فورًا.

أمام تلك الضربة المرعبة، ظل تعبير يي ووشانغ باردًا للغاية. كانت عيناه باهتتين وهو يمسك بسكينه ويشرع في توجيه ضربته.

“اقطع!”

انفجار!

انفجر ضوء سيف هائل، ورغم أن القتال كان في “عالم الفراغ”، إلا أن الفراغ نفسه أصبح غير مستقر. تداخلت حركتان قاتلتان في الفراغ، مخلفةً تموجات لا حصر لها. تراجع “باي ووتشانغ” آلاف الأميال قبل أن يتمكن من الوقوف، ونظر إلى يي ووشانغ الثابت في مكانه، ليتغير تعبير وجهه تمامًا.

“مستحيل!”

صرخ “باي ووتشانغ” برعب، غير مصدق أن حاكمًا عاديًا تمكن من دفعه للوراء وهو لا يزال في المجال السامي. حدق في يي ووشانغ وسأله مباشرة، لكن الأخير تجاهله تمامًا.

“عجزك عن فعل ذلك لا يعني استحالة الأمر. أنت مجرد ضفدع في قاع بئر، لذا تذوق سيفي الذي يواجه السماء!”

انفجار!

شق سيف بطول مليون قدم عنان السماء، شاطرًا عالم الفراغ إلى نصفين. سقط ضوء السيف المرعب بقوة، محطمًا أجزاءً من السماء. تغير تعبير “باي ووتشانغ” تمامًا، وشعر بأزمة حياة أو موت تداهمه.

“لنهجم معًا!”

في هذه اللحظة، لم يجرؤ على التهاون ولو قليلًا، وصاح بـ “هيي ووتشانغ” خلفه. لم يضع الأخير أي وقت وانضم إليه في لمح البصر. تبادلا النظرات وأطلقا فورًا أقوى مهارة لديهما؛ اندمج الأسود والأبيض ليشكلوا رمز “يين يانغ” ضخمًا اندفع نحو سيف يي ووشانغ.

انفجار!

تصادم الطرفان مجددًا، فاضطرب الفراغ اللامتناهي، وبدأ عالم الفراغ يتدمر ويترمم باستمرار بفعل قوة غامضة. جذب هذا التصادم المذهل أنظار الكثيرين، وتدفقت الأفكار الروحية لخبراء لا يستهان بهم نحو المكان، ومن بينهم كيانات في مستوى “الحاكم السماوي”. صُدم الجميع عند رؤية القتال.

“إنهما الأسود والأبيض من العالم السفلي، ليسا خصمين سهلين!”

“هذان الاثنان ليسا بسيطين، فرغم أنهما حاليًا بقوة ‘السامي’، إلا أن اتحادهما يكفي لإطلاق قوة تهدد ‘الحاكم السماوي’. والأخطر من ذلك، أنهما لو تعرضا للخطر، فقد يتدخل من هو أقوى منهما في العالم السفلي!”

“من هذا الذي يقاتلهما؟ هاه؟! كيف يعقل هذا؟ إنه مجرد حاكم في مرحلة الكمال العظيم للخلود!”

تغيرت تعابير الكثيرين وهم يحدقون في يي ووشانغ، مذهولين من هالة “الكمال العظيم للخلود” التي تنبعث منه. حتى القديسين السماويين صُدموا من المشهد؛ فكيف يمكنه الصمود أمام “ووتشانغ” الأسود والأبيض؟

“لا يوجد أثر لتجسيد القانون!”

“من هو؟ ولماذا لم نسمع به من قبل؟”

“هاه؟ أليس هذا يي ووشانغ، حاكم الحرب في جيوتشو السفلى؟ يقال إنه الأقوى هناك، وقد جاء فعلاً إلى جيوتشو الوسطى ليخترق عالم ‘الموقر’!”

“آخر الأخبار تقول إن العالم السفلي أصدر مهمة للقبض على يي شياوياو. خرج ووتشانغ الأسود والأبيض للمهمة، لكن يي فنغتينغ أوقفهما وطاردهما طوال الطريق، ولم يتوقفا إلا في الطبقة العاشرة للعلاج عند وصولهما إلى تشونغ جيوتشو!”

“ظهور يي ووشانغ هنا هو بالتأكيد لدعم ابنيه والانتقام لهما!”

“لكن ماذا عساه يفعل وهو في مرحلة الكمال العظيم للخلود؟”

“لا أدري، لنراقب فقط. بالنظر إلى وجهي الأسود والأبيض، يبدو أنهما يعانيان!”

بينما كان الجميع يتحدثون، استمر القتال في عالم الفراغ. قاتل يي ووشانغ الاثنين معًا، وانفجرت قوته المرعبة لتكبح جماحهما وتجبرهما على التراجع.

“يي ووشانغ! لقد سئمت الحياة حقًا!”

“أنت تبحث عن حتفك بمعاداة العالم السفلي! لن ينقذك أحد في هذا العالم!”

صُدم “ووتشانغ” الأسود والأبيض وغضبا بشدة؛ لم يتوقعا أبدًا أنهما بعد هزيمتهما في جيوتشو السفلى، سيُقمعان ويُضربان مرة أخرى في جيوتشو الوسطى رغم استخدامهما كامل قوتهما.

“حقًا؟ وماذا سيحدث لي؟ للأسف، لن تعيشا لتروا ذلك. موتكما اليوم محتوم، وكما قلت، لن ينفعكما حتى لو حضر ‘كستيجاربا’ أو الإمبراطورة ‘بينغشين’!”

دوّى صوت يي ووشانغ ببرودة قاطعة، ونية القتل في عينيه واضحة لا لبس فيها. شق بسيفه الهواء، فكسر ضوء السيف الأبدية، محطمًا مساحة شاسعة من السماء. تسبب السيف في جعل الأسود والأبيض يبصقان الدم، فكل ما تعلماه طوال حياتهما بدا هزيلًا أمام قوة يي ووشانغ.

“كيف تجرؤ! يا سيد كستيجاربا، هل أنت أهل لذكر اسم الإمبراطورة هيكسين؟”

تحدثا بغضب، لكن ردهما كان ضوء سيف يي ووشانغ الذي شقهما بقوة.

بوف!

بصقا الدم مجددًا، وانخفضت طاقتهما إلى الحضيض. تبع ذلك ركلة من يي ووشانغ في الهواء، جعلتهما عاجزين عن المقاومة. تقدم يي ووشانغ خطوة، والسيف في يده يتوهج، مستعدًا لتوجيه الضربة القاضية. وفي اللحظة الحرجة، انبعث منهما ضوء أبيض.

دانغ!

حجب الضوء الأبيض الضربة لكنه تحطم فورًا.

“توقف!”

ظهر طيف ينبعث منه هالة مرعبة تضغط على الجميع. نظر إلى يي ووشانغ بهدوء، كمن ينظر إلى نملة، باحتقار وازدراء شديدين.

“يي ووشانغ؟ لا يهم من تكون أو ما هو وضعك، فمهمات العالم السفلي لا يُسمح لها بالفشل. عُد الآن إلى جيوتشو، وأحضر يي شياوياو ليعتذر ويسلم نفسه. أما عن إساءتك للعالم السفلي، فسأصفح عما مضى. اغرب عن وجهي الآن!”

كانت نبرته هادئة لكنها تحمل أمرًا قويًا لا يقبل النقاش. صُدم الجميع عند رؤية هذه الشخصية.

“إنه الملك المتساوي (بينغ دينغ)، أحد أقوى رجال العالم السفلي!”

“هو الذي حارب بمفرده أربعة من ذروة الهيبة السماوية وقتلهم جميعًا بقوته العظيمة!”

“في تشونغ جيوتشو بأكملها، لا يوجد من يضاهيه. إنه حقًا يملك الحق في احتقار الجميع!”

“أتساءل إن كان يي ووشانغ سيطيعه، فالموضوع يتعلق بابنه!”

“إذا لم يسلمه، فستدخل عائلة يي في صراع كامل مع العالم السفلي. من أجل المصلحة العامة، أخشى أنه سيضطر للاستسلام!”

تحدث الجميع بيقين أن يي ووشانغ لن يجرؤ على عصيان كائن يملك القدرة على قتل قمة الحاكم السماوي. لكن يي ووشانغ لم يرد إلا بابتسامة ساخرة.

“لقد أفسدت الزراعة عقلك!”

ابتسم يي ووشانغ باحتقار وهو ينظر إلى الطيف.

“ماذا؟” بدا أن الطيف لم يستوعب الرد. هز يي ووشانغ رأسه، ولم ينوِ إضاعة المزيد من الوقت. بيده سكين طويلة، شق بها السماء، فغمر ضوء السيف “ووتشانغ” الأسود والأبيض، وخنقهما تمامًا!

“لا!!”

ترددت صرختان مرعوبتان في الأرجاء، مما بث الذعر في قلوب الحاضرين. وتحت أنظار الجميع المذهولة، قتل يي ووشانغ الأسود والأبيض بضربة واحدة.

انفجار!

قضى ضوء السيف على حيوية الشخصين في لحظة. وفجأة، ومض القناع والرداء الأسود بضوء مظلم، وابتلعا أشلاء الأسود والأبيض، ثم اختفيا كشعاع ضوئي قبل أن يتمكن يي ووشانغ من منعهما. اقشعر بدن الحاضرين؛ فهذه هي أهوال العالم السفلي.

“وقاحة!”

جاء صوت “الملك المتساوي” الغاضب. كان مجرد طيف من الدرجة الأولى، وحين قطع يي ووشانغ الضوء الأبيض، تلاشت قوته، ولم يملك إلا مشاهدة الأسود والأبيض يُقتلان أمام عينيه. نظر إلى يي ووشانغ بحقد، والضوء البارد في عينيه كفيل بابتلاعه.

“جيد! جيد جدًا! منذ متى لم يجرؤ أحد على تجاهلي هكذا؟ يي ووشانغ، سأتذكرك جيدًا!”

لكن يي ووشانغ لم يكترث له.

“تريد دخول جيوتشو الوسطى لتخترق عالم ‘الموقر’؟ أعلم أنك قوي في جيوتشو السفلى، وسأنتظرك. طالما تجرأت على دخول جيوتشو الوسطى للاختراق، فسأجدك وأقتلك!”

“يي ووشانغ، أعلن رسميًا أن عائلة يي أصبحت على قائمة القتل في العالم السفلي. إذا ظلت عائلة يي موجودة بعد مئة عام، فسأكتب اسمي ‘الملك المتساوي’ بالمقلوب!”

كان صوته يرتجف من الغضب، وكاد يفتك بيي ووشانغ في مكانه لو استطاع. لكن رد يي ووشانغ كان سيفًا شق الهواء.

“الملك المتساوي، أليس كذلك؟ تذكر.. أنت مرحب بك لتأتي وتلقى حتفك على يد عائلة يي!”

تحطم ظل الملك المتساوي تحت وطأة صوت يي ووشانغ البارد. وبعد القضاء على الظل، ظل يي ووشانغ هادئًا، ثم اختفى فجأة وهو يتطلع حوله.

“حان وقت اختراق عالم السماء العميق!”

لم يغادر المكان، بل ظهر في بقعة ما في “تشونغ جيوتشو”، واستخدم الأسرار السماوية لإخفاء أثره تمامًا، ثم بدأ عملية الاختراق. فمن أجل بلوغ عالم “الموقر”، لا بد من التواجد في جيوتشو الوسطى لامتصاص المادة الغامضة التي لا توجد إلا فيها، وبدونها لن يتمكن أي خبير في العالم السامي من التقدم أبدًا.

وبعد إرسال رسالة إلى عائلة يي، دخل يي ووشانغ في عزلة لبدء رحلة اختراقه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]