الفصل 135: من الآن فصاعدًا سيُسمى هذا المكان حصن عائلة تشين

الفصل 135: من الآن فصاعدًا سيُسمى هذا المكان حصن عائلة تشين

ما إن سقط صوته حتى ركع أكثر من مئة شخص أمامه في وقت واحد

“الأخ الصغير تشين، اعف عنا! لن نجرؤ مرة أخرى، لن نجرؤ أبدًا”

“الأخ الصغير تشين، لقد أعمى الطمع أبصارنا. أرجوك كن واسع الصدر واغفر لنا هذه المرة”

توسلوا وضربوا جباههم بالأرض، حتى إن بعضهم ضرب رأسه إلى أن نزف، ومع ذلك واصلوا الحركة كأنهم آلات

وجد الحشد المحيط المشهد مثيرًا للشفقة والكراهية في الوقت نفسه

فقط تخيلوا، لو لم يبتلعهم الطمع والرغبة، فكيف كان يمكن لسون بياو أن يحرضهم ببضع كلمات ليصبحوا شركاء له؟

استمرت التوسلات في الساحة، إذ كانوا يخافون أن تكون اللحظة التي تتوقف فيها أصواتهم هي لحظة موتهم

“اصمتوا”

رن صوت تشين فان

خاف أكثر من مئة شخص حتى أغلقوا أفواههم فورًا، ولم يجرؤوا على إصدار أي صوت، واكتفوا بالنظر إلى تشين فان بعيون متوسلة

“رغم أنكم كنتم شركاء أيضًا، فمن حسن الحظ أنكم استطعتم الرجوع عن خطئكم. وإلا لما منحتكم فرصة الركوع هنا والتوسل للرحمة”

عند سماع هذا، شعر أكثر من مئة شخص فورًا بشيء من الارتياح

“لكن،”

في اللحظة التالية، قفزت قلوبهم التي كانت قد هدأت للتو إلى حناجرهم مرة أخرى

“يمكن تجنب الموت، لكن عقوبة الحياة لا يمكن تجنبها”

جالت نظرة تشين فان على وجوههم واحدًا واحدًا، “من الأرز الذي وزعته عليكم سابقًا، يمكن لكل شخص أن يحتفظ بنحو 5 كيلوغرامات. أما الباقي، فقوموا بتسليمه”

تغيرت وجوه أكثر من مئة شخص على الفور

“ماذا، غير مستعدين؟”

أصبح صوت تشين فان باردًا، “لن تظنوا أن الاعتراف بالخطأ وحده يعني أنكم لن تدفعوا أي ثمن، أليس كذلك؟ إذا لم تكونوا مستعدين لتسليمه، فلا بأس أيضًا. لا أريد أن أكون قاسيًا أكثر من اللازم. يمكنكم أخذ تلك الحبوب والذهاب إلى مكان آخر”

“أ، أنا مستعد لتسليمه!”

كان رجل نحيل أول من رفع يده. وعندما رأى نظرة تشين فان تقع عليه، خفض رأسه وقال: “ما فعلناه كان خطأ. قبول العقوبة أمر طبيعي”

“أنا مستعد أيضًا”

“وأنا أيضًا مستعد لتسليمه”

وسرعان ما رفع الجميع أيديهم

كان الحصول على عشرات الكيلوغرامات من الأرز أمرًا صعبًا، وفي غمضة عين لم يبق إلا نحو 5 كيلوغرامات. لم يكن أحد ليقبل التخلي عنه بسهولة

لكن مقارنة بالعشرات من الجثث على الأرض، كانت نهايتهم أفضل بكثير بالفعل. على الأقل، كانوا لا يزالون أحياء

“الأخ الصغير تشين،” جمع أحدهم شجاعته وسأل: “بعد أن نعيد، بعد أن نعيد كل الحبوب التي حصلنا عليها، هل سينتهي أمر اليوم، هل سينتهي هنا؟”

حبس الآخرون أنفاسهم، وقلوبهم معلقة في حناجرهم

“بالضبط”

أومأ تشين فان، “العقوبة ليست هي الهدف. الهدف هو أن تتعلموا الدرس حتى لا ترتكبوا الخطأ نفسه في المرة القادمة. ما دمتم تلتزمون بصدق، فأنا أضمن أن أمر اليوم سيُنسى. وعلى العكس، إذا أبليتم حسنًا لاحقًا، فإن الحبوب التي جُمعت ستعود إليكم في النهاية”

عند سماع هذا، تأثر الجميع بعمق وركعوا، وضربوا جباههم بالأرض مرة أخرى

كما تنفس الحشد المحيط الصعداء عند رؤية هذا المشهد

كادوا يظنون أن هؤلاء الناس سيموتون هنا أيضًا

“حسنًا، قوموا جميعًا. آمل أن تلتزموا بكلامكم ولا تحاولوا القيام بأي حيل. وإلا فأنتم تعرفون العواقب” حذر تشين فان

“لا، لا، الأخ الصغير تشين، لن نخفي شيئًا إطلاقًا”

“هذا صحيح، حتى لو منحتنا عشرة أضعاف الشجاعة، فلن نجرؤ على فعل مثل هذا الأمر مرة أخرى”

“الأخ الصغير تشين، نشكرك على سعة صدرك وإعفائك عنا هذه المرة. لن تكون هناك مرة قادمة”

نهض أكثر من مئة شخص بارتجاف، وكانت عيونهم مليئة بإعجاب عميق

“والآن وقد تحدثنا عن عقوبتكم، حان وقت الحديث عن المكافآت”

“!”

ارتجف هي في والآخرون خلفه عند سماع هذه الكلمات، وظهر في عيونهم في الوقت نفسه بريق حماسة

وشعر اثنان أو ثلاثة منهم بقليل من الحظ؛ لحسن الحظ أنهم قاوموا الإغراء ولم ينضموا إلى جانب سون بياو

وإلا، فدعك من المكافآت، كانوا سيفقدون رؤوسهم

كما ألقى مئات الناس من حولهم نظرات حسد إلى وو غوانغ والآخرين

تساءلوا عن نوع المكافأة التي سيحصلون عليها؟ لا بد أنها ستكون سخية جدًا، أليس كذلك؟

لكن هذا كان أيضًا ما يستحقونه. ففي النهاية، لو كانوا مكانهم قبل قليل، مع كثرة عدد العدو عليهم، لما امتلكوا الشجاعة للوقوف أمام الطرف الآخر

وبالمقابل، كان تعبير وو غوانغ أهدأ بكثير، لكن تنفسه المتسارع قليلًا كشف ما في داخله

“أنتم الأربعة، سيُكافأ كل واحد منكم بنحو 50 كيلوغرامًا من الأرز”

نظر تشين فان إلى الأشخاص القلائل غير وو غوانغ وهي في

فتح أولئك الأشخاص أفواههم على اتساعها فورًا. وبعد أن أدركوا ما قيل، انحنوا مرارًا شاكرين: “شكرًا لك، الأخ الصغير تشين! شكرًا لك، الأخ الصغير تشين!”

يجب أن تعرف أنه عندما كان تشاو دا لا يزال موجودًا، كانت بضعة كيلوغرامات من الأرز كافية للعثور على امرأة تعيش مع الرجل

نحو 50 كيلوغرامًا!

لا بد أنهم أصبحوا أغنى مجموعة من الناس في حصن عائلة تشاو حتى الآن، أليس كذلك؟

“هي في، لقد ساهمت أيضًا في إقناع هؤلاء الأشخاص الذين يزيد عددهم على المئة بالتراجع. لذلك، يمكنك أن تحصل على نحو 100 كيلوغرام”

“شكرًا لك، تشين فان! شكرًا لك، تشين فان!”

كان هي في متحمسًا جدًا حتى تجمعت الدموع في عينيه

لم يكن قد فكر كثيرًا في ذلك الوقت، بل تكلم بدافع الحماسة فقط

لم يتوقع قط أن جملة واحدة فقط ستمنحه نحو 50 كيلوغرامًا إضافية من الأرز!

لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.

شعر الأشخاص الأربعة الذين حصلوا على نحو 50 كيلوغرامًا سابقًا بلسعة ندم

لو كانوا يعرفون هذا، لكان عليهم أن يقولوا كلمة أو كلمتين. لا، لو كانوا يعرفون هذا، لكان عليهم الوقوف في المقدمة تمامًا!

لأنه كان واضحًا أنه من بين الستة، ستكون مكافأة وو غوانغ هي الأكرم

وفي الوقت نفسه، وقعت أنظار كل الموجودين على وو غوانغ، وبدا كأن الزمن توقف في هذه اللحظة

“وو غوانغ”

وقعت نظرة تشين فان عليه، “أداؤك هذه المرة فاق توقعاتي وجعلني راضيًا جدًا. وخاصة في اللحظة الأخيرة، عندما عرفت أن الأمر سيكلفك حياتك، ومع ذلك وقفت أمامهم بلا تردد. لذلك، يمكنك الحصول على نحو 250 كيلوغرامًا من الحبوب”

“نحو 250 كيلوغرامًا!”

“نحو 250 كيلوغرامًا!”

في لحظة، انفجر الحشد كله بضجيج هائل

ابتلع الأشخاص الأربعة الذين حصلوا على نحو 50 كيلوغرامًا من الحبوب ريقهم بقوة في الوقت نفسه

نظر هي في إلى وو غوانغ، وكانت عيناه مليئتين بالإعجاب

بصراحة، كان خائفًا جدًا في ذلك الوقت حتى إنه لم يستطع الإمساك بسلاحه، وكان واقفًا هناك وساقاه ترتجفان. لو تقدم سون بياو والآخرون بضع خطوات أخرى، فربما كان سيرمي سلاحه ويفر مذعورًا

لكن وو غوانغ، كبرج حديدي، لم يتراجع خطوة واحدة من البداية إلى النهاية

نحو 250 كيلوغرامًا من الحبوب، كان يستحقها

“الأخ الصغير تشين”

لعق وو غوانغ شفتيه، سواء من الحماسة أو الخوف، وقال: “هذا، هذا كله ما كان يجب أن أفعله. أنت أنقذت الجميع من يد تشاو دا ووزعت الحبوب على الجميع أيضًا. حراسة القبو من أجلك شرف لي. لا حاجة إلى حبوب إضافية، فضلًا عن نحو 250 كيلوغرامًا. هذا، هذا كثير جدًا”

هز تشين فان رأسه وقال: “كل أمر يُحسب على حدة. باختصار، هذا الأمر تقرر”

فتح وو غوانغ فمه عند سماع هذا، لكنه لم يصر أكثر

أولًا، كان يستطيع أن يرى أن هذا الشخص حاسم، ولن يغير رأيه بمجرد اتخاذ قرار

ثانيًا، نحو 250 كيلوغرامًا من الأرز، نحو 250 كيلوغرامًا من الأرز! سيكون كذبًا أن يقول إنه لم يطمع بها

في الساحة، كانت نبرة الجميع مليئة بالحسد

“نحو 250 كيلوغرامًا من الأرز، إذا أكله شخص واحد، فكم سيكفيه؟”

“حتى لو حسبتها بنحو نصف كيلوغرام من الأرز في اليوم، فسيكفيه قرابة عامين، أليس كذلك؟”

“عامان!”

“لا تنسوا أن هذا الأرز يمكن استبداله بالمال في حصن عائلة سونغ. نحو 250 كيلوغرامًا يعني 500 يوان. لا يوجد شيء لا يمكن شراؤه”

“هذا صحيح، لو استطعنا التقدم في ذلك الوقت، ألن نكون قد حصلنا أيضًا على نحو 50 أو 100 كيلوغرام؟” قال أحدهم نادمًا

“الكلام سهل، لكن لو تكرر الأمر، فربما لا تزال لن تجرؤ على التقدم”

وقعت نظرة تشين فان على الحشد المحيط، وقال: “ليس وو غوانغ والآخرون فقط، بل أنتم الذين لم تتبعوا مثيري المتاعب لكم مكافآت أيضًا”

“!!!”

ساد الصمت المكان كله

اتسعت عيون الجميع، غير قادرين على تصديق ما سمعوه

هم، هم أيضًا لهم مكافآت؟

“ما زال في القبو كثير من الضروريات اليومية. اصطفوا، ويمكن لكل شخص أن يحصل على قطعة واحدة”

وفي لحظة، انفجرت في الساحة هتافات كالرعد

بكى كثير من الناس من الفرح، ممتنين للغاية للقرار الذي اتخذوه سابقًا

وبالمقابل، كانت عيون أكثر من مئة شخص مليئة بالحسد والحرج، وأكثر من ذلك بالندم

لو عرفوا كيف يرضون في ذلك الوقت، لو كبحوا طمعهم الداخلي، لو توقفوا على حافة الهاوية وغادروا في الوقت المناسب عندما تبعوا الآخرين، ألن يكونوا الآن قد تجنبوا إعادة معظم حبوبهم فحسب، بل حصلوا أيضًا على ضرورة يومية إضافية؟

للأسف، لا وجود لمثل هذه الاحتمالات في هذا العالم

اصطف مئات الناس تلقائيًا لاستلام المؤن، وكانت الابتسامات مشرقة على وجوههم

“لم أتوقع أنه إلى جانب وو غوانغ والآخرين، سنحصل نحن أيضًا على مكافآت”

“هذا صحيح، في الواقع، أليست هذه الأمور مما يجب علينا فعله؟ ومع ذلك توجد مكافآت أيضًا. إنها حقًا هدية نزلت علينا فجأة”

“أي هدية نزلت فجأة؟ هذا لأن الأخ الصغير تشين شخص طيب وكريم. جرب استبداله بتشاو دا؟ يوزع الأشياء علينا؟ سنكون محظوظين إن لم يخطف أشياءنا منا”

“هذا صحيح، يجب أن نتذكر لطف الأخ الصغير تشين، وألا نكون مثل أولئك الناس الذين يجحدون المعروف ويريدون العض بعده”

“بالضبط، بالضبط”

تحت نظرات الاشمئزاز من الحشد، شعر أكثر من مئة شخص بخجل تام

“لنعد نحن أيضًا. احتفظوا بنحو 5 كيلوغرامات، وسلموا كل ما تبقى من الحبوب” قال أحدهم

“نعم، لقد قال الأخ الصغير تشين أمام هذا العدد الكبير من الناس إنه سيدع الماضي يمضي. أؤمن، بالنظر إلى شخصيته، أنه لن يخدعنا”

“صحيح، هذا الأمر كان خطأنا. علينا أن نتحمل كراهية الآخرين واحتقارهم لنا. لا يوجد ما نشتكي منه”

بعد أن تكلموا، غادر كل منهم

وبعد وقت غير طويل، عادوا وهم يحملون الحبوب

قاد هي في الناس لتفتيشها واحدًا واحدًا. ففي النهاية، كانت الكمية التي حصل عليها كل شخص متشابهة، مما جعل التفتيش سهلًا

ومن حسن الحظ، لم يحاول أحد القيام بأي حيلة

كل من حصل على مؤن شكر تشين فان

“الأخ الصغير تشين، أنت حقًا المنقذ العظيم لحصن عائلة تشاو لدينا” قال رجل عجوز والدموع تسيل على وجهه

ابتسم له تشين فان، ثم قال: “من اليوم فصاعدًا، لن يُسمى هذا المكان حصن عائلة تشاو بعد الآن، بل حصن عائلة تشين”

توقف الجميع للحظة، ثم رددوا موافقتهم بحماسة

نعم، صارت الكلمات الثلاث “حصن عائلة تشاو” شيئًا من الماضي مع تشاو دا

بعد ذلك، سيستقبلون حياة جديدة تمامًا