الفصل 180
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 180: قوة عائلة يي تزلزل العالم
ذاع صيت يي ووشان في أرجاء العالم بمعركة واحدة؛ فبفضل قاعدته التدريبية السامية، تمكن من قتل القوى العليا لـ “ووتشانغ” الأسود والأبيض، مما أثار ذهول الجميع.
لم يتخيل أحد أن تبلغ قوة يي ووشان هذا المستوى المرعب دون أن يلحظه أحد، خاصة بعد غيابه عن الساحة لمئات السنين. بيد أن الجموع أدركت أن فجوة قد تشكلت بالفعل بينه وبين العالم السفلي؛ فإذا لم يقتلوه، ستضيع هيبة العالم السفلي.
أي مكان هذا الذي يُدعى العالم السفلي؟ إنه كيان تخشاه حتى العائلات المقدسة العريقة التي تمتد لآلاف السنين. يي ووشان، القوة الصاعدة، يجرؤ على تحديهم؛ وهو أمر لا يبعث على الإعجاب في نظر الكثيرين، فلا أحد يعتقد أنه مؤهل حقًا لمواجهتهم.
فمن وجهة نظرهم، بات مقتله ودمار عائلته أمرًا حتميًا. ورغم أن العالم السفلي أمهله مئة عام، إلا أن الكثيرين شعروا أن تدمير عائلة يي لن يستغرق كل هذا الوقت.
إن قوة يي ووشانغ هائلة، فهو المصنف الأول في “جيوتشو”، وقوته تضاهي القوة السماوية، لكن هذا كان في ذروة قوته، بينما لا تزال هناك العديد من الكيانات الخارجية المكبوتة في هذا العالم؛ مثل التشكيلات، والمجالات، وما شابه ذلك.
وبصفتها قوة غامضة، فمن المستحيل ألا يمتلك العالم السفلي مثل هذه الوسائل. وبمجرد كبح قوة يي ووشانغ وقتله، سيصبح الأمر حقيقة واقعة.
لقد ذاع صيت يي ووشانغ في “كيوشو” السفلى والوسطى، لكن الكثيرين تساءلوا عن المدة التي ستصمد فيها عائلته. في الواقع، بدأت بعض دور المراهنات المدعومة من قوى كبرى في فتح أبوابها. أما يي ووشانغ، فلم يكن يعلم بهذا، ولم يكن يكترث بمعرفته.
في تلك اللحظة، أطلق هالته وقوته التدريبية، وبدأ في امتصاص الموارد السماوية المحيطة، مستعدًا لاختراق “عالم السماء العميقة”. لقد راكم الكثير من الخبرات، مستفيدًا من بركة عدد لا يحصى من أجساد الداو وأعين الداو من المستوى الأعلى والسلالات العريقة. وبمجرد أن يحقق هذا الاختراق، سيمثل ذلك قفزة نوعية مدوية له.
وبينما كان في اعتكافه، خيّم الضباب على عالم غامض صغير. كان ذلك العالم الصغير مخيفًا للغاية، يسوده الظلام الدامس. لو ظهر يي ووشانغ هناك، لوجد أن المكان نسخة طبق الأصل من العالم السفلي؛ فهناك معالم تشبه مدينة “فنغدو”، وطريق “هوانغتشوان”، وحجر “سانشينغ”، وجسر “نايهي”، وبحر الدم، وقاعة “ووتشانغ”، وقاعة “ياما”، وغيرها.
وخلفهم، انتصبت عجلة ضخمة تنبعث منها هالة مظلمة، وتنبثق من ثقوبها الستة قوة مذهلة، وكأنها تخفي رعبًا عظيمًا. كانت هذه نسخة من مكان التناسخ، مسارات التناسخ الستة، لكن في الوقت الحالي، كانت هذه المسارات الستة معطلة.
في تلك اللحظة، ظهر في قاعة “ياما” رجال أقوياء يرتدون أقنعة وعباءات سوداء، تنبعث منهم هالة مرعبة تثير القشعريرة. القضاة الأربعة العظماء، “تشونغ كوي”، وحاكم النهار والليل، واللورد ذو رأس الثور ووجه الحصان، ولوردات الجحيم الثمانية عشر، و”بو منغ” وآخرون، توافدوا إلى المكان واحدًا تلو الآخر.
ومع ذلك، لم تتجاوز قوتهم حدود عالم الخالدين. ومن الواضح أنه رغم فداحة مقتل “ووتشانغ” الأسود والأبيض، إلا أن الأمر لم يستدعِ انتباه الزعيم الحقيقي بعد.
يحترم العالم السفلي القوة، لكن الجالس على المقعد الرئيسي في هذه اللحظة لم يكن الملك “بينغ بينغ” الذي قتل بمفرده أربعة من قمة الحاكمة السماوية، بل كانت “بو منغ”. وهذا يدل على أن قوة “بو منغ” أكثر رعبًا من قوة الملك “بينغ بينغ”.
ليس هذا فحسب، بل كان الملك “ياما” و”تشونغ كوي” يجلسان على يمينها ويسارها. بعبارة أخرى، من حيث القوة، لا يزال الملك “بينغ بينغ” أدنى من هذين الاثنين. كان يجلس في المقعد الثاني من اليسار، ولم يظهر على ملامحه أي استياء.
جالت عينا “بو منغ” في المكان، ثم تحدثت ببطء: “لا بد من تفسير لموت الأسود والأبيض. يجب تدمير عائلة يي، ولا بد أن يموت يي ووشانغ. بالإضافة إلى ذلك، يجب استعادة يي شياوياو!”
كان صوتها حادًا للغاية، ورغم صعوبة تحديد جنس المتحدث، إلا أن قاطني العالم السفلي أدركوا أنها امرأة. عند سماع ذلك، أومأ الجميع برؤوسهم موافقةً.
قال “تشونغ كوي” مؤيدًا: “لقد وعد الملك بينغ بينغ بتدمير عائلة يي ويي ووشانغ في غضون مئة عام. كلماته تمثل موقف عالمنا السفلي، لذا لا يمكن تأجيل هذا الأمر!”
“مجرد قوة من كيوشو السفلى تجرؤ على استفزاز العالم السفلي! إذا لم ندمّرهم، فأين ستكون هيبتنا؟” تحدث الملك “ياما” أيضًا، وكانت نبرته تقطر برودًا.
سأل أحدهم: “إذًا، أين يي ووشان الآن؟ وكيف سنتعامل معه؟”
أجاب الملك “بينغ بينغ”: “لقد أنفقت ألف نقطة مساهمة واستخدمت السلاح السامي للعالم السفلي، لكنني لم ألتقط سوى أثر ضئيل من أنفاسه. أنا متأكد أنه لم يعد إلى عائلة يي، بل هو يتدرب في كيوشو الوسطى، ويبدو أنه يستعد للاختراق نحو عالم الشرف!”
عند سماع ذلك، نظر الجميع إليه بذهول، والدهشة تملأ عيونهم. فمن الواضح أنهم لم يتوقعوا اهتمام الملك “بينغ بينغ” الشديد لدرجة إنفاق ألف نقطة مساهمة فقط للعثور على يي ووشان. وفي الوقت نفسه، تملكهم الخوف في سرهم؛ فكما هو معروف، يمكن للسلاح السامي في العالم السفلي تتبع آثار ظهور الآخرين بدقة وتحديد مواقعهم، حتى بعض القديسين لا يمكنهم الإفلات منه، لكن في حالة يي ووشان، فقد فشل السلاح بالفعل!
“يي ووشان هذا غامض حقًا!”
“يُشاع أن أحد الأسرار التسعة لعائلة يي، فصل الدارما، يحتوي على أسرار السماء. وهذا يكفي لإثبات أن إنجازاته في كشف أسرار السماء ليست هينة، فلا بد أنه يخفي قدره وآثاره بعناية.”
“لقد بدأ يي ووشان يثير اهتمامي حقًا!” جاء هذا الصوت الأخير من الملك “بينغ بينغ”، ومن الواضح أنه كان يضمر نية القتل تجاه يي ووشان.
هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.
“بما أن يي ووشان ليس في عائلة يي، فلا داعي للقلق؛ فلنتحرك!” ثم جالت بنظرها قائلة: “ليذهب الحُكَّام السفر نهارًا وليلاً، ورأس الثور ووجه الحصان، والقضاة الثلاثة العظماء، حاملين تشكيل سيف ابتلاع الروح للنزول إلى كيوشو وتدمير عائلة يي!”
“حسنًا!” باستثناء القاضي “تسوي”، وقف السبعة الآخرون جميعًا. لا يمكن الاستهانة بقوة القاضي “تسوي”، فهو في مستوى مختلف تمامًا عن البقية، لذا لم يجرؤ أحد على الاعتراض على عدم مشاركته.
وبالطبع، كانت قوتهم تفوق قوة الأسود والأبيض بمراحل، ولن يجدوا صعوبة في سحق عائلة يي التي أُضعفت قواها بفعل التشكيل.
0… من فضلك أعطني زهورًا…
وبينما كان البعض يغادر، تابعت “بو منغ” حديثها: “أما البقية، فليبحثوا في تشونغجيوتشو للعثور على يي ووشانغ، استدرجوه واقتلوه فورًا!”
“لا تقلقي، إذا تعذر العثور عليه، سأطلب من ملك طريق سانشينغ استخدام حجر سانشينغ لتعقب آثاره عند الضرورة!”
بعد سماع هذا، اطمأن الجميع؛ فملك طريق “سانشينغ”، الذي يحرس حجر “سانشينغ”، هو أقوى شخص في العالم السفلي وأكثرهم معرفة بأسرار السماء. وبوجوده، سيتم العثور على آثار يي ووشانغ بكل تأكيد.
تبادل الجميع النظرات وأومأوا بالموافقة، ثم اختفوا واحدًا تلو الآخر. وفي “تشونغجيوتشو”، ظهر عدد لا يحصى من الخبراء الأقوياء في السماء، وبدأوا عملية بحث واسعة عن مكان يي ووشانغ. وقد ألجم هذا المشهد ألسنة الكثيرين من هول المفاجأة.
أما الذين وضعوا رهاناتهم في البداية، فقد تملكهم الحماس في هذه اللحظة؛ فالجميع أراد معرفة إلى متى ستصمد عائلة يي ويي ووشان.
وفي “كيوشو” السفلى، بمنطقة “كانغلان”، ظهر سبعة من أقوياء العالم السفلي أمام عائلة يي، بقوة قتالية تتجاوز مستوى السيادة السامية، واندفعوا للهجوم. دب الرعب في قلوب الجميع على الفور، لكن عائلة يي كانت على أهبة الاستعداد.
فجأة، ظهرت ثعلبة ذات تسعة ذيول في السماء، وبرزت “سو شياو شيا” بقوة هائلة؛ ورغم مواجهتها لسبعة بمفردها، إلا أنها لم تتراجع قيد أنملة.
“ثعلبة ذات تسعة ذيول نقية السلالة!”
“يا إلهي، توجد سلالة قديمة في عائلة يي! كيف يعقل هذا؟”
“لم تظهر الثعلبة ذات التسعة ذيول منذ أمد بعيد. لو تمكنا فقط من الحصول على جوهر دمها!”
وللحظة، لمع الجشع في عيون الكثيرين، لكن بمجرد رؤية ذلك القوام الشامخ وهو يواجه السبعة الأقوياء، تخلوا جميعًا عن تلك الفكرة؛ فالأمر ليس مزحة، كيف يجرؤون على الطمع في كائن بهذا المستوى؟
أما الرجال السبعة الأقوياء من العالم السفلي، فقد تملكهم الحماس: “هاهاها! لم أتوقع وجود ثعلبة ذات تسعة ذيول نقية الدم هنا. إنها بركة حقًا، سآخذ كل جوهر دمكِ وفرائكِ!”
صاحت “سو شياو شيا” ببرود ونبرة تفيض بالهيبة: “هذا إن كنت تملك القدرة على ذلك!”
“حقًا؟ الثعلبة ذات التسعة ذيول قوية، لكنها ليست منيعة. فلنقم بالتشكيل!” جاء صوت “يي يوشين”، وفي اللحظة التالية، ارتفع تشكيل ضخم في السماء، مغطيًا عائلة يي بالكامل.
فوجئت “سو شياو شيا” وهمّت بالتحليق عاليًا لتجنب التشكيل، لكن صوتاً ناداها: “يمكنكِ الرحيل إن أردتِ، لكن حينها ستشاهدين دمار عائلة يي بأم عينيكِ!”
ارتبكت “سو شياو شيا” عند سماع ذلك، فتباطأت حركتها وسقطت، وفي تلك اللحظة، أطبق التشكيل عليها. احتدم القتال بين الجانبين مرة أخرى، وبدا واضحًا أن “سو شياو شيا” لم تعد قادرة على الصمود وحدها.
وفي اللحظة الحرجة، اندفعت كل من “يوي رو شوانغ”، و”سيكونغ مينغ يوي”، و”شيا زي”، و”مو شياو” بقوة؛ حيث استخدمت كل منهن أوراقها الرابحة لإيقاف الخصوم، مما مكن “سو شياو شيا” من استعادة توازنها ومواجهة ثلاثة منهم.
وقد جذبت هذه المعركة أنظار عدد لا يحصى من الناس، فالقوة المذهلة التي أظهرتها عائلة يي هذه المرة ألجمت ألسنة الجميع من شدة الذهول.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل