الفصل 87

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 087: يي ووشانغ

لم يكن لورد مدينة كانغيوان القديمة ضعيفًا؛ فقد بلغ بالفعل المستوى السابع من عالم صعود الروح، ووصلت نية سيفه إلى ذروة المستوى السادس، كما أتقن تقنيات سيف من الدرجة السامية متوارثة عبر ملايين السنين في المدينة، فباتت قوته القتالية مرعبة ولا تضاهى.

حتى خبراء الدرجة السامية العاديون في ذروة قوتهم سيجدون صعوبة بالغة في هزيمته، وحتى دونغفانغ مينغكونغ، الأقوى في عائلة دونغفانغ، كان بوسعه هزيمته في أفضل الأحوال، لكن قتله كان مستحيلاً.

لكن عبقري سيف مرعبًا مثله لم يصمد أمام “سيادة ليلة الدم” لضربة واحدة، بل تعرض لإصابة خطيرة مباشرة. لذا، في اللحظة التي شن فيها الخصم هجومه، لم تكن لدى شي ياو أي نية للمقاومة.

لم تكن هذه النسخة المستنسخة من “سيادة ليلة الدم” التي قتلها يي ووشانغ، بل كان الجسد الحقيقي لسيادة عرق الشياطين. ورغم أنه قُمع لملايين السنين واستُنزفت معظم قوته، إلا أنه ظل خصمًا لا يمكن لخبير عادي في ذروة الدرجة السامية إخضاعه.

وعندما هوت اليد العملاقة، سحقت كل كائن حي في طريقها فانفجر فورًا. وصلت هذه الكف العملاقة فوق مو شياو، ونزل ضغط مهيب لا يقاوم، حتى شعرت مو شياو أن روحها لم تعد ملكًا لها.

لكن في تلك اللحظة، دوى صوت رعدي مرعب في أرجاء السماء والأرض. وفي اللحظة التالية، تجمعت أعداد لا تحصى من النجوم لتشكل نجمة قديمة وهمية في السماء، حجزت الهجوم عن مو شياو.

دوى انفجار هائل! لكن الأمر لم يدم سوى لحظة، حيث سُحق وهم النجمة القديمة على الفور. ومع ذلك، كانت تلك اللحظة كافية، إذ سقط شعاع ضوئي مرشد على مو شياو، جاذبًا إياها نحو صدع في الفراغ.

“همم؟” لم يتوقع سيادة ليلة الدم أن يجرؤ أحد على التدخل في هذه اللحظة، فصاح بغضب: “لقد قلت إنه لن ينجو أحد في مدينة كانغيوان هذه. أتريد إنقاذ شخص مني؟ سأقتلك معهم!”

كان سيادة ليلة الدم مشحونًا بغضب كُبت لمليون عام، وكان على وشك تفريغه كله في نسل “تشن دو داو”، ولن يسمح لأي كائن حي هنا بالنجاة! لكن مو شياو كانت قد سُحبت بالفعل إلى الشق، ولو طاردها لقتلها لاستغرق الأمر بضع أنفاس، وهي مدة كافية ليهرب خلالها العديد من خبراء مستوى “إمبراطور ختم عالم يين يانغ”.

وبعد موازنة الأمور، قرر عدم الملاحقة، لكن هذا لا يعني أنه سيتركها ترحل بسلام؛ فبإشارة من يده، تحول شريط أسود عنيف إلى سهم حاد اخترق جسد مو شياو. وفي الوقت نفسه، اختفى جسدها والتأم الشق تمامًا.

زمجر ببرودة وهو ينظر إلى أثرها: “همف! سأمنحكِ بعض الوقت لتعيشي. بعد أن أنتهي من هذا المكان، سأعذبكِ بشدة!”

ثم بدأ في ذلك الملاذ القديم القائم منذ مليون عام مذبحة دموية؛ فلم ينجُ أحد في مدينة كانغيوان التي تضم مليارات الكائنات، إذ تحول الجميع إلى ضباب دموية يطفو في الهواء، بانتظار أن يلتهمه سيادة ليلة الدم.

وفي تلك الأثناء، على قمة جبل مهجورة تبعد مليارات الأميال، انفتح شق في الفراغ وخرج منه رجل وامرأة. وبمجرد خروجه، لم يستطع الرجل الصمود فجثا على ركبتيه يتقيأ الدم.

“بوف!” سألت شي لييو: “هل أنت بخير؟”

مسح جيانغ لوتشن زاوية فمه وابتسم شاحبًا: “لا بأس. لحسن الحظ لم يطاردنا، وإلا لكنا في عداد الموتى”.

بدت ملامح مو شياو معقدة؛ فمنطقياً، لا تربطها علاقة بجيانغ لوتشن، فلماذا خاطر بحياته لإنقاذها؟ كان الأمر يحيرها، هل من الممكن أنه…؟

لكن جيانغ لوتشن لوح بيده مقاطعًا أفكارها: “لا تسيئي الفهم. أنقذتكِ لأن يي ووشانغ أنقذ حياتي من قبل. وإذا لم أكن مخطئًا، فالطفل في أحشائكِ هو طفله، أليس كذلك؟”

عند سماع ذلك، لم تملك مو شياو إلا أن تلمس بطنها دون أن تنكر. ابتسم جيانغ لوتشن بفهم وقال: “كنت أعلم. لقد أنقذ حياتي رغم أنه لم يبالِ بالأمر، لكنني لست جاحدًا للجميل. لقد خاطرت بحياتي لإنقاذ طفله الذي لم يولد بعد، وهذا رد لجميله”.

سألت مو شياو بفضول: “ولماذا ظهرت هنا؟” فمن المفترض أن مدينة كانغيوان تقع في الجزء الشمالي من منطقة كانغلان، بينما ينشط جيانغ لوتشن عادة في الجنوب.

أوضح جيانغ لوتشن: “كنت ذاهبًا في الأصل لإنقاذ يي ووشانغ. ظننت أنه أساء لعائلة دونغ وسيلقى حتفه، فأردت معرفة إن كان بإمكاني مساعدته. لكن من كان يتخيل أن عائلة يي تملك ورقة رابحة كهذه؟ يي زين وحده استطاع قمع عائلة دونغ بأكملها، مما أجبر دونغ فايكونغ على التراجع”.

وتابع: “بعد سماع الخبر، قررت العودة، لكنني شعرت بخطب ما فور وصولي إلى هنا. وبما أنني أمتلك الجسد النجمي الذي يستشعر الطاقة الشيطانية، كنت أول من أدرك ظهور خبير قوي من عرق الشياطين، ففكرت فيكِ فورًا”.

قالت مو شياو بعد استيعاب الأمر: “في هذه الحالة، شكرًا لك”.

لوح لوتشن بيده بلا مبالاة: “قلت إنني جئت لرد الجميل. فقط أخبريه حين ترينه. وأعتقد، بالنظر إلى الفجوة بيني وبينه، سيكون من الصعب أن نلتقي مجددًا في المستقبل”.

لم تعقب مو شياو على قوله، لكن الحزن ظل باديًا في عينيها؛ فلم تتوقع أن يكون سبب إنقاذها مرتبطًا بـ يي ووشانغ.

سألها لوتشن بعد صمت: “ما هي خطتكِ؟ لقد وُضعت عليكِ علامة تتبع فريدة من عرق الشياطين، وسيجدكِ أينما هربتِ”.

أجابت بمرارة: “لا أدري. لا يمكنني الذهاب إلى عائلة يي، وإلا سأعرضه للموت معي. كل ما أفكر فيه الآن هو إنجاب هذا الطفل بأمان وإرساله إليه. حينها، لن يهم إن مت”.

هز جيانغ لوتشن رأسه معارضًا: “أنتِ تستهينين بعلامة التتبع هذه. حتى لو أنجبتِ الطفل، ستظل العلامة تلاحقكِ”.

سألت بقلب منقبض: “ألا يوجد حل؟” لم تتخيل أن تكون العلامة بهذا الرعب.

فكر جيانغ لوتشن للحظة ثم قال: “العالم الأبدي مليء بالعجائب. هناك أماكن تعزل علامات التتبع، وأعرف مكانًا قريبًا، لكن لا أدري إن كنتِ مستعدة للذهاب إليه”.

سألت بلهفة: “أين؟”

أجابها: “سهل الجاذبية في سلسلة جبال شوانتشونغ. هناك، تضغط الجاذبية الوعي الروحي بمقدار عشرة آلاف مرة، مما يبطل مفعول أي علامات خارجية. لكن المكان ليس آمنًا، فهو ملاذ للأشرار والهاربين. الخيار لكِ”.

قالت مو شياو بمرارة ودون تردد: “سأذهب، فليس لدي خيار آخر”. كانت مستعدة لتحمل أي مشقة في سبيل طفلها.

قال لوتشن: “إذن لا وقت لنضيعه، لنغادر فورًا”.

انطلق الاثنان مباشرة نحو وجهتهما. وفي الوقت نفسه، فوق مدينة كانغيوان التي كانت يومًا مدينة مقدسة مهيبة، لم يبقَ سوى الأنقاض والدمار. وفي السماء، وسط هالة شيطانية كثيفة، فتح سيادة ليلة الدم عينيه برضا بعد أن امتص آخر قطرة دم، وانبعثت من جسده هالة أكثر رعبًا.

فبعد امتصاص كل تلك الطاقة الدموية، استعاد جزءًا من قوته وتجاوزت زراعته مستوى صعود الروح. تمتم بزهو: “لقد استعدت قوتي أخيرًا، حان الوقت للبحث عن تلك النملة الهاربة”.

حاول التواصل مع علامة التتبع، لكن تعبيره تغير فجأة: “تبًا! أين اختفت؟” لم يتمكن من تحديد موقع العلامة، فاستشاط غضبًا وضرب الأرض بقدمه.

دوى انفجار هائل، وتحولت أنقاض المدينة إلى غبار. صرخ بحقد: “همف! أتظنين أنكِ تستطيعين الاختباء؟ بهذه العلامة، سأجدكِ بمجرد أن تخطي خطوة واحدة خارج مخبئكِ. هل ستظلين مختبئة للأبد؟”

كان سيادة ليلة الدم هائجًا، وجالت عيناه الكئيبتان في الأفق نحو إمبراطورية بعيدة، عازمًا على التهام سكانها بالمليارات ليفرغ غضبه. لكن قبل أن يتحرك، انشقت السماء فجأة، واندفع منها ضوء بارد كأنه سيف عملاق شق الفضاء نحوه.

صعق سيادة ليلة الدم، وفي اللحظة الحرجة حاول التصدي للهجوم، لكن السيف كان أسرع؛ فشق صدره إلى ثلاثة أجزاء، وتدفقت منه طاقة شيطانية غزيرة أضعفت قوته بشدة. أدرك الخطر، فلم يجرؤ على البقاء، ومزق الفراغ هاربًا وهو يتوعد: “أيها العجوز، سأنتقم لهذه الطعنة يومًا ما!”

بعد لحظات، ظهر رجل في الثلاثينيات يحمل سيفًا طويلاً، ونظر حوله بعبوس: “ملوك الشياطين هؤلاء يصعب قتلهم حقًا، حتى مع هذه الإصابات البالغة، تمامًا كما قال المعلم”.

تنهد وهو ينظر للأسفل: “من المؤسف أن مقاطعة تيانلو، رغم كونها إحدى المقاطعات التسع العظمى، باتت ضعيفة جدًا. فبسبب كارثة الماضي، شحت الطاقة الروحية وصار من الصعب ظهور الأقوياء. كما أنها نائية للغاية، وإلا لما حدثت هذه المأساة لو وجد خبير من عالم الحاكمة”. ثم أردف بأسف: “قبل مليون عام، أنشأ الكبير تشن دو داو هذا الطريق، لكنه دُمر أيضًا. يا للأسف!”

ألقى نظرة أخيرة على أطلال المدينة الخالية من الحياة، ثم اختفى في الفضاء.

مرت الأيام، ولم يكتشف أحد دمار مدينة كانغيوان وإبادة سكانها على يد سيادة ليلة الدم إلا بعد عشرة أيام، وسرعان ما انتشر الخبر كالنار في الهشيم.

وفي عائلة يي، كان يي ووشانغ في خلوته للتدريب. وعندما سمعت يوي روشوانغ الخبر، تملكها الذعر وصاحت بقلق: “كيف يعقل هذا؟ مدينة كانغيوان العظيمة تُباد في ليلة وضحاها! ماذا حدث للمعلم؟ وماذا عن الأخت الكبرى؟”

في ذروة قلقها، لم تجد سوى يي ووشانغ لتلجأ إليه، فهرعت نحو مكان خلوته. وما إن وصلت حتى انبعثت هالة مدمرة من مكان تدريبه، هالة جعلت يوي روشوانغ تشعر بالارتباك والرهبة.

أما يي ووشانغ، فقد كان في حالة من الذهول والاضطراب، فبينما كان في خلوته، سمع فجأة صوت النظام:

[دينغ~! تهانينا، المضيف، لقد وُلد الحفيد التاسع عشر وهو يخضع لاختبار القدرة.]

تجمد يي ووشانغ في مكانه؛ فشيا زيشوان ويوي روشوانغ في بداية حملهما، فكيف يمكن أن يولد له نسل الآن؟ لكن سرعان ما قفز اسم واحد إلى ذهنه: مو شياو!

فهي الوحيدة التي كانت له علاقة بها ويمكنها الإنجاب الآن. مو شياو تحمل طفله! تذكر هيئتها حين غادرا العالم السري بأكمامها الفضفاضة، وأدرك فجأة أنها كانت تخفي أمرًا واضحًا تمامًا، لكنه غفل عنه!

صفع نفسه ندمًا، ثم انبعثت منه هالة قوية. كان عليه أن يجدها ويعيدها فورًا، فلم يعد يطيق الانتظار لحظة واحدة ليعوضها عما عانته بسببه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]