الفصل 136: هل يمكن أن ينتهي الأمر عند هذا الحد؟
الفصل 136: هل يمكن أن ينتهي الأمر عند هذا الحد؟
على أسوار حصن عائلة سونغ، كان الحراس الممسكون بالرماح إما يحدقون في البرية الممتدة بلا نهاية، أو ينظرون إلى الناس القادمين والذاهبين أسفل الأسوار، أو يتكئون على الجدار وهم يتثاءبون
كانت الحراسة في الأصل مهمة مملة ورتيبة، والحراسة لسنوات متواصلة كانت أكثر مللًا
“الأخ الصغير لم يأت منذ عدة أيام، أليس كذلك؟”
سأل أحدهم، فجذب انتباه الجميع فورًا
“نعم، يبدو أنها ثلاثة أو أربعة أيام؟”
“يومان أو ثلاثة ربما؟”
“لا أعرف. على أي حال، لم يعد منذ أن أخذ إجازة في ذلك اليوم. سمعت أنه خرج للصيد. لم يظهر كل هذه المدة، هل يمكن أن يكون قد أصابه شيء؟”
“وانغ شين،” نظر أحدهم إلى رجل في العشرينات من عمره بذقن مدبب على يسارهم، “ألم تذهب إلى منزل الأخ الصغير؟ كيف كان الأمر؟ هل من أخبار؟”
رأى وانغ شين أن أنظار الجميع وقعت عليه، فتنهد وقال: “ذهبت أمس. لم تكن في المنزل إلا امرأة، زوجة أخ يانغ شياوتشون. قالت إنه قبل عدة أيام، خرج يانغ شياوتشون للصيد مع أخيه وعدة أشخاص آخرين، ولم يعودوا أبدًا”
ساد الهدوء في الجو. وظهرت على وجوه الجميع علامات عدم التصديق عند سماع هذا
ثم ارتفعت التنهدات
“آه، لماذا يخرج للصيد وهو بخير؟ أليس من الأفضل أن يقف للحراسة هنا بصدق؟”
“بالضبط. رغم أنها أجرة ثابتة، فهي آمنة. مثل أولئك الناس في القرية الخارجية، من يدري كم منهم ماتوا على يد تلك الوحوش الشرسة في البرية”
“ما زال صغيرًا جدًا”
“ما زال صغيرًا”
تنهد الجميع للحظة، ثم ساد الصمت مرة أخرى
بالنسبة إليهم، لم يكن يانغ شياوتشون أول من يفعل هذا، ولن يكون الأخير
ارتسمت ابتسامة على شفتي وانغ شين
وفي تلك اللحظة، دوى صوت تعجب: “انظروا! الكابتن تشينغ عاد!”
نظر الجميع في اتجاه الصوت
من بعيد، كانت سيارة عسكرية تقترب منهم
ظهر في عيني وانغ شين أثر فرح
اقتربت السيارة بسرعة، ودخلت إلى فناء داخل الحصن، وبعد أن توقفت، فتح رجل يرتدي قميصًا وبنطالًا باب السيارة ونزل منها
كان يرتدي نظارات داكنة، ويزيد طوله على 1.8 متر، وله شعر قصير مسطح وجسد قوي. كان قميصه مشدودًا على عضلاته، حتى بدا كأنه قد يتمزق في أي لحظة
وفي يده اليمنى، كان يحمل رشاشًا ثقيلًا بيد واحدة
عند رؤية هذا المشهد، امتلأ حراس سور المدينة بالإعجاب
“كما هو متوقع من الكابتن. رشاش دبليو 8 الثقيل، مع القاعدة والذخيرة، يزن نحو 100 كيلوغرام. بالنسبة إلينا، يجب تثبيته على مركبة حتى يُستخدم، لكن الكابتن حمله بيد واحدة فقط”
“وماذا تظن؟ الكابتن فنان قتالي في المرحلة المتأخرة من عالم تنقية اللحم. لديه قوة لا تقل عن نحو 500 كيلوغرام بيد واحدة. شخص عادي مثلنا قد يطير بعيدًا بضربة واحدة منه”
“ذهب الكابتن إلى مدرسة سحابة الرعد للفنون القتالية في مدينة أنشان للتدريب المتقدم هذه المرة. من المحتمل أن قوته حققت اختراقًا أيضًا. لن يمر وقت طويل قبل أن يصل إلى مرحلة دخول جين، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد. سمعت أن رئيس مدرسة كوانغفينغ للفنون القتالية يكاد يبلغ الستين من عمره، ومع ذلك ليس إلا فنانًا قتاليًا في مرحلة دخول جين. أما كابتننا تشينغ فسيصل إلى دخول القوة قبل سن الثلاثين. إنجازاته المستقبلية ستتجاوز ذلك الشخص حتمًا”
وبينما كانوا يتحدثون، مشى رجل من الجانب الآخر لسور المدينة، وبدأ يتحدث بحماسة مع تشنغ لي الذي كان قد نزل للتو من السيارة
وظهرت ابتسامة على وجه تشنغ لي أيضًا، وكان يومئ برأسه من حين إلى آخر
تحدث الاثنان لبعض الوقت قبل أن يفترقا
ابتسم الرجل الذي جاء لاحقًا وهو يشاهد الأول يغادر، ثم رفع رأسه وألقى نظرة نحو سور المدينة
ارتعب الجميع فورًا، وسارعوا إلى فرد ظهورهم والنظر إلى الأمام مباشرة
كان هذا الشخص نائب القائد، غوان دي شي، نمرًا مبتسمًا. كانت قدرته وشخصيته عاديتين، لكن قيل إنه من مدينة أنشان، وحتى الكابتن تشينغ كان يعامله عادة بأدب
أناس عاديون مثلهم لا يستطيعون تحمل عداوة هذا الرجل
“سأذهب إلى دورة المياه”
قال وانغ شين ذلك، ثم استدار ونزل الدرج باتجاه سور المدينة
لكنه لم يتجه إلى دورة المياه كما قال. بدلًا من ذلك، دخل الفناء، وتوغل أكثر حتى وصل إلى خارج مكتب، حيث طرق الباب
“الكابتن، هل أنت في الداخل؟”
خفض صوته، كأنه يخشى أن يسمعه الآخرون
“ادخل”
صدر صوت عميق من داخل الغرفة
ومع صوت “طَق”، فتح وانغ شين الباب مبتسمًا ودخل، ولم ينس إغلاق الباب خلفه
“ما الأمر؟”
سأل تشنغ لي من دون أن يرفع رأسه
كان في تلك اللحظة يمسح الرشاش الثقيل على الطاولة
“الكابتن، أحد أفراد فريقنا لم يحضر المناوبة منذ عدة أيام. يُقدَّر أن شيئًا قد حدث له” أخفى وانغ شين ابتسامته، وظهر على وجهه أثر حزن
توقفت يد تشنغ لي اليمنى التي تمسك بالخرقة. أدار رأسه وسأل: “ما الذي حدث؟”
“إنه أخ صغير يُدعى يانغ شياوتشون، في أوائل العشرينات. أخذ إجازة نصف يوم قبل عدة أيام. لم نفكر كثيرًا في الأمر في ذلك الوقت، لكنه لم يظهر لعدة أيام متتالية. ذهبت إلى منزله للاستفسار، وعندها فقط عرفت أنه هو وأخوه، ومعهما عدة أشخاص آخرين، خرجوا للصيد بعد ظهر ذلك اليوم ولم يعودوا أبدًا”
احمرت عينا وانغ شين
“…”
ذهل تشنغ لي
في زمن النهاية، كان الموت أمرًا شائعًا
حتى فريق الحراسة قد يُقتل على يد الوحوش الشرسة أثناء المناوبة الليلية
أما يانغ شياوتشون هذا، فقد كان لديه شيء من الشجاعة، إذ لم يرض بحياة مستقرة، وتجرأ على الخروج والمخاطرة
تنهد وقال: “لاحقًا، اذهب إلى المحاسب دينغ واسحب 500 يوان. قل له إنني أرسلتك، وسلمها إلى العائلة”
“نعم، لكن، كابتن، هذا الأمر…”
تلعثم وانغ شين
“هل يوجد سبب خفي آخر؟”
التقط تشنغ لي الأمر بحدة
“هذا صحيح”
نظر وانغ شين حوله
“لا يوجد هنا إلا أنا وأنت. قل ما تريد قوله”
عبس تشنغ لي
“نعم”
بدأ وانغ شين في السرد، لكنه قوطع في منتصف الكلام
“هل تقول إن قطاع الطرق خارج المدينة أُبيدوا، ولم ينج منهم أحد؟”
ظهر عدم التصديق على وجه تشنغ لي
“قال يانغ شياوتشون ذلك”
تابع وانغ شين: “لكن، كابتن، لم أسمع أي أخبار عن نشاط قطاع الطرق خارج المدينة في هذه الأيام. وقد أكد كثير من الناس القادمين من أماكن أخرى هذا الخبر”
“إذا كان الأمر كذلك حقًا، فهو شيء عظيم”
تمتم تشنغ لي لنفسه
لم تكن تلك المجموعة من قطاع الطرق خارج المدينة الأولى، لكنها كانت بالتأكيد الأكثر إزعاجًا
لقد قاد بنفسه حملات لتطويق مجموعات قطاع الطرق السابقة والقضاء عليها، فقتل الكثير وطرد الكثير، لكن غالبًا ما كانت تظهر مجموعات جديدة كل شهرين أو ثلاثة، مما أزعجه بلا نهاية
وكانت هذه المجموعة أكثر مكرًا، تخوض معه حرب كر وفر. حتى إنه شك في وجود مخبرين لهؤلاء الرجال داخل المدينة، يراقبونه خصيصًا
والآن وقد أُبيدت هذه المجموعة من قطاع الطرق، يمكن اعتبار ذلك عدالة مستحقة، ونهاية مناسبة لهم
“هل تعرف من فعل ذلك؟”
“حسنًا، قال يانغ شياوتشون إنه شخص من قرية عائلة تشين، وكان بينهم رامي سهام خبير ملثم، بدا أنه يستخدم قوسًا بقوة سحب تقارب 100 كيلوغرام، وقد أباد مجموعة قطاع الطرق بأكملها”
“قرية عائلة تشين؟”
حاول تشنغ لي أن يتذكر. كان يتذكر أن هناك بالفعل قرية قريبة تُدعى قرية عائلة تشين، لكن أليست قرية صغيرة؟
قوس بقوة سحب تقارب 100 كيلوغرام ينبغي أن يكون في حدود المرحلة الثالثة من تقوية الجسد؟
“هل يوجد مثل هذا الشخص في قرية عائلة تشين؟”
وجد الأمر صعب التصديق
بقوته، ومع الأسلحة النارية، يستطيع فعل ذلك أيضًا، لكن ذلك الشخص استخدم القوس والسهام، وهذا لم يكن بسيطًا
“الأخبار التي جمعتها هي هكذا، وأيضًا، كابتن، كركدن قطاع الطرق، وعددها عشرون أو ثلاثون، قادها كلها أهل قرية عائلة تشين بعيدًا” شدد وانغ شين على نبرته عمدًا
كان هذا هدفه الحقيقي من المجيء إلى هنا
كان يانغ شياوتشون وأولئك الناس حمقى جدًا، أو بالأحرى، طماعين جدًا
حاولوا بغباء ابتلاع كل هذا بأنفسهم، من دون أن يفكروا في قوتهم. وهذه المرة لم يعودوا، فإما أن شيئًا غير متوقع حدث في الطريق وتعرضوا لهجوم من الوحوش الشرسة، أو هلكوا في قرية عائلة تشين
أما هو، فكان عليه بالطبع أن يتعلم من الدرس. بإخبار الكابتن بهذا الأمر، إذا تقدم الكابتن بنفسه، فمهما كان ذلك الرامي الخبير قويًا، هل يمكن أن يكون خصمًا للكابتن؟
لكن الأمور لم تبد وكأنها تتطور في الاتجاه الذي توقعه
“أهكذا إذن؟ عندها أود حقًا مقابلة رامي السهام الخبير هذا”
ظهر على وجه تشنغ لي أثر ابتسامة
“؟”
انفتح فم وانغ شين قليلًا، وسارع قائلًا: “كا، كابتن، موت يانغ شياوتشون قد يكون مرتبطًا بأهل قرية عائلة تشين”
“ماذا تقصد؟”
ظهر في عيني تشنغ لي أثر حذر
ابتلع وانغ شين ريقه وقال: “بعد أن علم يانغ شياوتشون أن أهل قرية عائلة تشين أخذوا كركدن قطاع الطرق، عاد إلى المنزل وأخبر أخاه الأكبر يانغ مو. ثم وجد الاثنان عدة مساعدين، وفي بعد ظهر ذلك اليوم، قادوا سيارة خارج حصن عائلة سونغ لدينا، وعلى الأرجح كانوا متجهين إلى قرية عائلة تشين، ثم، ثم لم يعودوا أبدًا”
“هل أنت متأكد؟”
ضيّق تشنغ لي عينيه
“مؤكد”
أومأ وانغ شين مرارًا، “ذهبت خصيصًا إلى منزله للاستفسار. زوجة أخيه أخبرتني بنفسها”
“إذن، وقع يانغ شياوتشون في المتاعب لأنه طمع في تلك الركائب الكركدنية؟ والذين قتلوهم غالبًا هم أهل قرية عائلة تشين، ذلك الرامي الخبير؟”
“بالضبط!”
رفع وانغ شين إبهامه، “الكابتن ذكي حقًا، فقد فهم كل شيء في لحظة”
“كان يانغ شياوتشون ومجموعته يستحقون ذلك حقًا”
شخر تشنغ لي ببرود
أراد أن يسحب كلامه السابق، لكنه قرر بعد ذلك ألا يفعل. مات يانغ شياوتشون ومجموعته كما استحقوا، لكن عائلاتهم ستواجه بلا شك حياة صعبة من الآن فصاعدًا
لم تكن 500 يوان شيئًا بالنسبة إليه، لكنها لعائلة فقدت عمادها كانت كالفحم المرسل وسط الثلج
ساد الصمت فجأة في الهواء
“هل هناك شيء آخر؟”
نظر تشنغ لي إلى وانغ شين المقابل له بحيرة
كان وانغ شين في صراع داخلي
لقد انتظر تحديدًا عودة تشنغ لي، لا لكي ينفذ مهمة للأخير ويسلم 500 يوان لتلك المرأة. رغم أن تلك المرأة كانت له منذ وقت طويل، وإعطاءها المال كان كإعطائه لنفسه
ما أراده كان آلاف اليوانات، بل حتى عشرات الآلاف من اليوانات!
وإلا، لكان قد أخبر نائب القائد بهذا الأمر في اليوم السابق
“كابتن،”
أخيرًا حسم أمره، وقال بعدم رضا: “هل يمكن أن يُترك هذا الأمر هكذا؟ كان يانغ شياوتشون مخطئًا بالفعل، لكنه لم يكن ينبغي أن يدفع حياته ثمنًا لذلك، أليس كذلك؟ ما فعله أهل قرية عائلة تشين يتجاهل حصن عائلة سونغ تمامًا، كابتن!”
بعد أن تكلم، مسح دموعه، “كان يانغ شياوتشون شابًا جيدًا إلى حد كبير. لم يأت منذ أيام، والجميع يفتقدونه كثيرًا. ومع ذلك، ومع ذلك مات هكذا، بهذا الغموض. كلما فكرت في الأمر، لا أستطيع منع دموعي”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل