الفصل 47: استدراج العدو إلى العمق؟

الفصل 47: استدراج العدو إلى العمق؟

ما إن انتهى من الكلام حتى ذهل الجميع

“ماذا يعني أن نبدأ بالهجوم أولًا؟ شياوفان، هل تقصد أن نتحرك نحن أولًا؟” فتح ليو يونغ فمه من الدهشة

“بالضبط،”

ضيّق تشين فان عينيه، ونظر إلى مجموعة حصن عائلة لي في البعيد، وقال: “لأن النتيجة واحدة. سواء ذهبنا أم بقينا، فسيمسك بنا أهل حصن عائلة لي، وسيقع صدام. الفارق الوحيد هو شدة الصدام. وبما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن نبدأ نحن بالتحرك”

“حاليًا، أهل حصن عائلة لي ثابتون في مكانهم من الخارج لأنهم غير متأكدين هل سنساعد قرية عائلة غو أم لا. حتى لو ذهبنا إلى هناك، فسيظلون على الأرجح يخمنون هل ننوي مساعدة أهل قرية عائلة غو أم لا؛ ولن يدركوا هدفنا الحقيقي أبدًا

لذلك يمكننا تمامًا أن نتظاهر بأننا عابرون فقط. وبمجرد أن نقترب، نهاجم فجأة. سأطلق السهام فورًا وأقتل الراميين لديهم حتى لا يشكلا تهديدًا لنا. على مسافة 200 متر، وبحلول الوقت الذي يندفعون فيه نحونا، لن يبقى منهم كثيرون. عندها، يستطيع العم ليو وبقية الأعمام التقدم والقضاء عليهم”

بعد أن تكلم، شعر تشين فان بشيء من الحظ لأنه ما زال يحتفظ بنقطة خصائص واحدة غير مستخدمة لتقوية نفسه

وهكذا، جاءت في وقتها المناسب

“هس…”

فهم الجميع معنى كلام تشين فان، ومعهم تشين غودونغ، فشهقوا جميعًا

كان الأمر يتعلق بقتل الناس

وليس شخصًا واحدًا فقط، بل أكثر من عشرة!

“أبي، أعمامي، لو كان لدي خيار، لما أردت فعل هذا”

رأى تشين فان ذلك، فتنهد وقال: “لكننا لا نملك خيارًا، إلا إذا كنا مستعدين لتسليم فرائسنا”

ما إن ذُكرت هذه الكلمات حتى اشتعل غضب كل الحاضرين فورًا

“شياوفان على حق!”

كان غاو يانغ أول من تكلم: “تبًا، صحيح أن هؤلاء الوحوش لم يقتلوا أحدًا بأيديهم مباشرة، لكن كم فريسة سرقوا من الناس؟ وكم شخصًا تسببوا في موته؟ قتلهم يُعد أيضًا تصرفًا باسم العدالة!”

“بالضبط! ألا تعرفون أهل حصن عائلة لي؟ في المرة الماضية، لم يسرقوا فريستنا فحسب، بل سخروا منا أيضًا، وقالوا كلامًا مثل: لو فعلتم هذا مبكرًا لما حدث شيء. هذه المرة، لن يتركونا بالتأكيد. وبما أن الأمر كذلك، فعلينا أن نبدأ بالهجوم أولًا!”

“صحيح، لقد تحملتهم طويلًا! كلنا لنا كتفان يحملان رأسًا واحدًا؛ فمن يخاف ممن؟”

أيّد خمسة أو ستة أشخاص كلامه تباعًا

ولم يبق إلا تشين غودونغ والرجل الأصلع وقليلون غيرهما

“غودونغ،”

شعر الرجل الأصلع بالأنظار تتجمع عليه، فقال: “أظن أن كلام شياوفان منطقي. حتى لو تركنا أهل حصن عائلة لي اليوم بسبب الفرائس، فماذا عن المرة القادمة، أو التي بعدها؟ سيزدادون عدوانية فقط، إلا إذا انتقلت قريتنا كلها، لكن الخارج على الأرجح أخطر من هنا بكثير”

“لكن، ألن يكون ما نفعله قاسيًا جدًا؟”

قال أحد الرجال في منتصف العمر بتردد: “لقد سرقوا فرائسنا فعلًا، لكن، لكنهم لم ينووا قتلنا. يمكننا فقط أن نساعد أهل قرية عائلة غو، ونضربهم، ونطردهم، أليس كذلك؟”

“يسرقون فرائسنا، ثم تقول إنهم لم ينووا قتلنا؟” شخر غاو يانغ

“بالضبط، كم شخصًا مات جوعًا بسببهم؟”

صمت الرجل فورًا

سقطت أنظار الجميع على تشين غودونغ

كان تعبير تشين غودونغ معقدًا في تلك اللحظة

كان يعرف أن كلام تشين فان منطقي جدًا، وأنه الخيار الأكثر نفعًا للقرية

لكن أليست هذه الوسائل قاسية أكثر مما ينبغي؟

كانت هناك نقطة أخرى جعلته يشعر بعدم الارتياح

وهي أن حصن عائلة لي يضم أيضًا قرابة مئة شخص. هؤلاء الناس أبناء لشيوخ، وأزواج لنساء، وآباء لأطفال. إذا ماتوا هنا، فكيف سيعيش أهل حصن عائلة لي؟

“غودونغ، لا تتردد!”

قال غاو يانغ بقلق: “إذا تأخرنا أكثر، وتراجع أهل قرية عائلة غو، فسنفقد فرصتنا”

“نعم يا غودونغ، هل نسيت كيف سخر منا في المرة الماضية؟ وقبل أن يغادر، صفعك أيضًا. هل نسيت كل ذلك؟”

“غودونغ، إذا تراجعت خطوة، فلن يزدادوا إلا تماديًا!”

قبض تشين غودونغ يديه، وظهرت على وجهه ملامح صراع داخلي

“أبي،”

رأى تشين فان صراعه الداخلي، فأقنعه مرة أخرى: “أعرف أنك قد تكون قلقًا بشأن ما سيحدث لهؤلاء الناس، وكيف سيعيش أهل حصن عائلة لي. في الحقيقة، أنا لا أعرف أيضًا، لكنني أظن أن ما يجب أن نفكر فيه أولًا في هذه اللحظة هو هل يستطيع أهلنا نحن أن ينجوا أم لا”

بدت هذه الجملة كأنها لمست روح تشين غودونغ

تجمد فجأة

نعم، ألم يكن دائمًا يريد قيادة أهل القرية للبقاء على قيد الحياة؟

إذا عادوا بفرائس أقل، فسيجوع شخص إضافي. وإذا ذهب نصفها، فسيجوع نصف الناس. إذا لم يستطع حتى حماية من حوله، فماذا بقي ليتحدث عنه؟

“حسنًا”

أومأ بقوة، وظهر في عينيه ذلك التعبير الحازم المعتاد

عندما رأى الآخرون ذلك، تنفسوا الصعداء أيضًا

لو كان رأي تشين فان وتشين غودونغ، الأب والابن، مختلفًا، لكان الأمر صعبًا جدًا عليهم

لحسن الحظ، وصل رأي الفريق إلى اتفاق

أما عن قدرتهم على هزيمة حصن عائلة لي، فلم يشعروا أن ذلك مشكلة كبيرة، فمهارة شياوفان واضحة للجميع

لكن في تلك اللحظة، فكر ليو يونغ في أمر ما. ألقى نظرة على بضعة أشخاص من قرية عائلة غو، وسأل بقلق: “شياوفان، أهل قرية عائلة غو مع أولئك الناس من حصن عائلة لي. إذا أطلقت السهام، هل ستصيبهم بالخطأ؟”

عند هذا السؤال، ذهل تشين فان أيضًا

أراد غريزيًا أن يقول إن هذا غير محتمل، لكن الحذر أفضل من الندم. إذا أصبح الوضع فوضويًا، فالأمر غير مؤكد حقًا. فضلًا عن ذلك، كان القوس الذي يمسكه بقوة شد 100 رطل؛ حتى إنه يستطيع اختراق الوحوش الشرسة، لذلك لن يكون اختراق شخص بلا درع أمرًا صعبًا

إذا أصاب أهل قرية عائلة غو بالخطأ، فسيصعب تفسير الأمر

ساد الصمت فورًا؛ وبدا أن الوضع عاد إلى طريق مسدود

“وجدتها”

لمعت فكرة في ذهن تشين فان: “إذن لن نستخدم خطة الهجوم المفاجئ. سنغيرها إلى استدراج العدو إلى العمق”

“استدراج العدو إلى العمق؟”

“كيف سنستدرج العدو إلى العمق؟”

أرهف الجميع آذانهم فورًا، وسألوا بتداخل

“الأمر بسيط: لنتجاهل قرية عائلة غو مؤقتًا…”

عندما قال هذا، تغير تعبير تشين غودونغ قليلًا بين الحاضرين وحده، لكنه لم يقاطعه واستمر في الاستماع

“عندما يرون أن لدينا هذا القدر من الفرائس ولا نستطيع الركض بسرعة، فإن أهل حصن عائلة لي سيلحقون بنا بالتأكيد إذا لم يحدث شيء غير متوقع. سنتظاهر بالهرب، ونجعلهم يخفضون حذرهم. وبمجرد أن يدخلوا جميعًا في مدى الرمي، سأتصرف بحسم. بهذه الطريقة، نستطيع القضاء على هذه المجموعة من حصن عائلة لي، ونضمن أيضًا عدم إصابة أحد بالخطأ

الجانب السيئ هو أن ذلك قد يجعل أهل قرية عائلة غو يشعرون بشيء من خيبة الأمل، لكن بعد أن يستقر الأمر، سنعيد إليهم الفرائس المسروقة، وسيكون كل شيء على ما يرام”

ابتسم تشين فان

“هذه فكرة جيدة”

أطلق تشين غودونغ نفسًا طويلًا

لو كانوا سيتخلون حقًا عن قرية عائلة غو، فلن يقول الكثير، لكنه كان سيشعر حتمًا ببعض الذنب حين يتذكر الأمر في المستقبل

“أظن أيضًا أن هذه الطريقة جيدة”

“لنفعل ذلك!”

وافق ليو يونغ وغاو يانغ والآخرون جميعًا