الفصل 86

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 86: طفرة في الزراعة، المستوى الثالث من عالم الكهف السماوي

مضى الوقت، ومع انغماسه المستمر في الزراعة، كان مستوى يي ووشانغ يرتفع بوتيرة متسارعة. وعندما فتح عينيه مرة أخرى معلنًا خروجه من عزلته، كان مستوى زراعته قد وصل بالفعل إلى المستوى الثالث من عالم الكهف السماوي.

كان ذلك بفضل قوة التنين الحقيقية المستمدة من بركة دم التنين، ومع ذلك، لم يستنفد تلك القوة بالكامل بعد؛ إذ شعر أن ما تبقى منها كافٍ لمساعدته على اختراق عالم البحر النجمي والوصول إلى مرتبة الملك.

بعد اختراقه في عزلته، انبعثت من جسد يي ووشانغ هالة مهيبة وطاقة طاغية لا تُقاوم. ولم يشعر بأنه لا يقهر في هذا العالم إلا بعد وصوله إلى عالم الكهف السماوي، حيث منحه تدفق القوة شعورًا وكأن جسده على وشك الانفجار، ولم تترك له هذه الطاقة مجالًا للتنفيس عن ضغطها.

في النهاية، عاد إلى نسائه وانغمس معهن في نشاط جماعي. ولأجل ذلك، برع في إدارة وقته، متنقلاً ذهابًا وإيابًا بين عاصمة “دا شيا” وعائلة “يي”. وأخيرًا، وبينما كان يي ووشانغ ويوي روشوانغ يسيران معًا، أفصح لها بحرج عن طبيعة علاقته بـ “مو شياو”.

فوجئت يوي روشوانغ عندما سمعت عن القصة الرومانسية التي جمعت زوجها بأختها، لكنها بعد استيعاب الموقف، لم تلم يي ووشانغ، لإدراكها التام أن الأمر لم يكن بيده. لم تكن امرأة ساذجة، وكانت تدرك بواطن الأمور؛ فإذا كان الخصيان أنفسهم لا يستطيعون المقاومة أمام مفعول “مسحوق تنين الشهوة”، فكيف بـ “مو شياو”؟

كانت ترى أن قدرة يي ووشانغ على إنقاذ مو شياو من ذلك الموقف الحرج أمر يثير الإعجاب حقًا. لكنها بمجرد أن أدركت رد فعل مو شياو، رمت زوجها بنظرة ازدراء قائلة: “يا زوجي الأبله، لديك كل هؤلاء الزوجات والمحظيات، وما زلت لا تفهم النساء؟ إنها لا تشعر بالحرج من مواجهتك، بل هي تنتظر منك أن تلاطفها وتتقرب منها بنفسك!”

وتابعت: “هل تتوقع منها أن تبادر بالحديث إليك لتعبر عن مشاعرها؟ لقد قالت إنه لو كان شخصًا آخر لقطعت كل الروابط معه واختارت الموت، ولكن لأنك أنت، اختارت أن تتحمل. ألا تفهم معنى ذلك؟ لكنك أنت، في الوقت الذي كانت فيه بأمسّ الحاجة إليك، رحلت مع امرأة فاتنة بدلاً من التعبير عن مشاعرك. أخشى أنها محبطة منك للغاية!”

ذهل يي ووشانغ عند سماع ذلك، ولم يتوقع أن تكون أفكار النساء بهذا التعقيد وهذا الاضطراب الداخلي، مما جعله عاجزًا عن الكلام. لمس مؤخرة رأسه وسأل: “ماذا نفعل الآن؟ هل يجب أن أذهب لأراضيها مجددًا؟”

فركت يوي روشوانغ جبهتها بقلة حيلة وقالت: “لقد مر وقت طويل، فما الفائدة من محاولة إرضائها الآن؟ ابحث عن وقت مناسب واذهب بنفسك لطلب يدها رسميًا من المعلم والآخرين!”

أومأ يي ووشانغ برأسه فورًا: “حسناً، سأفعل ما تأمرينني به يا زوجتي!” ثم خطرت له فكرة فجأة: “ما رأيك يا زوجتي أن تذهبي معي؟ أخشى أن أرتكب خطأً آخر!”

أجابت: “فهمت. ولكن من الأفضل دعوة السلف يي تشين لمرافقتك؛ فبوجوده، لن يجرؤ شيوخ مدينة كانغيوان القديمة على إزعاجك بسهولة.”

وافق يي ووشانغ: “السلف يي تشين؟ حسنًا، سأذهب لدعوته.” ثم أمسك بيد يوي روشوانغ الرقيقة وقال: “يا زوجتي، لقد أرهقتِ نفسكِ كثيرًا!”

احتضنها بين ذراعيه، واستنشق عطرها الفريد الذي جعله مسحورًا بها. وببطء، بدأت يداه تتجولان على جسدها، أما يوي روشوانغ، فكان هو الرجل الوحيد الذي لا يمكنها رفضه، الرجل الذي أخلصت له تمامًا.

لأجلها، كان يي ووشانغ مستعدًا لتحمل نظرات الآخرين والوقوف بجانب والدتها، الأم الوحيدة لعائلة يوي. وبالفعل، استعادت الأم التي فقدت الأمل في الحياة ثقتها بعد رؤية أحفادها، واستمتعت بدفء العائلة. كما خصص لها يي ووشانغ فناءً لائقًا بالقرب من يي زيلان والآخرين، حيث كان الأحفاد يحبون زيارة جدتهم الهادئة. كانت معاملة يي ووشانغ لها استثنائية، وهو ما لم تحظَ به زوجات أخريات من عائلات ثانوية، وكانت تلك رسالة منه بأن مكانة يوي روشوانغ لن تتغير أبدًا مهما تعددت زوجاته، مما جعل النساء لا ينشغلن بالغيرة على المكانة الاجتماعية.

وهذا هو السبب الذي جعل يوي روشوانغ تحب هذا الرجل بعمق، لدرجة أنها كانت تساعده في التخطيط للزواج من نساء أخريات. وعندما شعرت أن يدي يي ووشانغ بدأتا تتمادى، ضغطت على يده قائلة: “توقف عن العبث، أنا حامل مرة أخرى!”

تجمد يي ووشانغ من المفاجأة: “حامل؟ متى حدث ذلك؟”

رمقته بنظرة دلال وقالت: “أنت كالمزارع الذي لا يتوقف عن البذر طوال اليوم، فكيف لي أن أعرف متى حدث الحمل؟ عليك أن تتحمل الآن، وإذا أردت، فاذهب إلى الأخت زيشوان!”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

سألها بذهول: “هل تقصدين أنهن أيضًا…؟”

أجابت: “الآن تدرك مدى قوتك؛ فالأخت سجون، والأخت تشينغجي، والأخت مينغيوي، كلهن حملن واحدة تلو الأخرى!”

لم يدرِ يي ووشانغ ما يقول، واكتفى بلمس رأسه بحرج. فقالت يوي روشوانغ: “حسنًا، استعد لإحضار أختك الكبرى، وسأجهز أنا هدايا الخطوبة. اذهب لمقابلة السلف يي زين، فإذا وافق على الذهاب، سيظهر ذلك مدى تقدير عائلة يي لمدينة كانغيوان القديمة.”

شعر يي ووشانغ أن الوقت قد حان، فغادر متوجهًا إلى مسكن السلف يي زين. وعندما علم السلف برغبته في الزواج من امرأة عبقرية، وافق دون تردد؛ فبعد رؤيته لقوة الأجيال الناشئة، كان يأمل فقط أن ينجب يي ووشانغ المزيد من الأطفال العباقرة. بل إن السلف يي تشين هو من بادر بالسؤال عن موعد الانطلاق، مما جعل يي ووشانغ في حيرة من حماسه الزائد.

وبينما كان يي ووشانغ ينسق الأمور مع يوي روشوانغ، كان حدث زلزالي يقع في مدينة كانغيوان القديمة. في مسكنها، كانت مو شياو تتلمس بطنها البارز وهي غارقة في التفكير في يي ووشانغ، وكلما طال الوقت، زادت خيبة أملها، ظانة أنه نسيها وانشغل بغيرها من الزوجات والجميلات.

نظرت إلى بطنها بحنان، وشعرت أن موعد ولادتها قد اقترب، وحزنت لأن الأب لن يكون بجانب طفله. وفجأة، وبينما كانت تستمتع بشمس الظهيرة، اهتزت مدينة كانغيوان القديمة بعنف، وانفجرت قوة مرعبة في الأرجاء.

استقرت مو شياو بسرعة وحمت بطنها وهي تنظر إلى السماء، حيث انطلقت هالات مرعبة اخترقت السحب. ثم ظهرت يد سوداء ضخمة من السماء، ضاغطة بقوة هائلة نحو الأقوياء في المدينة. وفي لحظة، سُحق أولئك الخبراء الذين لا يقلون قوة عن أباطرة عالم الين واليانغ، وتحول بعضهم إلى أشلاء.

وسط هذا الذهول، انشق مركز المدينة وظهر صدع أسود ضخم، خرجت منه شخصية مرعبة تنبعث منها طاقة شيطانية، برداء أسود وشعر أحمر دموي يتطاير في الريح.

صرخ الوافد بجنون: “هاهاها! لقد مرت مليون سنة كاملة! يا مدينة كانغيوان، ويا تشين دودا، لقد استنزفتكما أخيرًا! أنا، الملك ‘ليلة الدم’، قد تحررت أخيرًا!”

كانت عيناه تجوبان المدينة بنية قتل متعطشة للدماء، وانفجرت هالته لتصل إلى ذروة مرتبة صعود الروح. أدرك الجميع حينها صدق الأساطير التي تقول إن المؤسس “تشين دودا” بنى المدينة لقمع ملك من عرق الشياطين، وقد هرب ذلك الملك الآن.

نظر اللورد القديم للمدينة، وهو خبير في مرتبة صعود الروح، بغضب وقال: “اغادروا جميعًا بسرعة! سأوقفه لأضمن بقاء سلالة المدينة!” ثم هاجم الملك “ليلة الدم” بسيفه، مطلقًا نية سيف مرعبة.

لكن الملك “ليلة الدم” سحق السيف بإصبعين فقط بازدراء، وقال: “بهذه القوة تجرؤ على محاربتي؟ سيفك ضعيف كأنه لعبة طفل، أنت لا تساوي عُشر تشين دودا!” ثم لوح بيده، فأرسلت موجة من الطاقة الشيطانية اللورد القديم طائرًا وهو يبصق الدم.

صرخ اللورد القديم وهو مصاب: “أسرعوا، اهربوا!” فارتفعت الأشكال في الهواء محاولة فتح شقوق الفراغ للفرار.

زمجر الملك “ليلة الدم” ببرود: “تريدون الهرب؟ واهمون! ستكونون غذاءً لي لاستعادة قوتي!” ثم ضغط بيده في الهواء، فأغلق الفراغ تمامًا، وبدأ يحصد الأرواح؛ فكلما مرت يده، انفجر المحاربون كالنمل وتحولوا إلى ضباب دموي.

وقفت مو شياو على الأرض، تراقب تلك اليد المرعبة وهي تقترب منها، وشعرت باليأس يطبق عليها. نظرت إلى بطنها وهمست بذنب: “أنا آسفة يا صغيري، لقد خذلتك أمك!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]