الفصل 19: رغم أننا لا نملك جناحي عنقاء لنطير معًا، فإن قلبينا موصولان بخيط واحد من التفاهم
الفصل 19: رغم أننا لا نملك جناحي عنقاء لنطير معًا، فإن قلبينا موصولان بخيط واحد من التفاهم
…كان الرجل سريعًا جدًا
وصل إلى قصر عائلة شياو بعد وقت قصير
داخل الغرفة
“ماذا؟ تقول إن ذلك الرجل جيانغ تشن خرج وذهب إلى جناح تيانشيانغ مرة أخرى؟”
“نعم، أيها السيد الشاب!”
شياو يون: “جيد، هذا رائع”
“بعد انتظار أيام كثيرة، خرج ذلك الرجل أخيرًا. هذه المرة، لنر من يستطيع إنقاذك”
وبينما كان يقول هذا
ومض بريق بارد في عيني شياو يون
ثم تحدث مرة أخرى: “اذهب بسرعة وأخبر السيد الشاب الثالث لعائلة باي، قل له إنه يستطيع بدء العملية”
“نعم، أيها السيد الشاب!”
هاهاها
بعدما غادر الرجل، أطلق شياو يون ضحكة جامحة، وكان وجهه ممتلئًا بالغرور
قال بصوت منخفض: “ما دمنا سنتخلص من جيانغ تشن، ثم نتعامل مع ذلك الحقير جيانغ يو، فستقع عائلة جيانغ كلها في الفوضى بالتأكيد
“عندما يحين ذلك الوقت، سأتعاون مع باي هونغفي، وسنحصل بالتأكيد على فوائد كثيرة. وبهذه الطريقة، سينظر إلي أبي وأخي الأكبر باحترام جديد حتمًا”
عند ذكر أخيه الأكبر
امتلأت عينا شياو يون بالإعجاب
كان أخوه الأكبر، شياو فنغ، يملك موهبة زراعة روحية بارزة. في السابق، كان جيانغ يو وحده قادرًا على قمعه
لكن منذ أن ظهرت مشكلات في موهبة الزراعة الروحية لدى جيانغ يو، أصبح شياو فنغ طبيعيًا عبقري الزراعة الروحية الأول في مدينة الرياح العظيمة
لكن
برزت يون شيشويه فجأة الآن
وأظهرت هيئة قادرة على منافسة شياو فنغ
ومع ذلك
ظل شياو يون ممتلئًا بالثقة في أخيه الأكبر… وعلى الجانب الآخر
لم يتجه جيانغ تشن مباشرة إلى جناح العطر السماوي؛ بل تجنب الحشود وصعد من طريق صغير في الأعلى
وبينما واصل سيره على الطريق
وصل جيانغ تشن بسرعة إلى أمام الجناح. نظر إلى ضوء الشموع الأحمر الخافت أمام النافذة، ثم طرق الباب برفق
طق، طق، طق
صرير
مع صوت الخطوات، فُتح الباب بسرعة. وكان الشخص الذي فتح الباب هو شياولينغ بالضبط
عندما رأت بوضوح أن الزائر هو جيانغ تشن
تنحت بسرعة جانبًا
“السيد الشاب جيانغ، تفضل بالدخول!”
أومأ جيانغ تشن بخفة
دخل إلى الداخل، متجهًا نحو الطابق الثاني
لم تكن لدى شياولينغ نية في اتباعه. وبعد أن أغلقت الباب بلا تكلف، استدارت ودخلت مقصورة في الطابق الأول
طق، طق، طق——
بعد وقت قصير
وصل جيانغ تشن إلى الطابق الثاني، وسرعان ما رأى شانغوان مينغيويه. كانت لا تزال ترتدي فستانًا أبيض
بقي عطر رقيق خافت في الغرفة
بعد أن سمعت صوت الخطوات
رفعت شانغوان مينغيويه رأسها ببطء، وأظهرت ابتسامة خفيفة لجيانغ تشن
قالت برفق: “لقد جئت!”
جيانغ تشن: “نعم، جئت!”
في هذه اللحظة
كان حديثهما عاديًا جدًا، كأنهما يعرفان بعضهما معرفة قريبة، من دون أي شعور بالغربة
هذه المرة، لم تكن شانغوان مينغيويه ترتدي حجابًا، وكانت ملامحها الرائعة لا تزال جميلة إلى حد يخطف الأنفاس
حتى جيانغ تشن ذُهل للحظة
سعال، سعال——
بعد أن استعاد وعيه
سعل جيانغ تشن سعلتين جافتين بسرعة
ليبدد إحراجه
ثم جلس مقابل شانغوان مينغيويه
عند رؤية مظهر جيانغ تشن، ارتفعت زاوية فم شانغوان مينغيويه قليلًا مرة أخرى؛ بدا أنها في مزاج جيد جدًا
بعد ذلك
سكبت بسرعة كوب شاي لجيانغ تشن. لم يتحدث أي منهما، واكتفيا بشرب الشاي بهدوء
بعد أن تأمل مدة
رفع جيانغ تشن نظره إلى شانغوان مينغيويه
“هل سترحلين؟”
ما إن تكلم جيانغ تشن
حتى رفعت شانغوان مينغيويه رأسها ببطء، والتقت بنظره، محدقة في عينيه الهادئتين
للحظة، لم تعرف كيف تجيب
بعد أن تأملت للحظة
أومأت شانغوان مينغيويه برفق
“نعم، لا بد أن أرحل. أنا سعيدة جدًا بالفعل لأنني استطعت رؤيتك قبل المغادرة”
عند تلقي هذا الجواب
رغم أن جيانغ تشن كان مستعدًا، ظهر في قلبه شعور بعدم الرغبة في الفراق. فتح شفتيه قليلًا
لكن في النهاية، لم ينطق بكلمات الاستبقاء
رأت شانغوان مينغيويه هذا المشهد
وظهر أثر من المرارة في عمق عينيها. ورغم أنها أخفته جيدًا، فإن جيانغ تشن لاحظه
عند إحساسه بنظرة شانغوان مينغيويه
اهتز قلب جيانغ تشن
شعر فعلًا بدافع إلى جذبها إلى حضنه
وفي تلك اللحظة بالذات
بعد أن استعادت شانغوان مينغيويه هدوءها بسرعة
تحدثت مرة أخرى: “أعجبتني حقًا قصيدة شدا الماء التي كتبتها في المرة السابقة. أنا على وشك مغادرة مدينة الرياح العظيمة؛ هل يمكنك أن تكتب لي قصيدة أخرى؟”
عند النظر إلى عيني شانغوان مينغيويه المتوقعتين
أومأ جيانغ تشن بخفة
بعد ذلك
التقط جيانغ تشن ببطء قلم الفرشاة على الطاولة. ومن دون تفكير كثير، بدأ يكتب من دون وعي
كانت شانغوان مينغيويه تراقب بهدوء من الجانب
عندما توقفت الفرشاة
التقطت الورقة برفق
“كانت نجوم الليلة الماضية ورياحها، غرب البرج المرسوم، وشرق قاعة القرفة
“لا جناحي عنقاء، لكن القلب يعرف الحقيقة”
“…”
“…راكبًا حصانًا عابرًا بجانب منصة الأوركيد، كعشبة متدحرجة في الريح”
كتب هذه القصيدة لي شانغيين، وهو شاعر من سلالة تانغ، وكان جيانغ تشن يستخدمها الآن مباشرة ليتباهى
شانغوان مينغيويه: “لا جناحي عنقاء، لكن القلب يعرف الحقيقة”
وبينما كانت تتذوق معنى هذا البيت بعناية
لم تستطع شانغوان مينغيويه منع نفسها من الابتسام، ثم حولت نظرها إلى جيانغ تشن، وراقبته بتركيز
في هذه اللحظة
بدا جيانغ تشن هادئًا أيضًا، وحدق بدوره في شانغوان مينغيويه. فمنذ أن رأى تلك النظرة في عينيها
قلبه الذي كان حازمًا في الأصل
تزعزع للمرة الأولى
بعد أن التقط الفرشاة
كتب هذه القصيدة من دون وعي
وبموهبة شانغوان مينغيويه الأدبية، كان بإمكانها طبيعيًا أن تفهم المعنى بسهولة. كان هذا نوعًا من الوعد لها، وله هو أيضًا، حتى لا يبقى لدى أي منهما ندم
مر الوقت دقيقة بعد دقيقة
رفعت شانغوان مينغيويه رأسها قليلًا لتنظر إلى جيانغ تشن، وانتشرت حمرة خفيفة على خديها
ثم أظهرت ابتسامة حزينة
تحدثت برفق: “قوة عائلتي كبيرة جدًا. بعض الأمور خارجة عن سيطرتي. أنا سعيدة جدًا بالفعل لأنك استطعت المجيء”
عند النظر إلى ابتسامة شانغوان مينغيويه الحزينة، شعر جيانغ تشن برجفة خفيفة في قلبه، وأحس بألم خافت في صدره
بعد صمت قصير
رفع جيانغ تشن رأسه، وثبت عينيه على شانغوان مينغيويه
قال بجدية: “إذًا سأصبح أقوى منهم”
عند رؤية نظرة جيانغ تشن الحازمة، ابتسمت شانغوان مينغيويه، لكن عينيها كانتا ممتلئتين بالوحدة
كانت تعرف قوة الطرف الآخر بوضوح شديد؛ فعائلتها نفسها لا تُعد شيئًا مقارنة بهم. وبقوة جيانغ تشن الحالية، فإن محاولة تغيير قرار العائلة كانت بلا شك حلمًا أحمق
عند رؤية الدموع تتجمع في عيني شانغوان مينغيويه، ومظهرها يثير الشفقة تمامًا، مد جيانغ تشن ذراعيه كأنه مسلوب الإرادة
ومسح زاوية عينها برفق
كانت بشرة شانغوان مينغيويه ناعمة جدًا. شعر جيانغ تشن كأنه يلمس حريرًا
لُمست خدها بيد جيانغ تشن
تصلب جسد شانغوان مينغيويه قليلًا، وانتشرت حمرة خفيفة بسرعة على وجهها، لكنها لم توقف حركة جيانغ تشن
عند رؤية هذا المشهد
بعد أن تردد جيانغ تشن للحظة
جذب شانغوان مينغيويه مباشرة إلى حضنه
جيانغ تشن: “ثقي بي، سأصبح أقوى. وعندها، لن يستطيع أحد التحكم في حياتك”
عند النظر إلى تعبير جيانغ تشن الصادق
بعد لحظة قصيرة من التردد، قالت شانغوان مينغيويه
برفق: “لم يبق أمامي سوى عامين قبل أن أضطر إلى الدخول في تحالف زواج مع ذلك الشخص…”
في النهاية
ما زالت شانغوان مينغيويه تذكر مهلة محددة. لم تكن تحمل أملًا كبيرًا في هذا، لكن وهي تنظر إلى عيني جيانغ تشن المصممتين
تمسكت شانغوان مينغيويه في النهاية بخيط ضئيل من الأمل
وأرادت أن تراهن
مع خفوت صوتها
أعطت شانغوان مينغيويه جيانغ تشن كيسًا مطرزًا
قالت برفق: “افتحه عندما تصبح قوتك كافية”
وضع جيانغ تشن الكيس المطرز بعيدًا
قال بصوت منخفض: “انتظريني!”
كلمتان قصيرتان فقط
عبّرتا عن عزم جيانغ تشن…

تعليقات الفصل