الفصل 46: في الحقيقة، لا خيار على الإطلاق

الفصل 46: في الحقيقة، لا خيار على الإطلاق

عند سماع هذا، شعر بقية الفريق ببرودة في قلوبهم

تبًا، لماذا كان عليهم أن يصادفوا هذه المجموعة من الناس في هذه اللحظة بالذات؟

“ماذا نفعل؟”

صرّ أحدهم على أسنانه وقال: “لا بد أنهم رأونا أيضًا. الهرب على الأرجح ليس خيارًا”

صمت الآخرون

نعم، مع وجود شخصين في كل مجموعة يحملان الفرائس المصطادة، لم يكن بوسعهم التحرك بسرعة إطلاقًا؛ حتى طفل يستطيع اللحاق بهم بسهولة

“تبًا! إذا وصل الأمر إلى ذلك، فسنقاتلهم!”

كان غاو يانغ شخصًا سريع الانفعال؛ وفي المرة الماضية عندما واجهوا قطيعًا من الذئاب، كان هو أيضًا من دعا إلى المواجهة المباشرة

“هذا صحيح! قبل بضعة أيام، سقط ذلك الكودو في فخ بالصدفة؛ وكان في الأصل فريستنا. هؤلاء الأوغاد استغلوا قلة عددنا، فخطفوه في وضح النهار، بل صفعوا غودونغ أيضًا”

“ماذا؟!”

نظر تشين فان إلى تشين غودونغ بصدمة

في تلك الليلة، لم يذكر هذا الأمر إطلاقًا

هز الأخير رأسه بهدوء وقال: “كلها أمور مضت”

وبعد أن قال ذلك، نظر إلى المجموعة الغاضبة وقال: “الرجل العاقل لا يضع نفسه في موقف يخسر فيه. الحفاظ على قوتنا هو الأهم. إذا جاؤوا حقًا لانتزاعها، فعلينا أن نتخلى عن جزء منها”

عند سماع هذا، بدا عدم الرضا على وجوه الجميع

كان الوضع ضدهم؛ وإذا بدأ الطرفان قتالًا حقًا، فالأرجح أن من سيتكبد الخسائر هو جانبهم هم

لكن إذا حدث هذا مرة، فستحدث مرة ثانية، وإذا حدثت مرة ثانية، فستحدث مرة ثالثة. هل يعني هذا أن كل فرائس القرية من الآن فصاعدًا يجب أن تُقدَّم لأهل حصن عائلة لي؟

لماذا؟

قال تشين فان على مهل: “أبي، لا تتسرع في الاعتراف بالهزيمة. ما دمت هنا هذه المرة، فلا داعي للقلق حتى لو جاؤوا”

“هذا صحيح!”

أضاءت عيون الجميع، وارتفعت معنوياتهم

في المرة الماضية، ألم يعتمد حصن عائلة لي على كثرة عددهم ووجود مهاجمين من بعيد؟

لكن هذه المرة، شياوفان هنا!

مهارته في الرماية مدهشة، وأقوى بكثير من ذينك الاثنين من حصن عائلة لي. إذا تجرؤوا على الاقتراب، فسيدفعون الثمن بالتأكيد

“كذلك، هذا الأمر ليس بسيطًا كما نظن” تابع تشين فان

“؟”

“شياوفان، ماذا تقصد بذلك؟”

ذهل الجميع

“انظروا جيدًا، أولئك ينبغي أن يكونوا مجموعتين من الناس. مجموعة من حصن عائلة لي، والمجموعة الأخرى من قرية عائلة غو، الذين التقينا بهم سابقًا عندما استرحنا” قال تشين فان

مشى الجميع مسافة قصيرة إلى الأمام، وضيّقوا أعينهم وبذلوا جهدهم للنظر إلى البعيد. استطاعوا بالكاد تمييز بضعة أشخاص قُطع عليهم الطريق من قبل أهل حصن عائلة لي. بدا الأمر حقًا كأنه مجموعتان

“إن لم أكن مخطئًا، فينبغي أن أهل قرية عائلة غو كانوا عائدين إلى قريتهم ومعهم فرائس، وصادفوا أهل حصن عائلة لي. أراد أهل حصن عائلة لي انتزاع فرائسهم، وفي تلك اللحظة ظهرنا نحن”

حلل تشين فان الأمر قائلًا: “وإلا، لو كان أهل حصن عائلة لي قد رأونا، لجاؤوا نحونا من بعيد بالفعل؛ لما ظلوا واقفين هناك بلا حراك”

“هس…”

شهق الجميع

“كلام شياوفان منطقي بالتأكيد. أهل حصن عائلة لي لطالما تنمروا على الضعفاء وخافوا الأقوياء. تلك القرى الصغيرة تعرضت لكثير من تنمرهم في الماضي؛ حتى إن بعض القرى فر أهلها جميعًا” وافق الرجل الأصلع بعمق

“لم يفروا، بل ماتوا جوعًا”

“هذا صحيح. لقد خطفوا فرائس الآخرين، لذلك لم تعد لدى القرى الأخرى فرائس بطبيعة الحال. أحيانًا كان ذلك في الشتاء، فمات كثير من الشيوخ والأطفال جوعًا”

“تبًا، هؤلاء الوحوش! كنت أتساءل لماذا يقفون بلا حركة عندما رأونا. اتضح أنهم كانوا يسرقون الآخرين ولم يكن لديهم وقت للاهتمام بنا” لعن غاو يانغ، “غودونغ، أرى أن علينا اغتنام هذه الفرصة والاندفاع إلى هناك والاتحاد مع أهل قرية عائلة غو لطردهم!”

تأثر تشين غودونغ أيضًا بما سمع

تحمله لا يعني الضعف؛ كان فقط قلقًا من دفع ثمن مؤلم بسبب لحظة اندفاع. الآن، أهل قرية عائلة غو يتعرضون للتنمر. إذا وقف متفرجًا ولم يفعل شيئًا، ففي المرة القادمة، إذا استهدفهم أهل حصن عائلة لي ومرت قرية عائلة غو من هناك، فهل سيقفون هم أيضًا متفرجين؟

في النهاية، سيزداد حصن عائلة لي قوة يومًا بعد يوم، وسيبتز القرى الأخرى ويضغط عليها بقسوة أشد

ومع ذلك، ظهر التردد على وجوه بضعة أشخاص في الفريق

“غودونغ، غاو العجوز، أرى أن من الأفضل ألا نتدخل في هذا الأمر”

عبس تشين مينغ، الرجل متوسط العمر الذي كشف سابقًا هوية مينغ يو، وقال: “أعرف أن ما أقوله يبدو خسيسًا بعض الشيء، لكن إعادة الفرائس إلى القرية بأمان هي أهم شيء الآن. وإلا، عندما يلحق بنا أهل حصن عائلة لي، سيكون الأوان قد فات”

“نعم، لنغتنم هذه الفرصة ونغادر بسرعة”

“غودونغ، حتى لو ذهبنا إلى هناك، فإن اندلاع قتال حقيقي سيجعل الخسارة أكبر من المكسب”

عقد تشين غودونغ حاجبيه بعمق، وسقط هو أيضًا في حيرة

هل يغادرون؟ أم يبقون؟

“أعمامي، أعتقد أنه منذ اللحظة التي رآنا فيها الطرف الآخر، لم يعد الرحيل خيارًا”

هز تشين فان رأسه

“سبب بقاء أهل حصن عائلة لي في مكانهم الآن هو أنهم مترددون، وقلقون من تدخلنا. إذا تدخلنا، فلن يكون الفرق بين عدد الطرفين كبيرًا، ولن يكون أمامهم خيار سوى التراجع. لكن إذا حدث ذلك، فسيحقد أهل حصن عائلة لي علينا أكثر. وبعد أن ننفصل عن قرية عائلة غو، سيتعاملون معنا بقسوة بالتأكيد. وانتزاع فرائسنا سيكون على الأرجح أخف ما يفعلونه”

فجأة، شحبت وجوه الجميع

هذا صحيح، كان أهل حصن عائلة لي جميعًا متنمرين. ورغم أنهم كانوا يستخدمون دائمًا أساليب غير مباشرة لإيذاء كثير من الناس، فإنهم إذا غضبوا حقًا، فقد يقتلون للتنفيس عن غضبهم!

حتى غاو يانغ والآخرون الذين دعوا إلى مساعدة قرية عائلة غو تصبب منهم عرق بارد

نعم، ما لم يتحدوا فورًا مع قرية عائلة غو ويقاتلوا حصن عائلة لي بضراوة، فمن المرجح جدًا أن يعانوا بدلًا عن الآخرين

لكن، ناهيك عما إذا كانت قرية عائلة غو ستوافق أم لا، حتى لو وافقت، فإذا اندلع قتال حقيقي، فسيكون موقف حياة أو موت يصعب حسمه

“إذن، هل نغادر بسرعة؟”

سأل تشين مينغ بقلق

“نعم، نعم، بما أننا نعرف أن مساعدتهم لن تؤدي إلى نتيجة جيدة، فلماذا لا نتركهم ونغتنم هذه الفرصة لنغادر بسرعة؟”

“نعم، نعم”

حتى تشين غودونغ تردد. ربما كان تجاهل أهل قرية عائلة غو هو أفضل خطة؟

“العم تشين، هذه خطة أسوأ”

نظر تشين فان إليه

“لماذا؟”

ذهل تشين مينغ، ولم يكن هو وحده؛ فقد كان الجميع مرتبكين أيضًا

قلت إن الذهاب للمساعدة لا ينفع، وسيجلب كراهيتهم، وفي النهاية سنكون نحن من يعاني

إذن، لا نساعد، أليس كذلك؟

لكن بعد ذلك تقول إن عدم المساعدة لا ينفع أيضًا؟

لم يتركهم تشين فان في حيرة، وتابع: “إذا لم نساعد، فمن المؤكد أن قرية عائلة غو لن تستطيع الصمود طويلًا وستستسلم، فتتخلى عن كل فرائسها أو تسلمها. لو كنت شخصًا من حصن عائلة لي، لأخذت نصفها فقط، حتى لا أثير غضبهم بالكامل، ثم…”

“ثم سيأتون إلينا”

كان الرجل الأصلع أول من أدرك الأمر، وظهرت في عينيه نظرة رعب

في ذلك الوقت، من المؤكد أن أهل قرية عائلة غو سيغضون الطرف، تمامًا كما فعلت مجموعتهم من قبل

وبما أن حصن عائلة لي لم يأخذ كل الفرائس، فلن يثير غضب الطرف الآخر بالكامل أيضًا

“مم”

أومأ تشين فان

“وهذا يعيدنا إلى الخيار السابق: سنتعرض للمطاردة مرة أخرى، ثم نسلمهم جزءًا كبيرًا من فرائسنا، ونتلقى إهاناتهم اللفظية، ونجعل قوتهم أكبر أيضًا”

مع سقوط كلماته، شعر الجميع بقشعريرة تسري في ظهورهم

لقد فهموا أخيرًا المعنى الحقيقي لما قاله تشين فان سابقًا، إن هذا الأمر ليس بسيطًا

بدا كأن أمامهم خيارًا، لكن في الحقيقة، لم يكن لديهم خيار على الإطلاق. سواء ذهبوا أم بقوا، فسيُطاردون، إلا إذا كانوا مستعدين لترك بعض الفرائس أولًا والمقامرة

إذا كان مقدار الفرائس المتروك يرضي أهل حصن عائلة لي، فسينجون من كارثة، لكنهم سينجون منها بالكاد فقط

رغبات البشر لا نهاية لها؛ والتنازل المتكرر لن يجعل الطرف الآخر إلا يطلب المزيد

وإذا لم تكن الفرائس المتروكة كافية، فلا حاجة إلى قول المزيد

نظر الجميع إلى بعضهم بعضًا، وكانت وجوههم قاتمة للغاية

استنادًا إلى معرفتهم بمجموعة حصن عائلة لي، فهم قادرون حقًا على فعل شيء كهذا

“شياوفان، ماذا تظن أننا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”

سأل تشين غودونغ

“هناك طريقة، وهي أن نبدأ بالهجوم أولًا!”